गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हमें याद आ रही है उनकी
Hamein Yaad Aa Rahi Hai Unki
'चार आँखें' का उदास हृदय — लीला चिटणीस, अपनी ही आवाज़ में, फागुन की हवा बहते हुए किसी की याद में तड़पती हुई।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'चार आँखें' का उदास हृदय — लीला चिटणीस, अपनी ही आवाज़ में, फागुन की हवा बहते हुए किसी की याद में तड़पती हुई।
In EnglishThe wistful heart of Char Aankhen — Leela Chitnis, in her own voice, aching for someone remembered as the spring wind blows.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हमें याद आ रही है उनकी' सुशील मजूमदार की 1944 की फ़िल्म 'चार आँखें' का सबसे यादगार और सबसे अधिक उद्धृत होने वाला गीत है। पूरी तरह लीला चिटणीस की अपनी आवाज़ में निभाया गया एक नॉस्टैल्जिक एकल, यह उस दौर का है जब वे नायिका और गायिका दोनों रूपों में काम करती थीं — उन मातृ-चरित्रों से पहले जिन्होंने आगे चलकर उनके करियर को परिभाषित किया। गीत हिंदी कवि नरेन्द्र शर्मा की पंक्तियों पर है और इसकी रचना अनिल बिस्वास ने की है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Hamein Yaad Aa Rahi Hai Unki' is the most-remembered and most-cited song from Sushil Majumdar's 1944 film Char Aankhen. A nostalgic solo carried entirely in Leela Chitnis's own voice, it belongs to the period when she worked as both heroine and singer before turning to the maternal character roles that later defined her career. The song is set to verse by the Hindi poet Narendra Sharma and composed by Anil Biswas.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास इस गीत को एक धीमे, धुन-प्रधान विलाप के रूप में रचते हैं जो लीला चिटणीस की अप्रशिक्षित किंतु भावपूर्ण आवाज़ की स्वाभाविक गर्माहट के इर्द-गिर्द बुना गया है। बिस्वास — आरंभिक हिंदी फ़िल्म संगीत में आर्केस्ट्रा-लेखन और सामूहिक स्वर-प्रभावों के अग्रदूत — यहाँ संयोजन को संयमित रखते हैं, और भावना का भार आर्केस्ट्रा के बजाय धुन की उदास रेखा और नरेन्द्र शर्मा के बोलों की ऋतु-कल्पना पर डालते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas frames the song as a slow, melody-first lament built around the natural warmth of Leela Chitnis's untrained but expressive voice. Biswas — a pioneer of orchestral writing and choral effects in early Hindi film music — keeps the arrangement restrained here, letting the wistful contour of the tune and the seasonal imagery of Narendra Sharma's lyric carry the emotion rather than the orchestra.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हमें याद आ रही है उनकी · Hamein Yaad Aa Rahi Hai Unki |
|---|---|
| फ़िल्म | चार आँखें · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Leela Chitnis |
| गीतकार | Narendra Sharma |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
