गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तू सो जा लाल हमारे
Tu So Ja Laal Hamare
अपना घर की एक माँ की लोरी — शांता आप्टे अपने बच्चे को सुलाती हुई।
भावपुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अपना घर की एक माँ की लोरी — शांता आप्टे अपने बच्चे को सुलाती हुई।
In EnglishA mother's lullaby from Apna Ghar — Shanta Apte hushing her child to sleep.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की अपना घर (1942) से एक लोरी, जिसे शांता आप्टे ने नरोत्तम व्यास के शब्दों और हरिश्चंद्र बाली की धुन पर गाया। 1940 के दशक के आरंभ के सामाजिक नाटकों में लोरियाँ एक स्थायी अंग थीं, जो नायिका को एक कोमल, अंतरंग क्षण देती थीं, और 'तू सो जा लाल हमारे' फ़िल्म के घरेलू जीवन के चित्रण में ठीक यही भूमिका निभाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A lullaby (lori) from Debaki Bose's Apna Ghar (1942), sung by Shanta Apte to Narottam Vyas's words and Harishchandra Bali's tune. Cradle songs were a fixture of early-1940s social dramas, giving the leading actress a tender, intimate moment, and 'Tu So Ja Laal Hamare' serves exactly that function within the film's portrait of domestic life.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली लोरी को धीमा और मद्धम रखते हैं, लोरी विधा की पारंपरिक झूलती लय में, विरल हारमोनियम और कोमल तबले के साथ ताकि शांता आप्टे की आवाज़ नरम और निकट बनी रहे, माँ की पलंग के पास की गुनगुनाहट की नकल करती हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali keeps the lullaby slow and low, in the rocking metre traditional to the lori form, with sparse harmonium and gentle tabla so that Shanta Apte's voice can stay soft and close-grained, mimicking a mother's bedside murmur.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तू सो जा लाल हमारे · Tu So Ja Laal Hamare |
|---|---|
| फ़िल्म | अपना घर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
