गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुमसे दुनिया मुझे छुड़ाती है
Tumse Duniya Mujhe Chhudati Hai
तक़दीर का एक तड़प भरा शमशाद बेगम एकल, जो दुनिया और प्रिय के बीच की खिंचावट को स्वर देता है।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तक़दीर का एक तड़प भरा शमशाद बेगम एकल, जो दुनिया और प्रिय के बीच की खिंचावट को स्वर देता है।
In EnglishA yearning Shamshad Begum solo from Taqdeer, voicing the pull between the world and the beloved.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तुमसे दुनिया मुझे छुड़ाती है' महबूब ख़ान की तक़दीर (1943) का एक शमशाद बेगम एकल है, जिसके बोल मेहरुल क़ादरी के और संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का है। शीर्षक का भाव — दुनिया का गायिका को उसके प्रिय से अलग करने का प्रयास — इसे एक ऐसी संगीत-पट्टी के रोमांटिक-विषादपूर्ण सूत्र में रखता है जो अन्यथा हल्के गीतों से समृद्ध है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tumse Duniya Mujhe Chhudati Hai' is a Shamshad Begum solo from Mehboob Khan's Taqdeer (1943), with lyrics by Meharul Qadri and music by Rafiq Ghaznavi. The title's idea — the world trying to separate the singer from her beloved — places it among the romantic-melancholic strand of a score otherwise rich in lighter numbers.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी इस गीत को एक गीतात्मक, तड़प-रंग की धुन में ढालते हैं जो उनकी ग़ज़ल-संवेदना से प्रेरित है, और शमशाद बेगम के भावपूर्ण मध्य-स्वर को भावनात्मक भार उठाने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi shapes the song in a lyrical, longing-tinged melody that draws on his ghazal sensibility, letting Shamshad Begum's expressive mid-register carry the emotional weight.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुमसे दुनिया मुझे छुड़ाती है · Tumse Duniya Mujhe Chhudati Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | तक़दीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | मेहरुल क़ादरी |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
