गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पगले उदास क्यूँ रहता है
Pagle Udaas Kyun Rehta Hai
पगले, उदास क्यूँ रहता है? — फ़िल्म के शीर्षक की गूँज लिए एक सांत्वना-भरा पुरुष युगल।
भावप्रेरणादायक · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पगले, उदास क्यूँ रहता है? — फ़िल्म के शीर्षक की गूँज लिए एक सांत्वना-भरा पुरुष युगल।
In EnglishWhy so sad, you fool? — a consoling male duet that echoes the film's title.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्म के गिने-चुने पुरुष गीतों में से एक — भोला और मास्टर अमृतलाल का यह युगल सांत्वना और सलाह देता है — 'पगले, उदास क्यूँ रहता है?' — और इसका शब्द-विन्यास ही 'पगली दुनिया' शीर्षक से खेलता है। यह अन्यथा अमीरबाई-प्रधान संगीत को एक विपरीत पुरुष स्वर और एक दार्शनिक, आश्वस्त करने वाला रंग देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the film's few male numbers, this duet by Bhola and Master Amritlal offers consolation and counsel — 'why stay sad, foolish one?' — its very phrasing playing off the title Pagli Duniya. It gives the otherwise Amirbai-dominated score a contrasting male voice and a philosophical, reassuring tone.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी इस सांत्वना को एक स्थिर तबला-ढोलक धड़कन पर युग्म पुरुष पुकार-और-उत्तर के रूप में रचते हैं, और हारमोनियम धुन के वाक्यांशों का नेतृत्व करता है। संरचना फ़िल्म की ग़ज़लों से अधिक तेज़ और ठोस है — भोला और मास्टर अमृतलाल की दो आवाज़ें एक सहज, संवादात्मक चाल में पंक्तियाँ बदलती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani sets the consolation as a paired male call-and-answer over a steady tabla-dholak pulse, harmonium leading the melodic phrases. The arrangement is brisker and more grounded than the film's ghazals, the two voices of Bhola and Master Amritlal trading lines in an easy, conversational gait.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पगले उदास क्यूँ रहता है · Pagle Udaas Kyun Rehta Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली दुनिया · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Bhola, मास्टर अमृतलाल |
| गीतकार | Swami Ramanand Saraswati |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
