गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सोई हुई तक़दीर को हरगिज़ न जगाना
Soyi Hui Takdeer Ko Hargiz Na Jagana
सोई हुई तक़दीर को हरगिज़ मत जगाना — केदार शर्मा की गौरी से एक भाग्यवादी पंक्ति।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सोई हुई तक़दीर को हरगिज़ मत जगाना — केदार शर्मा की गौरी से एक भाग्यवादी पंक्ति।
In EnglishNever wake a sleeping fate — a fatalist verse from Kidar Sharma's Gauri.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
गौरी (1943) का एक चिंतनशील गीत जिसका शीर्षक — सोई हुई तक़दीर को कभी न जगाने की चेतावनी — इसे एक भाग्यवादी, दार्शनिक रंग देता है जो उस दौर के सामाजिक-नाटक गीतों की विशेषता है। यह केदार शर्मा की फ़िल्म की दर्ज गीत-सूची में आता है, संगीत खेमचंद प्रकाश का और बोल शर्मा के हैं; बची हुई सूचियाँ इसका गायक नहीं बतातीं, इसलिए श्रेय रिक्त छोड़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective song from Gauri (1943) whose title — a caution never to wake a sleeping destiny — gives it a fatalist, philosophical cast typical of the era's social-drama songs. It appears in the documented song list of Kidar Sharma's film, set by Khemchand Prakash with lyrics by Sharma; the surviving listings do not name its singer, so the credit is left empty.
संगीत The Music
गौरी के खेमचंद प्रकाश संगीत के भीतर, यह गीत इसके गंभीर, अंतर्मुखी टुकड़ों में से एक प्रतीत होता है; भाग्यवादी बोल फ़िल्म के हल्के लोक गीतों के बजाय एक धीमी, भारी धुन का संकेत देते हैं। उपलब्ध सूचियों में सटीक स्वर और वाद्य-संयोजन अप्रलेखित हैं, जो 1943 की संगीत-पट्टी के अभिलेखों के अधूरे बचाव के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within Gauri's Khemchand Prakash score, this number reads as one of its sombre, introspective pieces, the fatalist lyric suggesting a slow, weighted melody rather than the film's lighter folk numbers. The precise voicing and instrumentation are undocumented in the available listings, in keeping with the patchy survival of 1943 soundtrack records.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सोई हुई तक़दीर को हरगिज़ न जगाना · Soyi Hui Takdeer Ko Hargiz Na Jagana |
|---|---|
| फ़िल्म | गौरी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate


