हिंदी गीत संगीत का अटलस
प्रभु चरणों में दीप जलाओ — ज्वार भाटा (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

प्रभु चरणों में दीप जलाओ

Prabhu Charanon Mein Deep Jalao

दो महान स्त्री-स्वर प्रभु के चरणों में दीप जलाते हैं — एक शांत भक्ति-गीत का केंद्र।

भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपमहिला युगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

दो महान स्त्री-स्वर प्रभु के चरणों में दीप जलाते हैं — एक शांत भक्ति-गीत का केंद्र।

In EnglishTwo great female voices light a lamp at the divine's feet — a quiet devotional centrepiece.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

अमीरबाई कर्नाटकी और पारुल घोष — 1940 के दशक की दो प्रमुख पार्श्व-आवाज़ें — की जोड़ी वाला एक भक्ति-युगल। 'प्रभु चरणों में दीप जलाओ' की देवता-के-चरणों-में-दीप वाली छवि ज्वार भाटा को इसका भजन-सरीखा आध्यात्मिक स्वर देती है। संगीत अनिल बिश्वास का; बोल नवोदित नरेंद्र शर्मा के।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A devotional female duet pairing Amirbai Karnataki and Parul Ghosh, two of the leading playback voices of the 1940s. The lamp-at-the-deity's-feet imagery of 'Prabhu Charanon Mein Deep Jalao' gives Jwar Bhata its bhajan-like spiritual register. Music by Anil Biswas; lyrics by debutant Narendra Sharma.

संगीत The Music

अनिल बिश्वास इस रचना को एक धीमे, प्रार्थनामय भजन के रूप में लिखते हैं — कोमल हारमोनियम-और-तबला संगत, एक अविचल भक्ति-पंक्ति, और दो मिली हुई स्त्री-आवाज़ें। अमीरबाई कर्नाटकी की भरी हुई गमक और पारुल घोष का स्वच्छ स्वर अंतरे की प्रश्न-उत्तर शैली में एक-दूसरे के पूरक बनते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anil Biswas writes the piece as a slow, prayerful bhajan — soft harmonium-and-tabla support, an unhurried devotional line, and two blended female voices. Amirbai Karnataki's fuller timbre and Parul Ghosh's clearer tone complement each other in the call-and-response of the verse.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDevotional
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकप्रभु चरणों में दीप जलाओ · Prabhu Charanon Mein Deep Jalao
फ़िल्मज्वार भाटा · 1944
वर्ष · युग1944
गायकAmirbai Karnataki, Parul Ghosh
गीतकारNarendra Sharma
संगीतकारAnil Biswas
स्वरूपमहिला युगल
गतिधीमी
भाषाhindi
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections