गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तेरा दिल है मेरा रे दीपक
Tera Dil Hai Mera Re Deepak
एक प्रियतम 'दीपक' को कोमल संबोधन — 'तेरा दिल है मेरा' — ललिता पारुलकर की आवाज़ में, नारी (1942) से।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक प्रियतम 'दीपक' को कोमल संबोधन — 'तेरा दिल है मेरा' — ललिता पारुलकर की आवाज़ में, नारी (1942) से।
In EnglishA tender address to a beloved 'Deepak' — 'your heart is mine' — sung by Lalita Parulkar in Nari (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तेरा दिल है मेरा रे दीपक' 1942 की वीनस पिक्चर्स की फ़िल्म नारी का एक ललिता पारुलकर एकल है, जिसे बशीर जमाली ने हरिश्चंद्र बाली के लिए लिखा। बोल दीपक नामक एक प्रियतम को संबोधित हैं, और यह संबोधन भक्ति की दीप-छवि के रूप में भी दुगना अर्थ रखता है — एक कोमल रोमानी स्वर जो फ़िल्म में नायिका के गीत-चक्र को पूर्ण करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tera Dil Hai Mera Re Deepak' is a Lalita Parulkar solo from the 1942 Venus Pictures film Nari, written by Basheer Jamali for Harishchandra Bali. The lyric addresses a beloved named Deepak, the term of endearment doubling as a lamp-image of devotion — a tender romantic register that rounds out the heroine's song cycle in the film.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली इस कोमल एकल को मृदु और अनहड़बड़ी रखते हैं, जहाँ सारंगी और हारमोनियम ललिता पारुलकर की आवाज़ के नीचे एक नर्म धुन-रेखा खींचते हैं, 1940 के दशक के आरंभिक नायिका-गीतों के अंतरंग गीतात्मक मुहावरे में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali keeps this tender solo gentle and unhurried, with sarangi and harmonium tracing a soft melodic line beneath Lalita Parulkar's voice, in the intimate lyrical idiom of early-1940s heroine songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तेरा दिल है मेरा रे दीपक · Tera Dil Hai Mera Re Deepak |
|---|---|
| फ़िल्म | नारी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Lalita Parulkar |
| गीतकार | Basheer Jamali |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate