हिंदी गीत संगीत का अटलस
भारतीय हारमोनियम वाद्ययंत्र क्लोज़-अप
भारतीय हारमोनियम वाद्ययंत्र क्लोज़-अप wikimedia · CC BY-SA 4.0

कहानियाँ विंग · कहानी · Music History · 1935

धर्मात्मा — संत एकनाथ परदे पर

Dharmatma — Sant Eknath on Screen

श्रेणीMusic Historyप्रकारविशेष लेखवर्ष1935

प्रकाशित20 June 2026

आमुख

प्रभात और वी. शांताराम की 'धर्मात्मा' (1935) — संत एकनाथ की संत-कथा, जिसमें रंगमंच-दिग्गज बालगंधर्व ने संत की भूमिका निभाई, और भक्ति की अभंग-परंपरा छुआछूत-विरोधी सुधारवादी स्वर के साथ परदे तक पहुँची।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Prabhat and V. Shantaram's Dharmatma (1935) — the saint film of Sant Eknath, in which stage legend Bal Gandharva played the saint, and the abhang tradition of bhakti reached the screen with an anti-untouchability reformist message.

एक संत, परदे पर

A saint, on screen

प्रभात फ़िल्म कंपनी की 'धर्मात्मा' (1935) सोलहवीं सदी के मराठी संत-कवि एकनाथ की कथा कहती है, जिन्होंने विठोबा की भक्ति में अनेक अभंग रचे और छुआछूत के विरुद्ध आवाज़ उठाई। वी. शांताराम के निर्देशन में बनी यह मराठी-हिन्दी द्विभाषी फ़िल्म, के. नारायण काले की पटकथा पर आधारित, संत की वाणी को सिनेमा के नये परदे तक ले आई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Prabhat Film Company's Dharmatma (1935) tells the story of the sixteenth-century Marathi poet-saint Eknath, who composed numerous abhangs in devotion to Vithoba and raised his voice against untouchability. Directed by V. Shantaram and written by K. Narayan Kale, this bilingual Marathi-Hindi film carried the saint's word onto the new screen of cinema.

बालगंधर्व का असाधारण क़दम

Bal Gandharva's extraordinary turn

मराठी रंगमंच के दिग्गज बालगंधर्व — असली नाम नारायण श्रीपाद राजहंस — जीवन भर स्त्री-भूमिकाओं के लिए विख्यात रहे, जब मंच पर स्त्रियों का अभिनय वर्जित था। 'धर्मात्मा' में उन्होंने संत एकनाथ की मुख्य पुरुष-भूमिका निभाई — उनके अभिनय-जीवन का असाधारण मोड़। चंद्रमोहन ने विरोधी महंत का किरदार निभाया, जो एकनाथ को बहिष्कृत करवा देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Marathi stage legend Bal Gandharva — born Narayan Shripad Rajhans — was famed all his life for female roles, in an age when women were barred from the stage. In Dharmatma he played the leading male role of Sant Eknath, an extraordinary departure in his career. Chandra Mohan played the opposing Mahant, who has Eknath ex-communicated.

प्रभात फ़िल्म कंपनी की 1935 की फ़िल्म 'धर्मात्मा' का एक दृश्य, निर्देशक वी. शांताराम — यह मराठी-हिन्दी द्विभाषी संत-फ़िल्म, जिसमें मराठी रंगमंच के दिग्गज बालगंधर्व ने सोलहवीं सदी के संत-कवि एकनाथ की भूमिका निभाई
प्रभात फ़िल्म कंपनी की 1935 की फ़िल्म 'धर्मात्मा' का एक दृश्य, निर्देशक वी. शांताराम — यह मराठी-हिन्दी द्विभाषी संत-फ़िल्म, जिसमें मराठी रंगमंच के दिग्गज बालगंधर्व ने सोलहवीं सदी के संत-कवि एकनाथ की भूमिका निभाई Wikimedia Commons · Public Domain

अभंग की बानी और सुधार का स्वर

The abhang's voice and the note of reform

फ़िल्म का संगीत मास्टर कृष्णराव (कृष्णराव फुलंब्रीकर) ने रचा और गीत नरोत्तम व्यास ने लिखे। कथा का केंद्र वह दृश्य है जहाँ एकनाथ ब्राह्मणों से पहले अछूतों को भोजन कराते हैं — समानता और मनुष्यता का साहसी संदेश। इस तरह भक्ति की अभंग-परंपरा सुधारवादी स्वर के साथ हिन्दी सिनेमा के आरंभिक वर्षों में गूँज उठी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The music was composed by Master Krishnarao (Krishnarao Phulambrikar) and the lyrics written by Narottam Vyas. At the story's heart is the scene where Eknath feeds untouchables before the Brahmins — a bold message of equality and humanity. Thus the abhang tradition of bhakti, carrying a reformist note, rang through the early years of Hindi cinema.

परिचय

Identity

Epithet

The voice of the abhang, a saint's tale against untouchability

अन्य विवरण

More Details

Key Figures

v-shantaram

कहानी-नमूना

The Story Specimen
कहानी-नमूना · Story Specimen
शीर्षकधर्मात्मा — संत एकनाथ परदे पर · Dharmatma — Sant Eknath on Screen
श्रेणीMusic History
प्रकारविशेष लेख
प्रकाशित20 June 2026 — admin
वर्ष1935

और कहानियाँ

More Stories from the Atlas
कहानी · Storyविदाई की रानी: जब हर स्वर झुक जाता है कहानी · Storyसहगल के आखिरी गाने: 'शाहजहाँ' बतौर वसीयत कहानी · Storyपुकार — मीनार्वा का मुग़लिया न्याय

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'धर्मात्मा' (1935) किसके बारे में है? · What is Dharmatma (1935) about?

यह सोलहवीं सदी के मराठी संत-कवि एकनाथ की कथा है, जिनके उपदेश छुआछूत और ऊँच-नीच के विरुद्ध समानता और मनुष्यता का संदेश देते हैं; प्रभात की यह फ़िल्म वी. शांताराम ने निर्देशित की।

It is the story of the sixteenth-century Marathi poet-saint Eknath, whose teachings preached equality and humanity against untouchability and caste hierarchy; the Prabhat film was directed by V. Shantaram.

'धर्मात्मा' में संत एकनाथ की भूमिका किसने निभाई? · Who played Sant Eknath in Dharmatma?

मराठी रंगमंच के दिग्गज बालगंधर्व (नारायण श्रीपाद राजहंस) ने संत एकनाथ की मुख्य भूमिका निभाई — जो स्त्री-भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध उनके अभिनय-जीवन का असाधारण क़दम था।

The Marathi stage legend Bal Gandharva (Narayan Shripad Rajhans) played the lead role of Sant Eknath — an extraordinary turn for an actor famous for female roles.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections