गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सौतन के घर ना जइयो
Sautan Ke Ghar Na Jaiyo
सौतन के घर मत जाओ — लोक-रोमानी रंग में गाई गई एक पत्नी की मनुहार।
भावमीठा-कड़वा · Plaintive · Possessive
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सौतन के घर मत जाओ — लोक-रोमानी रंग में गाई गई एक पत्नी की मनुहार।
In EnglishDon't go to the rival woman's house — a wife's plea sung in the folk-romantic register.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
आबरू (1943) का सितारा देवी का एक एकल गीत, जो 1940 के दशक के फ़िल्मी गीतों में बार-बार आने वाले लोक-मूल 'सौतन' मुहावरे में ढला है। पंडित गोबिंदराम की संगत नायिका की अधिकार-भरी मनुहार को टकराव के बजाय एक सुरीले विलाप के रूप में प्रस्तुत करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Sitara Devi solo from Aabroo (1943) cast in the folk-rooted 'sautan' (co-wife / rival) idiom that recurred through 1940s film song. Pandit Gobindram's setting frames the heroine's possessive plea as a tuneful lament rather than a confrontation.
संगीत The Music
गोबिंदराम धुन को उत्तर भारतीय लोक-रेखाओं के निकट रखते हैं — एक गुनगुनाने योग्य, दोहराने योग्य टेक जो सितारा देवी की भावप्रवण प्रस्तुति के अनुकूल है, और ताल इतनी हल्की कि गीत के मनुहार-भरे, अधमज़ाकिया स्वर को सँभाल सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gobindram keeps the melody close to North Indian folk contours — a singable, repeatable refrain suited to Sitara Devi's expressive delivery, with the rhythm light enough to carry the song's coaxing, half-teasing tone.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सौतन के घर ना जइयो · Sautan Ke Ghar Na Jaiyo |
|---|---|
| फ़िल्म | आबरू · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sitara Devi |
| संगीतकार | Gobind Ram |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · Plaintive · Possessive |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
