गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
उनको पूजूँगी उनको चाहूँगी
Unko Pujungi Unko Chahungi
'उनको पूजूँगी उनको चाहूँगी' — वनमाला की समर्पण-प्रतिज्ञा, जहाँ प्रिय और ईश्वर की सीमा धुँधली हो जाती है।
भावभक्ति · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'उनको पूजूँगी उनको चाहूँगी' — वनमाला की समर्पण-प्रतिज्ञा, जहाँ प्रिय और ईश्वर की सीमा धुँधली हो जाती है।
In English'I will worship him, I will love him' — Vanmala's vow of devotion blurs the line between the beloved and the divine.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की फ़िल्म राजा रानी में वनमाला का एक भक्ति-रोमांटिक एकल, जिसके शीर्षक में 'पूजना' और 'चाहना' क्रियाएँ साथ-साथ रखी गई हैं — उस दौर का एक आम मुहावरा जिसमें सांसारिक और आध्यात्मिक तृष्णा एक ही स्वर साझा करती हैं। ख़ान मस्ताना ने संगीत रचा; पंडित आनंद कुमार ने बोल लिखे। यह शीर्षक फ़िल्म की अभिलेखीय एचएमवी गीत-सूची में दर्ज है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional-romantic solo for Vanmala in the 1942 film Raja Rani, with the verbs 'worship' and 'love' set side by side in the title — a common idiom of the era in which earthly and spiritual longing share one register. Khan Mastana composed the score; Pandit Anand Kumar wrote the lyrics. The title is recorded in the film's archival HMV song listing.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना एकल को धीमे, श्रद्धापूर्ण स्वर में रचते हैं, धुन भक्तिपूर्ण 'पूजूँगी' पंक्ति पर ठहरती है ताकि प्रेम-प्रतिज्ञा प्रार्थना का भार ले ले, जिसे विरल हारमोनियम और इत्मीनान भरी ताल थामे रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana scores the solo in a slow, reverent register, the melody dwelling on the devotional 'pujungi' line so the love-vow takes on the weight of prayer, sustained by spare harmonium and unhurried percussion.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | उनको पूजूँगी उनको चाहूँगी · Unko Pujungi Unko Chahungi |
|---|---|
| फ़िल्म | राजा रानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Vanmala |
| गीतकार | Pandit Anand Kumar |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate