गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
साथ
Saath
एक पंक्ति पर बना लोरी-सा कोमल प्रेम-गीत: दो अलग मंज़िलें, एक ही सफ़र पर साथ चलतीं।
भावमीठा-कड़वा · शांत · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दो मंज़िलें सफ़र में एक साथ हैं
Do manzilein safar mein ek saath hain
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पंक्ति पर बना लोरी-सा कोमल प्रेम-गीत: दो अलग मंज़िलें, एक ही सफ़र पर साथ चलतीं।
In EnglishA lullaby-soft love theme built on one line: two different destinations, walking the same journey together.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'साथ' (Saath) सोनीलिव की रोमांटिक ड्रामा शृंखला 'फ़ाड़ू: अ लव स्टोरी' का एक कोमल, लोरी-सरीखा प्रेम-गीत है, जिसका निर्देशन अश्विनी अय्यर तिवारी ने किया और लेखन सौम्या जोशी ने — इसमें पावेल गुलाटी और सायमी खेर क्रमशः अभय और मंजिरी की भूमिका में हैं — एक महत्वाकांक्षी कवि जो प्रेम और आर्थिक उन्नति के बीच उलझा है, और वह कवयित्री जिसका जीवन के प्रति अलग दृष्टिकोण उसे चुनौती देता है। संतोष नारायणन द्वारा कंपोज़, अरेंज व प्रोग्राम किए गए इस गीत के बोल कौसर मुनीर ने लिखे हैं, और इसे सत्यप्रकाश, अमीरा गिल व हरिचरण ने गाया है। इसे सोनी म्यूज़िक इंडिया ने 8 दिसंबर 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया, यानी शृंखला के 9 दिसंबर को सोनीलिव पर प्रीमियर होने से एक दिन पहले। प्रोमोशनल सामग्री में 'दो मंज़िलें सफ़र में एक साथ हैं' पंक्ति के साथ पेश किया गया यह गीत जान-बूझकर उन प्रेमियों के वर्णन के तौर पर तैयार किया गया था जो अलग-अलग दुनिया से आते हैं — शो के केंद्रीय रोमांटिक द्वंद्व के लिए एक संगीतमय संक्षिप्त रूपक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saath (साथ) is the soft, lullaby-styled love theme from Faadu: A Love Story, the SonyLIV romantic drama series directed by Ashwiny Iyer Tiwari and written by Saumya Joshi, starring Pavail Gulati and Saiyami Kher as Abhay and Manjiri — an ambitious poet torn between love and upward mobility, and the poetess whose different outlook on life challenges him. Composed, arranged and programmed by Santhosh Narayanan with lyrics by Kausar Munir, the track is sung by Sathyaprakash, Amira Gill and Haricharan, and was released as a promotional single by Sony Music India on 8 December 2022, a day ahead of the series' 9 December premiere on SonyLIV. Framed in the promotional material with the line 'do manzilein safar mein ek saath hain' (two destinations, together on one journey), the song was pitched explicitly as a description of lovers who come from different worlds — a musical shorthand for the show's central romantic conflict.
