गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
टीना नाना नीना (तरला थीम)
Tina Nana Nina (Tarla’s Theme)
वह शब्दहीन, गुनगुनाई गई धुन जो तरला दलाल की जीवनी में उनका संगीतीय हस्ताक्षर बन जाती है।
भावप्रेरणादायक · पुरानी यादें · चुलबुला
भाषाHindi · Vocalese/Scat गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह शब्दहीन, गुनगुनाई गई धुन जो तरला दलाल की जीवनी में उनका संगीतीय हस्ताक्षर बन जाती है।
In EnglishThe wordless, hummed motif that becomes Tarla Dalal's musical signature across her biopic.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'टीना नाना नीना (तरला थीम)' 'तरला' (2023) का संक्षिप्त, वाद्य-स्वर शीर्षक-गीत है — यह ZEE5 की जीवनी-आधारित फ़िल्म है, जो कुकबुक लेखिका और कुकिंग-शो अग्रणी तरला दलाल पर आधारित है, जिसमें हुमा क़ुरैशी मुख्य भूमिका में हैं। इसे सुहित अभ्यंकर ने संगीतबद्ध किया, लिखा और गाया है — जो फ़िल्म के तीन संगीतकारों में से एक हैं, बाक़ी दो निलोत्पल बोरा और रोहन विनायक हैं। दो मिनट से भी कम अवधि का यह गीत पारंपरिक अंतरों की बजाय एक गुनगुनाई गई, ध्वनि-आधारित हुक पर टिका है, जो एक कथात्मक गीत की बजाय किरदार की धुन जैसा काम करता है। यह 1 जुलाई 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 'तरला' के छह-गीतों वाले साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 7 जुलाई 2023 के डिजिटल प्रीमियर से ठीक पहले, और फ़िल्म में यह तरला की गृहिणी से भारत की पहली सेलिब्रिटी टीवी शेफ़ तक की यात्रा के अहम भावनात्मक पलों में वाद्य रूप में दोबारा बजता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tina Nana Nina (Tarla's Theme) is the brief instrumental-vocal title theme from Tarla (2023), the ZEE5 biographical drama on cookbook author and cooking-show pioneer Tarla Dalal, starring Huma Qureshi in the lead role. Composed, written and sung by Suhit Abhyankar — one of the film's three credited composers alongside Nilotpal Bora and Rohan Vinayak — the track runs under two minutes and forgoes conventional verses for a hummed, syllable-based hook that functions as a character motif rather than a narrative song. Released on 1 July 2023 by Zee Music Company as part of the six-track Tarla soundtrack, ahead of the film's 7 July 2023 digital premiere, the theme plays a framing role in the film similar to a title-card cue, reappearing in instrumental form at key emotional beats of Tarla's journey from homemaker to India's first celebrity TV chef.
संगीत The Music
सुहित अभ्यंकर ने अरेंजमेंट को हल्का और घरेलू रखा है — एक सरल, गुनगुनाने लायक स्कैट हुक ('टीना नाना नीना') जो उनकी अपनी आवाज़ में हल्के, ज़्यादातर एकॉस्टिक वाद्य-यंत्रों के साथ आता है, जो किसी सामान्य हिंदी फ़िल्म शीर्षक-गीत की भव्यता से बचता है। इस गीत में संगीतकार और गायक दोनों की भूमिका निभाते हुए, अभ्यंकर इसे एक स्वतंत्र गीत की बजाय एक बार-बार आने वाली ध्वनि-धुन के तौर पर पेश करते हैं, जो फ़िल्म के बैकग्राउंड स्कोर में वाद्य रूप में दोहराए जाने के लिए बनाई गई है — जीवनी फ़िल्मों में 'किरदार थीम' के लिए एक आम तरकीब।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Suhit Abhyankar keeps the arrangement light and domestic — a simple, hummable scat hook ('tina nana nina') carried by his own voice over gentle, largely acoustic instrumentation, avoiding the grandeur of a typical Hindi film title track. As both composer and singer on this piece, Abhyankar treats it less as a standalone single and more as a recurring sonic motif, designed to be repeatable in instrumental form across the film's background score without wearing out its welcome — a common technique for biopic 'character themes.'
