हिंदी गीत संगीत का अटलस
1930 के दशक का पुराना ईएमआई रिबन माइक्रोफोन
1930 के दशक का पुराना ईएमआई रिबन माइक्रोफोन wikimedia · CC BY 2.0

कहानियाँ विंग · कहानी · Music History · 1936

संत तुकाराम

Sant Tukaram

श्रेणीMusic Historyप्रकारविशेष लेखवर्ष1936

प्रकाशित20 June 2026

आमुख

प्रभात की मराठी भक्ति-क्लासिक 'संत तुकाराम' (1936) — विष्णुपंत गोविंद दामले और शेख़ फ़तेलाल निर्देशित, विष्णुपंत पगनिस अभिनीत — वारकरी संत के अभंगों की वह फ़िल्म जो एक थिएटर में सालभर चली और वेनिस में सराही गई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Prabhat's Marathi devotional classic Sant Tukaram (1936) — directed by Vishnupant Govind Damle and Sheikh Fattelal, starring Vishnupant Pagnis — the abhang-driven film about the Varkari saint that ran a full year in one theatre and was honoured at Venice.

पुणे का प्रभात और एक मराठी संत-कथा

Prabhat of Pune and a Marathi saint's tale

यह कथा हिंदी की नहीं, मराठी की है — पर भारतीय भक्ति-सिनेमा का एक मील का पत्थर। प्रभात फ़िल्म कंपनी की 'संत तुकाराम' 12 दिसंबर 1936 को आई, निर्देशन विष्णुपंत गोविंद दामले और शेख़ फ़तेलाल का, निर्माण वी. शांताराम का। यह सत्रहवीं सदी के वारकरी संत-कवि तुकाराम (1608–1650) की जीवन-गाथा है, जिनके अभंग विठोबा यानी पांडुरंग को समर्पित थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This story is not Hindi but Marathi — yet a milestone of Indian devotional cinema. Prabhat Film Company's Sant Tukaram arrived on 12 December 1936, directed by Vishnupant Govind Damle and Sheikh Fattelal, and produced by V. Shantaram. It tells the life of the seventeenth-century Varkari poet-saint Tukaram (1608–1650), whose abhangs were addressed to Vithoba, also called Panduranga.

अभंग ही जिसकी आत्मा

Abhangs as its very soul

फ़िल्म का संगीत केशवराव भोले ने रचा, और इसकी आत्मा तुकाराम के अभंग ही हैं — सरल, सीधे ईश्वर से बात करते मराठी पद। पटकथा शिवराम वाशीकर ने लिखी। पर्दे पर तुकाराम बने विष्णुपंत पगनिस, जिनका कोमल, स्त्रैण अभिनय-अंदाज़ उस संत के अनुरूप बैठा जिसके पद भक्त की प्रियतम-सी तड़प कहते हैं। पगनिस इस भूमिका के बाद आजीवन तुकाराम-भक्त बन गए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The music was composed by Keshavrao Bhole, and the soul of the film is Tukaram's abhangs — plain Marathi verses that speak straight to God. The screenplay was written by Shivram Washikar. On screen Tukaram was played by Vishnupant Pagnis, whose gentle, feminine acting manner suited a saint whose verses voice a devotee's lover-like longing. After this role Pagnis became a lifelong devotee of Tukaram.

प्रभात फ़िल्म कंपनी की 'संत तुकाराम' (1936) का एक दृश्य — सत्रहवीं सदी के वारकरी संत-कवि पर आधारित यह मराठी भक्ति-क्लासिक विष्णुपंत गोविंद दामले और शेख़ फ़तेलाल ने निर्देशित किया
प्रभात फ़िल्म कंपनी की 'संत तुकाराम' (1936) का एक दृश्य — सत्रहवीं सदी के वारकरी संत-कवि पर आधारित यह मराठी भक्ति-क्लासिक विष्णुपंत गोविंद दामले और शेख़ फ़तेलाल ने निर्देशित किया Wikimedia Commons · Public Domain

एक थिएटर में सालभर — और वेनिस की पहचान

A year in one theatre — and Venice's recognition

'संत तुकाराम' पहली भारतीय फ़िल्म थी जो एक ही सिनेमाघर में सालभर से अधिक चली — लगातार सत्तावन हफ़्ते। 1937 के वेनिस फ़िल्म समारोह में इसे विश्व की तीन सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में गिना गया, हंगरी की 'मारिया नोवर' और ऑस्ट्रेलिया की 'फ़्लाइंग डॉक्टर' के साथ। यही अंतरराष्ट्रीय सम्मान पाने वाली आरंभिक भारतीय फ़िल्मों में से एक बनी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sant Tukaram was the first Indian film to run for more than a year in a single theatre — fifty-seven weeks continuously. At the 1937 Venice Film Festival it was adjudged among the three best films of the world, alongside Hungary's Maria Nover and Australia's The Flying Doctor. It thus became one of the earliest Indian films to win international recognition.

परिचय

Identity
Epithet
Prabhat's bhakti summit and the abhangs to Vithoba

अन्य विवरण

More Details

Key Figures

vishnupant-pagnis

कहानी-नमूना

The Story Specimen
कहानी-नमूना · Story Specimen
शीर्षकसंत तुकाराम · Sant Tukaram
श्रेणीMusic History
प्रकारविशेष लेख
प्रकाशित20 June 2026 — admin
वर्ष1936

और कहानियाँ

More Stories from the Atlas
कहानी · Storyनायिका भाव हिंदी फ़िल्मी गीतों में कहानी · Storyकाफी थाट: लोगों का पैमाना — होली, लोक संगीत, और फिल्म कहानी · Storyताल और लय: भारतीय संगीत का लयात्मक विश्व

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'संत तुकाराम' (1936) किस भाषा की फ़िल्म है और किसने बनाई? · What language is Sant Tukaram (1936) in, and who made it?

यह एक मराठी फ़िल्म है, जिसे पुणे की प्रभात फ़िल्म कंपनी ने बनाया; निर्देशन विष्णुपंत गोविंद दामले और शेख़ फ़तेलाल का, निर्माण वी. शांताराम का।

It is a Marathi film made by Prabhat Film Company of Pune; directed by Vishnupant Govind Damle and Sheikh Fattelal, and produced by V. Shantaram.

'संत तुकाराम' को कौन-सा अंतरराष्ट्रीय सम्मान मिला? · What international honour did Sant Tukaram receive?

1937 के वेनिस फ़िल्म समारोह में इसे विश्व की तीन सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में गिना गया — अंतरराष्ट्रीय पहचान पाने वाली आरंभिक भारतीय फ़िल्मों में से एक।

At the 1937 Venice Film Festival it was adjudged among the three best films of the world — one of the earliest Indian films to win international recognition.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections