गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुझको करूँ मैं सलाम
Tujhko Karoon Main Salaam
गीत में एक सलाम — बुलो सी. रानी और कुसुम मंत्री ऐतिहासिक फ़िल्म की संगीत-पट्टी से एक दुर्लभ रण-स्वर वाला युगल गाती-गाते हैं।
भावउत्सव · प्रेरणादायक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गीत में एक सलाम — बुलो सी. रानी और कुसुम मंत्री ऐतिहासिक फ़िल्म की संगीत-पट्टी से एक दुर्लभ रण-स्वर वाला युगल गाती-गाते हैं।
In EnglishA salaam in song — Bulo C. Rani and Kusum Mantri trade a rare martial-toned duet from the historical's score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शहंशाह बाबर (1944) के दुर्लभतम बचे गीतों में से एक के रूप में उल्लिखित, बुलो सी. रानी और युवा रणजीत गायिका कुसुम मंत्री का यह युगल, खेमचंद प्रकाश के संगीत और पंडित इंद्र के बोलों पर, 'तुझको करूँ मैं सलाम' की अभिवादन-टेक लिए हुए है। कुछ सूचियों में इससे जुड़ी पंक्ति 'सिपैया झुक झुक सलाम' गीत को एक सैनिक, औपचारिक रंग देती है जो फ़िल्म के मुग़ल-विजय परिवेश के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Cited as one of the rarer surviving numbers of Shahenshah Babar (1944), this duet by Bulo C. Rani and the young Ranjit vocalist Kusum Mantri, set to Khemchand Prakash's music and Pandit Indra's words, carries the saluting refrain 'tujhko karoon main salaam'. The line 'sipaiyya jhuk jhuk salaam' attached to it in some listings gives the number a soldierly, ceremonial colour fitting the film's Mughal-conquest setting.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश युगल को एक नपी-तुली, मार्च-रंगत वाली चाल पर खड़ा करते हैं जो उसकी अभिवादन-टेक के अनुकूल है, पंक्तियाँ बुलो सी. रानी और कुसुम मंत्री की आवाज़ों में बाँटते हुए। कुसुम मंत्री एक उभरती गायिका थीं जिन्होंने 1940 के दशक के मध्य में रणजीत स्टूडियो के कई संगीतकारों के साथ काम किया, और यह उनकी दस्तावेज़ित रणजीत रिकॉर्डिंग में से है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash builds the duet on a measured, march-tinged gait suited to its saluting refrain, dividing the lines between Bulo C. Rani's voice and Kusum Mantri's. Kusum Mantri was an emerging singer who worked across several Ranjit Studios composers in the mid-1940s, and this is among her documented Ranjit recordings.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुझको करूँ मैं सलाम · Tujhko Karoon Main Salaam |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह बाबर · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Bulo C. Rani, Kusum Mantri |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
