गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पाक दामन रक़ासा के गीत — एलिफेंटा फ़िल्म, 1932
Songs of Pak Daman Raqasa (Elephanta Film, 1932)
पाक दामन रक़ासा — एलिफेंटा की तवायफ़ नाटिका में मुजरा, ठुमरी और सामाजिक विलाप।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पाक दामन रक़ासा — एलिफेंटा की तवायफ़ नाटिका में मुजरा, ठुमरी और सामाजिक विलाप।
In EnglishThe pure-skirted dancer — mujra, thumri and social lament in Elephanta's tawaif drama.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
एलिफेंटा फ़िल्म कंपनी की 'पाक दामन रक़ासा' (1932) तवायफ़-नायिका शैली की थी जहाँ नर्तकी की नैतिक पवित्रता कष्ट और त्याग से सिद्ध होती है। फ़िल्म का संगीतात्मक हृदय मुजरा-शैली के नृत्य-गीत — पूरब परंपरा में ठुमरी, दादरा और उर्दू ग़ज़ल — रहा होगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Elephanta Film Company's Pak Daman Raqasa (1932) belonged to the tawaif-heroine genre where the courtesan-dancer's moral purity is affirmed through suffering and sacrifice. The film's musical heart would have been mujra-style dance songs — thumri, dadra, and Urdu ghazal in the Purab tradition — giving the dancer-protagonist her most powerful emotional expression. This repertoire was the natural idiom of the tawaif world depicted on screen.
संगीत The Music
तवायफ़-नाटक संगीत शैली — नर्तकी-कथा के अनुकूल पूरब शास्त्रीय परंपरा में मुजरा, ठुमरी और उर्दू ग़ज़ल।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tawaif-drama musical style — mujra, thumri and Urdu ghazal in the Purab classical tradition, suited to the courtesan-dancer narrative.
काव्य The Poetry
तवायफ़-नाटक परंपरा में उर्दू ठुमरी और ग़ज़ल पद — सौंदर्य, विरह और सामाजिक हाशियाकरण के विषय; व्यक्तिगत गीतकार दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Urdu thumri and ghazal verse in the courtesan-drama tradition — themes of beauty, longing and social marginality; individual lyricists not documented.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पाक दामन रक़ासा के गीत — एलिफेंटा फ़िल्म, 1932 · Songs of Pak Daman Raqasa (Elephanta Film, 1932) |
|---|---|
| फ़िल्म | पाक दामन रक़ासा · 1932 |
| वर्ष · युग | 1932 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | अप्रलेखित |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate