गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सारे बोलो बेवफ़ा
Saare Bolo Bewafa
बी प्राक की आहत शिकायत एक हार्टब्रेक मुखड़े में — 'सब कहते हैं तुम बेवफ़ा हो।'
भावमीठा-कड़वा · तीव्र · उदास
भाषाHindi · Punjabi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दिल पे मेरे गोली मारी मारी ओहने
Dil Pe Mere Goli Maari Maari Ohne
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बी प्राक की आहत शिकायत एक हार्टब्रेक मुखड़े में — 'सब कहते हैं तुम बेवफ़ा हो।'
In EnglishB Praak's wounded accusation set to a heartbreak refrain — 'everyone calls you unfaithful.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सारे बोलो बेवफ़ा' बच्चन पांडे (2022) साउंडट्रैक पर बी प्राक-जानी की दूसरी साझेदारी है, इस बार जानी को गीतकार और संगीतकार दोनों के तौर पर श्रेय दिया गया है, और बी प्राक एकमात्र गायक हैं। फरहाद सामजी निर्देशित फ़िल्म की 18 मार्च 2022 की रिलीज़ से पहले टी-सीरीज़ द्वारा प्रमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया यह गीत एक क्लासिक हार्टब्रेक नंबर है — शीर्षक का अर्थ है 'सब कहते हैं तुम बेवफ़ा हो' — जो आरोप भरे, आहत बोलों पर बना है, जो जानी की उस लेखन शैली की खासियत है जिसने पहले ही 'फ़िलहाल' और 'मन भरया' जैसे हिट्स को हिंदी-पंजाबी क्रॉसओवर की सूची में शामिल कर दिया था। अक्षय कुमार और कृति सैनन पर फ़िल्माया गया यह गीत फ़िल्म की गैंगस्टर-कॉमेडी कहानी के भावनात्मक प्रतिकार के तौर पर आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saare Bolo Bewafa (सारे बोलो बेवफ़ा) is the second B Praak-Jaani collaboration on the Bachchhan Paandey (2022) soundtrack, this time with Jaani credited as both lyricist and composer, and B Praak as the sole vocalist. Released by T-Series as a promotional single ahead of the Farhad Samji-directed film's 18 March 2022 release, the song is a classic heartbreak number — the title translates to 'everyone calls you unfaithful' — built around accusatory, wounded lyrics typical of the Jaani songwriting style that had already made hits like Filhall and Mann Bharrya part of the Hindi-Punjabi crossover canon. Picturized on Akshay Kumar and Kriti Sanon, it plays as the film's emotional counterpoint to its gangster-comedy plot.
संगीत The Music
जानी यहाँ बोल लिखने के साथ-साथ संगीतकार का श्रेय भी लेते हैं, और बी प्राक की कच्ची, ऊँचे सुर वाली गायकी के साथ जोड़ी बनाते हैं जो 2010 के दशक के मध्य से हिंदी-पंजाबी सिनेमा में हार्टब्रेक एंथम की पहचान बन चुकी है। अरेंजमेंट जानी-बी प्राक के परिचित ढाँचे का अनुसरण करता है — निरंतर उभरता वाद्य आधार और भावनात्मक रूप से तीव्र, लंबी वोकल लाइनें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaani takes composer credit here in addition to writing the lyrics, pairing with B Praak's raw, high-pitched vocal delivery that has become a signature sound for heartbreak anthems in Hindi-Punjabi cinema since the mid-2010s. The arrangement follows the familiar Jaani-B Praak template of a steadily building instrumental bed beneath sustained, emotionally charged vocal lines.
काव्य The Poetry
गीत की शुरुआत एक चौंकाने वाली, लगभग कहावत जैसी छवि से होती है — आज मेरी गली, कल किसी और की, और उसने सीधे मेरे दिल पर गोली मार दी — जो धोखे को नाटकीय बनाने के लिए पंजाबी हार्टब्रेक कविता की हिंसक, आहत छवियों का प्रयोग करता है। 'सारे बोलो बेवफ़ा' का मुखड़ा इस आरोप को सामूहिक बना देता है, मानो गायक सबको अपने साथ बुला रहा हो यह पुष्टि करने के लिए जो वह पहले से जानता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric opens with a striking, almost proverbial image — today it's my street, tomorrow someone else's, and she 'fired a bullet' straight at my heart — using violent, wounded imagery common to Punjabi heartbreak poetry to dramatize betrayal. The refrain 'saare bolo bewafa' turns the accusation communal, as if the singer is rallying everyone around him to confirm what he already knows.
कहानी The Story
'बच्चन पांडे' की कहानी उभरती निर्देशक मायरा देवेकर (कृति सैनन) के इर्द-गिर्द घूमती है, जो खौफनाक गैंगस्टर बच्चन पांडे (अक्षय कुमार) पर फ़िल्म बनाने निकलती है — यह सजिद नाडियाडवाला द्वारा निर्मित 2014 की तमिल फ़िल्म 'जिगरठंडा' का रीमेक है। 'सारे बोलो बेवफ़ा', अपने साथी गीत 'मेरी जान मेरी जान' की तरह, फ़िल्म के अक्षय कुमार-कृति सैनन कथानक से जुड़ा एक रोमांटिक गीत है, जो फ़िल्म की गहरी गैंगस्टर-कॉमेडी कहानी का हार्टब्रेक प्रतिकार पेश करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachchhan Paandey follows aspiring director Myra Devekar (Kriti Sanon) as she sets out to make a film on feared gangster Bachchhan Paandey (Akshay Kumar), a remake of the 2014 Tamil film Jigarthanda produced by Sajid Nadiadwala. Saare Bolo Bewafa, like its companion track Meri Jaan Meri Jaan, is one of the film's romantic-track songs tied to the Akshay Kumar-Kriti Sanon storyline, offering a heartbreak counterpart to the film's darker gangster-comedy plot.
विरासत The Legacy
गीत के प्रमुख आधिकारिक टी-सीरीज़ 'सॉन्ग' अपलोड ने 12 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे फ़िल्म के मामूली बॉक्स ऑफ़िस प्रदर्शन के बावजूद बच्चन पांडे साउंडट्रैक के सबसे ज़्यादा देखे गए गीतों में से एक बनाता है — जो 2020 के दशक की शुरुआत के हिंदी-पंजाबी क्रॉसओवर परिदृश्य में बी प्राक-जानी हार्टब्रेक-गीत ब्रांड की स्वतंत्र खिंचाव का प्रमाण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's primary official T-Series 'Song' upload has crossed over 120 million views, making it one of the more-watched tracks from the Bachchhan Paandey soundtrack despite the film's modest theatrical run — a testament to the standalone pull of the B Praak-Jaani heartbreak-song brand in the Hindi-Punjabi crossover space of the early 2020s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bachchhan_Paandey
- https://www.youtube.com/watch?v=whpVHzWGXJg
- https://open.spotify.com/track/3OXZDa3dAlNjYHQhTGnGHR
- https://www.jiosaavn.com/song/saare-bolo-bewafa-from-bachchhan-paandey/R1gxekF4Yn0
- https://lyricsmint.com/bachchhan-paandey/saare-bolo-bewafa
References
रोचक तथ्य
Margin Notesफ़िल्म के दूसरे बी प्राक गीत के विपरीत, इस गीत में जानी को गीतकार और संगीतकार दोनों के तौर पर श्रेय दिया गया है, जबकि बी प्राक एकमात्र गायक हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Unlike the film's other B Praak number, Jaani is credited as both lyricist and composer on this track, with B Praak as the sole singer.
गीत के आधिकारिक टी-सीरीज़ 'सॉन्ग' वीडियो अपलोड ने 12 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ हासिल किए हैं, जो उसी साउंडट्रैक के कई अन्य गीतों से कहीं आगे है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official T-Series 'Song' video upload has drawn over 120 million views, far outpacing several other tracks from the same soundtrack.
शीर्षक वाक्यांश 'सारे बोलो बेवफ़ा' गायक के हार्टब्रेक को एक निजी शिकायत के बजाय एक साझा, सार्वजनिक फैसले के तौर पर पेश करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title phrase 'saare bolo bewafa' ('everyone calls you unfaithful') frames the singer's heartbreak as a shared, public verdict rather than a private complaint.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सारे बोलो बेवफ़ा · Saare Bolo Bewafa |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | B Praak |
| गीतकार | Jaani |
| संगीतकार | Jaani |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:12 |
| भाषा | Hindi · Punjabi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सारे बोलो बेवफ़ा' (बच्चन पांडे) किसने गाया? · Who sang Saare Bolo Bewafa from Bachchhan Paandey?
'सारे बोलो बेवफ़ा' बी प्राक ने गाया है, और बोल व संगीत दोनों जानी के हैं।
Saare Bolo Bewafa is sung by B Praak, with lyrics and music both by Jaani.
'सारे बोलो बेवफ़ा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Saare Bolo Bewafa from?
यह 'बच्चन पांडे' (2022) का गाना है, जिसमें अक्षय कुमार और कृति सैनन हैं, फरहाद सामजी निर्देशित।
It is from Bachchhan Paandey (2022), starring Akshay Kumar and Kriti Sanon, directed by Farhad Samji.
'सारे बोलो बेवफ़ा' शीर्षक का क्या अर्थ है? · What does the title Saare Bolo Bewafa mean?
इसका अनुवाद लगभग 'सब कहते हैं तुम बेवफ़ा हो' है — प्रियतम पर विश्वासघात का एक हार्टब्रेक आरोप।
It translates roughly to 'everyone calls you unfaithful' — a heartbreak accusation aimed at a beloved who betrayed the singer's trust.
