गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वतन परस्त के गीत — 1934
Songs of Watan Parasta (1934)
मातृभूमि-प्रेम सिनेमाई विषय के रूप में — औपनिवेशिक निगाह के सामने माधोक की देशभक्ति-कविता।
भावप्रेरणादायक · तीव्र
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मातृभूमि-प्रेम सिनेमाई विषय के रूप में — औपनिवेशिक निगाह के सामने माधोक की देशभक्ति-कविता।
In EnglishLove of the motherland as cinematic theme — Madhok's patriotic verse under the colonial gaze.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वतन परस्त (1934) के गीत — डी. एन. माधोक निर्देशित-लिखित, एच. सी. बाली के संगीत के साथ — उस समय वेशभूषा-नाटक की परोक्ष भाषा में देशभक्ति की भावना को अभिव्यक्त करते हैं जब ब्रिटिश सेंसर के कारण सीधी अभिव्यक्ति कठिन थी। माधोक के उर्दू-रंग बोल रोमांटिक और राष्ट्रवादी रजिस्टरों को मिलाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The songs of Watan Parasta (1934), directed and written by D. N. Madhok with music by H. C. Bali, expressed patriotic sentiment through the oblique language of costume drama at a time when direct expression was constrained by the British censor. Madhok's Urdu-inflected lyrics would have blended romantic and nationalistic registers — a common strategy of 1930s Hindi cinema.
संगीत The Music
एच. सी. बाली की गीत-रचनाएँ जो देशभक्ति के जोश को 1934 की बॉम्बे सिनेमा के रोमांटिक-सामाजिक सुर-मुहावरे के साथ जोड़ती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
H. C. Bali's lyrical compositions combining patriotic fervour with the romantic-social melodic idiom of 1934 Bombay cinema.
काव्य The Poetry
डी. एन. माधोक की वतन-परस्ती उर्दू कविता — प्रिय मातृभूमि को प्रिय नारी के रूप में कोड किया गया, जैसे शास्त्रीय ग़ज़ल परंपरा में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
D. N. Madhok's watan-parasti Urdu verse — the beloved homeland coded as the beloved woman, as in classical ghazal tradition.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वतन परस्त के गीत — 1934 · Songs of Watan Parasta (1934) |
|---|---|
| फ़िल्म | वतन परस्त · 1934 |
| वर्ष · युग | 1934 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | एच. सी. बाली |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