संगीत The Music
मुख्यतः अपने तमिल फ़िल्म संगीत कार्य के लिए जाने जाने वाले संतोष नारायणन ने 'साथ' को एक कोमल, ज़्यादातर ध्वनिक-झुकाव वाली बैलेड के तौर पर कंपोज़, अरेंज व प्रोग्राम किया — इतना सहज कि इसकी अपनी प्रोमोशनल सामग्री में इसे 'अपने प्रियजन के साथ सुनने के लिए एक मीठी लोरी' बताया गया। सत्यप्रकाश, अमीरा गिल और हरिचरण के बीच बंटी तीन-तरफ़ा गायन इस गीत को अंतरों में पुरुष और महिला आवाज़ के बीच सहजता से बदलने देता है, जिससे इसे एक संवादात्मक, आत्मीय गुण मिलता है — जो एक बड़े सिंगल-कलाकार शोकेस की बजाय एक शीर्षक थीम के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Santhosh Narayanan, better known for his Tamil film scoring work, composed, arranged and programmed Saath as a gentle, largely acoustic-leaning ballad — sparse enough to be pitched by its own promotional material as 'a sweet lullaby to listen with your loved one.' The three-way vocal split between Sathyaprakash, Amira Gill and Haricharan allows the song to shift gently between a male and female voice across verses, giving it a conversational, intimate quality suited to a title theme rather than a big single-artist showcase.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल दो 'मंज़िलों' के एक 'सफ़र' साझा करने की छवि के इर्द-गिर्द बुने गए हैं — अलग-अलग दुनिया और अलग-अलग महत्वाकांक्षाओं से आने वाले प्रेमियों के लिए एक सरल, गूंजता रूपक, जो फिर भी साथ यात्रा करना चुनते हैं। बाधाओं पर टिकने की बजाय, गीत साथ होने को ही प्रेम की सुंदरता का केंद्र बिंदु बनाता है, जिससे इसे एक कोमल, स्वीकारात्मक सुर मिलता है — जो शो के उस विषय से मेल खाता है जिसमें दो बेहद अलग लोग — एक संघर्षरत कवि और एक संतुष्ट कवयित्री — साझा ज़मीन तलाशते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric works around the image of two 'manzilein' (destinations) sharing one 'safar' (journey) — a simple, resonant metaphor for lovers who come from different worlds and different ambitions but choose to travel together anyway. Rather than dwelling on obstacles, the song frames togetherness itself as the point of beauty in love, giving it a soft, accepting register that matches the show's exploration of two very different people — a striving poet and a contented poetess — finding common ground.
कहानी The Story
अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित और सौम्या जोशी द्वारा लिखित 'फ़ाड़ू: अ लव स्टोरी', 9 दिसंबर 2022 को सोनीलिव पर प्रीमियर हुई, जिसमें पावेल गुलाटी ने अभय की भूमिका निभाई — एक गुस्सैल, महत्वाकांक्षी कवि जो रईसी की चाहत और सच्चे प्रेम के बीच फंसा है — और सायमी खेर ने मंजिरी की भूमिका निभाई, एक कवयित्री जिसका जीवन और पैसे को लेकर बिल्कुल अलग दर्शन है; अभिलाष थपलियाल समेत अन्य कलाकार शो के 11 एपिसोड्स में सहयोगी भूमिकाओं में हैं। 'साथ' को प्रीमियर से एक दिन पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया, जो शो के केंद्रीय रोमांस के संगीतमय वक्तव्य के तौर पर काम करता है — जीवन में अलग-अलग दिशाओं में खिंचते दो लोग, जो फिर भी प्रेम को अपने साझा रास्ते के तौर पर चुनते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Faadu: A Love Story, directed by Ashwiny Iyer Tiwari and written by Saumya Joshi, premiered on SonyLIV on 9 December 2022 starring Pavail Gulati as Abhay, an angry, ambitious poet caught between the pull of rags-to-riches success and true love, and Saiyami Kher as Manjiri, a poetess with a very different philosophy about life and money; Abhilash Thapliyal and others feature in supporting roles across the show's 11 episodes. Saath was released as a promotional single a day ahead of the premiere, functioning as the show's musical statement of its central romance — two people pulling in different directions in life, choosing love as their shared path regardless.
विरासत The Legacy
