गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पानी के राजा मछरिया हो
Pani Ke Raja Macheriya Ho
ओ मछरिया, पानी के राजा — अपना घर का एक लोक-रंग वाला मनोहारी गीत।
भावचुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ओ मछरिया, पानी के राजा — अपना घर का एक लोक-रंग वाला मनोहारी गीत।
In EnglishO fish, king of the waters — a folk-flavoured charmer from Apna Ghar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
देबकी बोस की अपना घर (1942) से एक लोक-शैली का गीत, जो मछली को 'पानी का राजा' कहकर संबोधित करता है — गाँव के गीतों के चंचल, पहेली-और-संबोधन मुहावरे में। शांता आप्टे द्वारा प्रस्तुत, नरोत्तम व्यास द्वारा लिखित और हरिश्चंद्र बाली द्वारा रचित, यह फ़िल्म के संगीत-पटल में एक देहाती, हल्के-फुल्के रंग को जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A folk-styled song from Debaki Bose's Apna Ghar (1942), addressing the fish as the 'king of the waters' in the playful, riddle-and-address idiom of village songs. Performed by Shanta Apte, written by Narottam Vyas and composed by Harishchandra Bali, it adds a rustic, light-hearted texture to the film's musical palette.
संगीत The Music
हरिश्चंद्र बाली इस गीत को इसके देहाती संबोधन के अनुकूल एक लोक-गीत की लय देते हैं, जहाँ बाँसुरी और हारमोनियम तबले के ऊपर एक सरल, दोहराई जाने वाली धुन रचते हैं — वह हल्की देहाती धुन जो शांता आप्टे की आवाज़ को सीधा और अलंकरण-रहित रहने देती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali gives this number a folk-song lilt to suit its village address, with flute and harmonium tracing a simple, repeating tune over tabla — the kind of light rustic melody that let Shanta Apte's voice stay direct and unornamented.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पानी के राजा मछरिया हो · Pani Ke Raja Macheriya Ho |
|---|---|
| फ़िल्म | अपना घर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
