गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
त्यागमयी तू गयी तेरी अमर भावना
Tyagmayi Tu Gayi Teri Amar Bhavna
तू चली गयी, हे त्यागमयी — सीता के लिए एक विलाप, युवा मन्ना डे की आवाज़ में।
भावमीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तू चली गयी, हे त्यागमयी — सीता के लिए एक विलाप, युवा मन्ना डे की आवाज़ में।
In EnglishYou have gone, O woman of sacrifice — a lament for Sita, sung by the young Manna Dey.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'त्यागमयी तू गयी तेरी अमर भावना' राम राज्य (1943) के सर्वाधिक चर्चित गीतों में से है — सीता की त्याग-भावना को श्रद्धांजलि, जिसे संगीतकार शंकरराव व्यास के अधीन अपने हिन्दी फ़िल्मी सफ़र के आरंभ में मन्ना डे ने गाया। यह गीत फ़िल्म के उत्तरकाण्ड-हृदय में ठीक बैठता है, सीता के वनवास और उनके अमर आदर्श का शोक मनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tyagmayi Tu Gayi Teri Amar Bhavna' is among the most discussed songs of Ram Rajya (1943) — a tribute to Sita's spirit of renunciation, sung by Manna Dey at the start of his Hindi film career under composer Shankarrao Vyas. The number sits squarely in the film's Uttara Kanda heart, mourning Sita's banishment and her undying ideal.
संगीत The Music
शंकरराव व्यास एक धीमी, शोकगीत-सी धुन रचते हैं जो भावनात्मक भार गायक को सौंप देती है। शास्त्रीय-गढ़ी सुर-रेखा मन्ना डे को ठहरी, राग-सचेत पदावली प्रयोग करने देती है — संयमित अलंकरण, गहरा निचला सप्तक — ताकि श्रद्धांजलि का गांभीर्य वहन हो सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankarrao Vyas writes a slow, dirge-like melody that hands the emotional load to the singer. The classically-shaped line lets Manna Dey deploy sustained, raga-aware phrasing — restrained ornament, deep lower register — to carry the tribute's gravity.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | त्यागमयी तू गयी तेरी अमर भावना · Tyagmayi Tu Gayi Teri Amar Bhavna |
|---|---|
| फ़िल्म | राम राज्य · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 — golden era prelude |
| गायक | Manna Dey |
| गीतकार | Ramesh Gupta |
| संगीतकार | Shankar Rao Vyas |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