काव्य The Poetry
कोई पारंपरिक अंतरा न होने के कारण, इस गीत के 'बोल' असल में वह स्कैट पंक्ति ही है — 'टीना नाना नीना' — एक चंचल, अर्थहीन स्वर-हुक, जो शब्दहीन फ़िल्म थीम धुनों की परंपरा में आता है। इसका काम कहानी कहना नहीं बल्कि भावनात्मक संकेत देना है: ये ध्वनियाँ तरला की गर्मजोशी और घरेलू आकर्षण को दर्शाती हैं, जिससे धुन ख़ुद ही वह किरदार-जुड़ाव कराती है जो पश्चिमी संगीत में एक लेटमोटिफ़ करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
With no conventional verses, the 'lyric' content is the scat phrase itself — 'tina nana nina' — a playful, meaning-free vocal hook in the tradition of wordless film theme motifs. Its function is emotional shorthand rather than storytelling: the syllables stand in for Tarla's warmth and domestic charm, letting the melody itself carry the character association the way a leitmotif would in a Western score.
कहानी The Story
'तरला', जिसे पीयूष गुप्ता ने निर्देशित किया और रॉनी स्क्रूवाला, अश्विनी अय्यर तिवारी व नितेश तिवारी ने प्रोड्यूस किया, तरला दलाल (हुमा क़ुरैशी) के वास्तविक जीवन को नाटकीय रूप देती है — वह मुंबई की गृहिणी जिसने पारिवारिक अपेक्षाओं को नकारते हुए भारत की सबसे मशहूर शाकाहारी कुकबुक लेखिका और टेलीविज़न कुकिंग-शो होस्ट बनने का सफ़र तय किया, जबकि शरीब हाशमी उनके सहयोगी पति नलिन दलाल की भूमिका में हैं। 7 जुलाई 2023 को ZEE5 पर सीधे डिजिटल रिलीज़ हुई इस फ़िल्म में यह संक्षिप्त थीम तरला के रूपांतरण भर एक जोड़ने वाली कड़ी की तरह इस्तेमाल होती है — इसका हल्का, किरदार-केंद्रित लहजा फ़िल्म के अपने ही संयमित, घरेलू सुर से मेल खाता है, जिसे कई समीक्षकों ने मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद फ़िल्म की ताक़त बताया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tarla, directed by Piyush Gupta and produced by Ronnie Screwvala, Ashwiny Iyer Tiwari and Nitesh Tiwari, dramatizes the real life of Tarla Dalal (played by Huma Qureshi), the Mumbai homemaker who defied family expectations to become India's most famous vegetarian cookbook author and television cooking-show host, with Sharib Hashmi playing her supportive husband Nalin Dalal. Released direct-to-digital on ZEE5 on 7 July 2023, the film uses this short theme as a connective thread across Tarla's transformation — its light, character-driven tone mirroring the film's own understated, domestic register, which several critics singled out as its strength even amid mixed reviews of the film overall.
विरासत The Legacy
एक प्रचारित सिंगल की बजाय एक संक्षिप्त किरदार-थीम ट्रैक होने के नाते, 'टीना नाना नीना' ने स्वतंत्र रूप से कोई चार्ट नहीं बनाया, और इसके आधिकारिक ऑडियो अपलोड (Suhit Abhyankar - Topic चैनल के ज़रिए) को साउंडट्रैक के प्रमुख सिंगल 'रंग खिलें' की तुलना में मामूली व्यूज़ मिले हैं। इसकी भूमिका वायरल होने की बजाय संरचनात्मक है — फ़िल्म के लिए एक बार-बार आने वाला पहचान-संकेत — और यह मुख्य रूप से 'तरला' में सुहित अभ्यंकर के व्यापक संगीत-श्रेय के हिस्से के तौर पर उल्लेखनीय है, उनके साउंडट्रैक के अन्य गीतों 'यही तो है ज़िंदगी' और 'राहे ना क्यों' के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a short character-theme track rather than a promoted single, Tina Nana Nina has not charted independently, and its official audio upload (via the 'Suhit Abhyankar - Topic' channel) has drawn a modest view count compared to the soundtrack's lead single Rang Khilein. Its role is structural rather than viral — a recurring identity cue for the film — and it remains most notable as part of Suhit Abhyankar's wider composing credit on Tarla, alongside his work on the soundtrack's Yahi Toh Hai Zindagi and Rahe Na Kyun.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Tarla
- https://www.youtube.com/watch?v=gTwC31eoKIM
- https://open.spotify.com/track/5K6KZZCawmrnNO71KJYeIv
- https://www.jiosaavn.com/song/tina-nana-nina-tarlas-theme/AB0aYjJ5bWs
- https://www.bollywoodhungama.com/movie/tarla/songs/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesआधिकारिक यूट्यूब ऑडियो क्रेडिट में सुहित अभ्यंकर को इस ट्रैक का निर्माता और संगीतकार दोनों बताया गया है, जो 1 जुलाई 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा रिलीज़ हुआ — यह वीडियो एक समर्पित आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो की बजाय ('Suhit Abhyankar - Topic' चैनल के ज़रिए) ऑटो-जनरेटेड था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official YouTube audio credits list Suhit Abhyankar as both producer and composer of the track, released on 1 July 2023 by Zee Music Company — the video was auto-generated (via the 'Suhit Abhyankar - Topic' channel) rather than uploaded as a dedicated official music video.