'साथ' मुख्यधारा के हिंदी संगीत प्लेटफ़ॉर्म्स पर चार्ट नहीं हुआ और यह एक बड़े हिट सिंगल की बजाय एक सामान्य रूप से जाना जाने वाला शृंखला-थीम बना रहा — जो थिएट्रिकल फ़िल्म संगीत की तुलना में सोनीलिव के मूल साउंडट्रैक्स की सीमित व्यावसायिक पहुँच को दर्शाता है। सोनीलिव के यूट्यूब चैनल पर इसके आधिकारिक प्रोमोशनल वीडियो ने कई मिलियन व्यूज़ हासिल किए, जो समर्पित सोनी म्यूज़िक इंडिया लिरिक वीडियो से काफ़ी ज़्यादा है — यह पैटर्न मूल-शृंखला संगीत में आम है, जहाँ शो का अपना प्रोमोशनल कट स्टैंडअलोन गीत रिलीज़ से बेहतर प्रदर्शन करता है। यह संतोष नारायणन के लिए एक उल्लेखनीय बॉलीवुड-सन्निकट श्रेय है, जो मुख्यतः अपने व्यापक तमिल सिनेमा संगीत कार्य के लिए जाने जाते हैं, एक हिंदी स्ट्रीमिंग प्रोजेक्ट में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saath did not chart on mainstream Hindi music platforms and remains a modestly-known series theme rather than a breakout single, reflecting the more limited commercial reach of SonyLIV original soundtracks compared to theatrical film music. Its official promotional video on the SonyLIV YouTube channel drew several million views, considerably more than the dedicated Sony Music India lyric video — a pattern common to original-series music, where the show's own promotional cut outperforms the standalone song release. It stands as a notable Bollywood-adjacent credit for Santhosh Narayanan, better known for his extensive Tamil cinema scoring work, in a Hindi streaming project.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=O0FZk5oq2qU
- https://www.youtube.com/watch?v=55xvRVon7cs
- https://www.jiosaavn.com/song/saath/GyRbVzdFAH4
- https://music.apple.com/in/song/saath-from-faadu-a-love-story/1658710636
- https://en.wikipedia.org/wiki/Faadu_(web_series)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार संतोष नारायणन, जो मुख्यतः अपने व्यापक तमिल फ़िल्म संगीत करियर के लिए जाने जाते हैं, ने 'साथ' को कंपोज़, अरेंज व प्रोग्राम किया — उनके लिए यह एक दुर्लभ हिंदी स्ट्रीमिंग-शृंखला श्रेय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Santhosh Narayanan, best known for his extensive Tamil film scoring career, composed, arranged and programmed Saath — a rare Hindi streaming-series credit for him.
यह गीत 8 दिसंबर 2022 को रिलीज़ हुआ, जो 'फ़ाड़ू: अ लव स्टोरी' के 9 दिसंबर 2022 को सोनीलिव पर प्रीमियर होने से एक दिन पहले था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 8 December 2022, one day before Faadu: A Love Story premiered on SonyLIV on 9 December 2022.
इसके आधिकारिक सोनी म्यूज़िक इंडिया वीडियो विवरण में गीत को 'उस जीवनसाथी के लिए एक मीठा प्रेम-पत्र जो आपके लिए नहीं बना' बताया गया है — जो शो के केंद्रीय रोमांटिक द्वंद्व का सीधा सार है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Its official Sony Music India video description pitches the song as 'a sweet love letter to a soulmate who's not made for you' — directly summarising the show's core romantic conflict.
यह गीत तीन गायकों — सत्यप्रकाश, अमीरा गिल और हरिचरण — द्वारा गाया गया है, जो किसी एक मुख्य आवाज़ की बजाय पूरे गीत में पंक्तियाँ बाँट-बाँट कर गाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is sung by three vocalists — Sathyaprakash, Amira Gill and Haricharan — trading lines across the track rather than being carried by a single lead voice.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | साथ · Saath |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | सत्यप्रकाश, अमीरा गिल, हरिचरण |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | संतोष नारायणन |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:45 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'फ़ाड़ू: अ लव स्टोरी' का गीत 'साथ' किसने गाया? · Who sang Saath from Faadu: A Love Story?
'साथ' को सत्यप्रकाश, अमीरा गिल और हरिचरण ने गाया है, इसे संतोष नारायणन ने कंपोज़ व अरेंज किया और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Saath is sung by Sathyaprakash, Amira Gill and Haricharan, composed and arranged by Santhosh Narayanan with lyrics by Kausar Munir.
'साथ' किस शो का गीत है? · Which show is Saath from?
'साथ' 'फ़ाड़ू: अ लव स्टोरी' (2022) का गीत है — अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित एक सोनीलिव रोमांटिक ड्रामा, जिसमें पावेल गुलाटी और सायमी खेर मुख्य भूमिकाओं में हैं।
Saath is from Faadu: A Love Story (2022), a SonyLIV romantic drama directed by Ashwiny Iyer Tiwari, starring Pavail Gulati and Saiyami Kher.
'साथ' गीत किस बारे में है? · What is Saath about?
यह गीत दो प्रेमियों के बारे में है जो जीवन में अलग-अलग रास्तों — अलग 'मंज़िलों' — पर हैं, लेकिन एक साझा सफ़र साथ चलना चुनते हैं, जो शो के एक महत्वाकांक्षी कवि और संतुष्ट कवयित्री के बीच के केंद्रीय रोमांस को दर्शाता है।
The song describes two lovers on different life paths — different 'destinations' — choosing to walk one shared journey together, mirroring the show's central romance between an ambitious poet and a contented poetess.