कहानियाँ विंग · कहानी · Music History · 1933
पुरन भगत और एक आवाज़ का उदय
Puran Bhagat and the Rise of a Voice
प्रकाशित20 June 2026
आमुख
1933 में न्यू थिएटर्स (कलकत्ता) की पुरन भगत ने के.एल. सैगल को पहली बड़ी पहचान दी — चार भजन जो पूरे देश में गूँजे, बोराल का शास्त्रीय-लोक संगीत-संयोजन, और के.सी. डे की कीर्तन-विरासत: यह कथा है उस पहले मोड़ की जहाँ हिन्दी फ़िल्म संगीत को अपनी आत्मा मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In 1933 New Theatres' Puran Bhagat gave K.L. Saigal his first national recognition — four bhajans that resounded across India, Boral's classical-folk synthesis, and K.C. Dey's kirtan inheritance: the story of the turning point where Hindi film music found its soul.
कलकत्ते का वह स्टूडियो और एक अनजान आवाज़
That Calcutta studio and an unknown voice1931 में बी.एन. सरकार ने न्यू थिएटर्स की नींव रखी तो उनका इरादा था — साहित्यिक गंभीरता और शास्त्रीय संगीत का मेल। संगीत-विभाग की बागडोर रायचंद बोराल के हाथ थी, जो रामपुर घराने में तालीम-याफ़्ता और उस्ताद मुश्ताक़ हुसैन ख़ान के शागिर्द थे। 1932 में हरिश्चन्द्र बाली उनके पास एक युवक लेकर आए — कश्मीर से आया, दिल्ली में माँजा गया — कुन्दन लाल सैगल। बोराल ने पहली ही मुलाक़ात में उस आवाज़ की गहराई पहचानी और दो सौ रुपये मासिक पर नियुक्त कर लिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
When B.N. Sircar founded New Theatres in 1931, his intent was clear — literary seriousness wedded to classical music. The music department was in the hands of Raichand Boral, trained in the Rampur gharana under Ustad Mushtaq Husain Khan. In 1932 Harishchandra Bali brought him a young man — shaped in Kashmir, seasoned in Delhi — Kundan Lal Saigal. Boral recognised the depth of that voice at their first meeting and signed him for two hundred rupees a month.
चार भजन — और एक देश का सन्नाटा
Four bhajans — and a nation's silence1933 में देबकी बोस ने पुरन भगत की कथा को परदे पर उतारा। सैगल ने मुख्य भूमिका निभाई; साथ में थे अंधे गायक-अभिनेता के.सी. डे, जिनकी कीर्तन-परंपरा न्यू थिएटर्स की आत्मा थी। बोराल ने धुनें बनाईं जो शास्त्रीय राग और लोक-धुनों के बीच झूलती थीं — न पूरी तरह दरबारी, न पूरी तरह देहाती। सैगल के चार भजन — 'दिन नीके बीते जात हैं', 'भजूँ मैं तो भाव से', 'अवसर बीतो जात प्राणी' और 'राधे रानी दे दारो' — जब रिकॉर्ड पर आए तो पूरे देश में सन्नाटा छा गया। लाहौर से कलकत्ते तक सिनेमाघर भरे रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In 1933 Debaki Bose brought the legend of Puran Bhagat to the screen. Saigal played the title role; alongside him was the blind singer-actor K.C. Dey, whose kirtan tradition was the soul of New Theatres' sound. Boral composed melodies that swayed between classical ragas and folk strains — neither fully courtly nor fully rustic. When Saigal's four bhajans — Din Neeke Beete Jaat Hain, Bhajun Main To Bhaav Se, Avsar Beeto Jaat Praani and Radhe Rani De Daro — reached the gramophone, a hush fell across the country. From Lahore to Calcutta, halls were packed.
पहली सफलता — और आगे का रास्ता
A first triumph — and the road ahead1932 में सैगल की तीन फ़िल्में — 'मुहब्बत के आँसू', 'ज़िंदा लाश', 'सुबह का सितारा' — बहुत कुछ नहीं कर पाई थीं। पुरन भगत बोराल की भी पहली हिट हिन्दी फ़िल्म बनी। अगले साल चंदीदास (1934) आई और फिर देवदास (1935) — और सैगल का नाम किंवदंती बन गया। लेकिन वह ज़मीन जहाँ किंवदंती उगी, वह पुरन भगत के भजनों से तैयार हुई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saigal's three 1932 films — Mohabbat Ke Ansu, Zinda Lash, Subah Ka Sitara — had made little impression. Puran Bhagat was also Boral's first hit Hindi film. Chandidas followed in 1934 and then Devdas in 1935, and Saigal's name became legend. But the ground on which that legend grew was prepared by Puran Bhagat's bhajans.
परिचय
IdentityEpithet
When four bhajans recorded in a Calcutta studio moved all of India to tears
अन्य विवरण
More DetailsKey Figures
कहानी-नमूना
The Story Specimen| शीर्षक | पुरन भगत और एक आवाज़ का उदय · Puran Bhagat and the Rise of a Voice |
|---|---|
| श्रेणी | Music History |
| प्रकार | विशेष लेख |
| प्रकाशित | 20 June 2026 — admin |
| वर्ष | 1933 |
और कहानियाँ
More Stories from the Atlasसाझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersक्या पुरन भगत (1933) के.एल. सैगल की पहली फ़िल्म थी? · Was Puran Bhagat (1933) K.L. Saigal's first film?
नहीं — सैगल की पहली फ़िल्म 'मुहब्बत के आँसू' (1932) थी, जिसके बाद 'ज़िंदा लाश' और 'सुबह का सितारा' भी उसी साल आईं। पुरन भगत उनकी पहली बड़ी सफलता थी — जहाँ चार भजनों ने उन्हें राष्ट्रीय पहचान दी।
No — Saigal's first film was Mohabbat Ke Ansu (1932), followed by Zinda Lash and Subah Ka Sitara the same year. Puran Bhagat was his first major breakthrough — where four bhajans gave him national recognition.
न्यू थिएटर्स की संगीत-शैली क्या थी और रायचंद बोराल का योगदान क्या था? · What was New Theatres' musical style and what was Raichand Boral's contribution?
रायचंद बोराल ने शास्त्रीय रागों और लोक-धुनों को मिलाकर एक ऐसी शैली बनाई जो उच्च-कुलीन और जन-साधारण दोनों को छूती थी। पुरन भगत उनकी पहली हिट हिन्दी फ़िल्म थी; बाद में उन्होंने सैगल के साथ 'बाबुल मोरा' और 'एक बँगला बने न्यारा' जैसे कालजयी गीत रचे।
Raichand Boral fused classical ragas with folk melodies to create a style that reached both the cultivated and the common listener. Puran Bhagat was his first Hindi hit; he later composed timeless songs with Saigal such as Babul Mora and Ek Bangla Bane Nyara.