दो मिनट से भी कम अवधि के साथ, यह 'तरला' के छह-गीतों वाले साउंडट्रैक के सबसे छोटे ट्रैकों में से एक है, जो एक पूर्ण गीत की बजाय किरदार-धुन के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
At under two minutes, it is one of the shortest tracks on the six-song Tarla soundtrack, functioning as a character motif rather than a full song.
सुहित अभ्यंकर 'तरला' के तीन संगीतकारों में से एक हैं (निलोत्पल बोरा और रोहन विनायक के साथ), और साउंडट्रैक में कई ट्रैकों पर गायक के तौर पर श्रेय पाने वाले एकमात्र संगीतकार हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Suhit Abhyankar is one of three composers on Tarla (alongside Nilotpal Bora and Rohan Vinayak), and is the only one credited as a performing vocalist on the soundtrack across multiple tracks.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | टीना नाना नीना (तरला थीम) · Tina Nana Nina (Tarla’s Theme) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सुहित अभ्यंकर |
| गीतकार | सुहित अभ्यंकर |
| संगीतकार | सुहित अभ्यंकर |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 1:50 |
| भाषा | Hindi · Vocalese/Scat |
| भाव | प्रेरणादायक · पुरानी यादें · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तरला' का 'टीना नाना नीना' किसने गाया और संगीतबद्ध किया? · Who sang and composed Tina Nana Nina from Tarla?
'टीना नाना नीना (तरला थीम)' को सुहित अभ्यंकर ने संगीतबद्ध, रचित और गाया है — वे फ़िल्म 'तरला' (2023) के तीन संगीतकारों में से एक हैं।
Tina Nana Nina (Tarla's Theme) was composed, written, and sung by Suhit Abhyankar, one of three music composers on the film Tarla (2023).
'टीना नाना नीना' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Tina Nana Nina?
यह दो मिनट से कम अवधि का एक संक्षिप्त, शब्दहीन शीर्षक-गीत है जो एक स्कैट-गायन हुक पर आधारित है, जो एक पूर्ण कथात्मक गीत की बजाय नायिका तरला दलाल की संगीतीय धुन के तौर पर काम करता है।
It's a short, under-two-minute wordless title theme built around a scat-sung hook, functioning as protagonist Tarla Dalal's musical motif rather than a full narrative song.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · Which film is this song from?
यह 'तरला' (2023) का गीत है — कुकबुक लेखिका और टीवी शेफ़ तरला दलाल पर आधारित ZEE5 की बायोपिक, जिसमें हुमा क़ुरैशी और शरीब हाशमी हैं, और जिसे पीयूष गुप्ता ने निर्देशित किया है।
It's from Tarla (2023), the ZEE5 biopic of cookbook author and TV chef Tarla Dalal, starring Huma Qureshi and Sharib Hashmi, directed by Piyush Gupta.
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsBackground Score · ऐसे और
रावण इंट्रो
Raavan Intro
भास्करुनी साई चरण, विजय बसरूर, कृष्णा बसरूर, नागप्रकाश कोटा, चेतन हंदट्टु, कृष्णमूर्ति बसरूर, रामकृष्ण बसरूर, पूर्णना बसरूर, जगदीश वेंकी
