गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पेड्रो
Pedro
पेड्रो कोस्ताओ का रोमांटिक केंद्रबिंदु है — एक गोवन-कैथोलिक नाम को केंद्र में रखा गया प्रेम गीत।
भावरहस्यमय · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Portuguese · Konkani गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पेड्रो कोस्ताओ का रोमांटिक केंद्रबिंदु है — एक गोवन-कैथोलिक नाम को केंद्र में रखा गया प्रेम गीत।
In EnglishPedro is Costao's romantic centerpiece — a love song built around a Goan-Catholic name that functions as shorthand for the entire cultural world of old Goa.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पेड्रो कोस्ताओ का रोमांटिक केंद्रबिंदु है — एक गोवन-कैथोलिक नाम को केंद्र में रखा गया प्रेम गीत। माइकी मैकलेरी और जोनिता गांधी का यह सहयोग एल्बम का सबसे ध्वनि-विशिष्ट है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pedro is Costao's romantic centerpiece — a love song built around a Goan-Catholic name that functions as shorthand for the entire cultural world of old Goa. Mikey McCleary and Jonita Gandhi's collaboration here is the most sonically distinctive of the album: the acoustic guitar work echoes Portuguese fado while Jonita's voice carries the warmth of Konkani folk. The song treats cultural hybridity not as novelty but as the natural language of coastal identity.
संगीत The Music
माइकी मैकलेरी का ध्वनिक गिटार काम यहाँ सबसे स्पष्ट रूप से उनका फ़ेडो प्रभाव दिखाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mikey McCleary's acoustic guitar work here most clearly shows his fado influence — descending chord progressions, unresolved suspended chords, the Portuguese longing of saudade translated into Bollywood melody.
काव्य The Poetry
बोल 'पेड्रो' को तीन-अक्षर की कविता के रूप में मानते हैं — नाम ही एक प्रेम-घोषणा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric treats 'Pedro' as a three-syllable poem — the name itself as a love declaration, its Goan-Catholic associations doing the contextual heavy lifting.
कहानी The Story
गीत फ़िल्म की केंद्रीय प्रेमकथा पर बजता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song plays over the film's central romance — the protagonist's connection to a woman whose Goan-Catholic world he is simultaneously drawn to and kept from by the thriller plot.
विरासत The Legacy
उचित नामों पर बने गीतों की बॉलीवुड में समृद्ध परंपरा है। पेड्रो एक पुरुष नाम को स्त्री-गायन संदर्भ में उपयोग करने में असामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Songs built around proper names have a rich Bollywood tradition (Julie, Sheila, Munni, etc.). Pedro is unusual in using a male name as the lyric subject in a female-sung context.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
रोचक तथ्य
Margin Notesजोनिता गांधी अपनी विशिष्ट पॉप-शास्त्रीय आवाज़ के लिए जानी जाती हैं और उन्होंने ए.आर. रहमान के साथ व्यापक रूप से काम किया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jonita Gandhi is known for her distinctive pop-classical voice and has worked with A.R. Rahman extensively.
पेड्रो नाम पुर्तगाली औपनिवेशिक विरासत वाले गोवा के ईसाइयों में आम है — इसे गीत के शीर्षक के रूप में इस्तेमाल करना सांस्कृतिक पुनर्ग्रहण का एक कार्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The name Pedro is common among Goan Catholics of Portuguese colonial heritage — using it as a song title is an act of cultural reclamation.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पेड्रो · Pedro |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | Mikey McCleary, Jonita Gandhi |
| गीतकार | Mikey McCleary |
| संगीतकार | Mikey McCleary |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | Hindi · Portuguese · Konkani |
| वाद्य | Acoustic Guitar · violin · Cajon · Bass · Ambient Guitar |
| भाव | रहस्यमय · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
