गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पान की दुकान
Paan Ki Dukaan
गुलज़ार ने पान की दुकान में बॉम्बे का पूरा लोकतंत्र खोज लिया, और सुखविंदर सिंह ने इसे एक क्रांति की तरह सुनाया।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Urdu · Punjabi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गुलज़ार ने पान की दुकान में बॉम्बे का पूरा लोकतंत्र खोज लिया, और सुखविंदर सिंह ने इसे एक क्रांति की तरह सुनाया।
In EnglishGulzar found the entire democracy of Bombay in a paan shop, and Sukhwinder Singh made it sound like a revolution.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
विशाल भारद्वाज की ओ'रोमियो (2026) साउंडट्रैक का सबसे उत्साहजनक ट्रैक — सुखविंदर सिंह और रेखा भारद्वाज गुलज़ार के बोलों में, 13 फ़रवरी 2026 को T-Series पर रिलीज़। गीत पुराने बॉम्बे की सड़क संस्कृति को पानवाले की दुकान के लेंस से उजागर करता है — वह सबसे लोकतांत्रिक सामाजिक संस्था जहाँ फ़िल्मी सितारे और दफ़्तरी कर्मचारी एक समान धरातल पर मिलते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
"Paan Ki Dukaan" is the most exuberant track on Vishal Bhardwaj's O'Romeo (2026) soundtrack — sung by Sukhwinder Singh and Rekha Bhardwaj to Gulzar's lyrics, released February 13, 2026 on T-Series. The song evokes old Bombay's street culture through the lens of the paanwallah's shop — that most democratic of social institutions where film stars and office workers met on equal terms. At 5:00, it is Bhardwaj at his most festive and musically generous, with a track that has been praised by critics as the standout moment of an otherwise more restrained soundtrack. Sukhwinder Singh — whose 'Chaiyya Chaiyya' remains one of the most famous songs in Indian cinema — brings infectious energy to every phrase.
संगीत The Music
भारद्वाज 'पान की दुकान' को ढोल-नेतृत्व वाली लोक ताल के इर्द-गिर्द बनाते हैं, शहनाई और पीतल के टुकड़ों के साथ — बॉम्बे की सड़क जुलूस या उत्सव की आवाज़। सुखविंदर सिंह की आवाज़, बॉलीवुड के महान उच्च-ऊर्जा उपकरणों में से एक, अंतरों पर हावी है, रेखा भारद्वाज (संगीतकार की पत्नी) कोरस में जवाब देती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhardwaj constructs Paan Ki Dukaan around a dhol-led folk rhythm with shehnai and brass interjections — the sound of a Bombay street procession or celebration. Sukhwinder Singh's voice, one of Bollywood's great high-energy instruments, dominates the verses, with Rekha Bhardwaj (the composer's wife, herself one of his most frequent collaborators) answering in the chorus. The arrangement has an improvisatory quality — instruments entering and exiting as if drawn to the shop themselves. A club mix version was also released, suggesting the track has a second commercial life beyond the film.
काव्य The Poetry
गुलज़ार पान की दुकान को लोकतंत्र के सूक्ष्म रूप के रूप में उपयोग करते हैं — एक ऐसी जगह जहाँ पानवाले की छुरी के सामने जाति, वर्ग और प्रसिद्धि का कोई अर्थ नहीं। उनके बोल स्नेहभरे सामाजिक अवलोकन की शैली में हैं: तीखी नज़र से लेकिन उदार।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulzar uses the paan ki dukaan as a microcosm of democracy — a place where caste, class, and fame mean nothing before the paanwallah's blade. His lyrics are in the mode of fond social observation: sharp-eyed but generous, finding poetry in the mundane. The title's colloquial simplicity ('the paan shop') is deceptive — Gulzar's verses are dense with observation.
कहानी The Story
रेखा भारद्वाज विशाल भारद्वाज की सबसे स्थायी मुखर सहयोगी रही हैं — उनकी आवाज़ मक़बूल से लेकर उनकी सभी प्रमुख फ़िल्मों में। ओ'रोमियो के लिए, 1995 में सेट, भारद्वाज बॉम्बे की सड़कों की आवाज़ चाहते थे जैसी वे वास्तव में थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rekha Bhardwaj has been Vishal Bhardwaj's most constant vocal collaborator — her voice appearing in all his major films from Maqbool onwards. For O'Romeo, set in 1995, Bhardwaj wanted the sound of Bombay's streets as they actually were — not nostalgic reconstruction but living document. The choice of Sukhwinder Singh, whose association with Bombay cinema goes back to AR Rahman's 1998 Dil Se, was deliberate.
विरासत The Legacy
'पान की दुकान' ओ'रोमियो के साउंडट्रैक का वह गीत है जो फ़िल्म से अधिक समय तक टिकने की सबसे अधिक संभावना है — इसकी संक्रामक ऊर्जा और सुखविंदर सिंह-रेखा भारद्वाज की भागीदारी इसे लाइव परफॉर्मेंस, शादी की प्लेलिस्ट के लिए आदर्श उम्मीदवार बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Paan Ki Dukaan is the song from O'Romeo's soundtrack most likely to outlast the film — its infectious energy and the Sukhwinder Singh-Rekha Bhardwaj partnership make it an ideal candidate for live performance, wedding playlists, and the kind of communal listening that defines a 'party song' in India.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- Wikipedia: O'Romeo (soundtrack) — https://en.wikipedia.org/wiki/O'Romeo_(soundtrack)
- Apple Music: O'Romeo OST — https://music.apple.com/in/album/o-romeo-original-motion-picture-soundtrack/1877047903
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसुखविंदर सिंह सबसे अधिक 'छैंया छैंया' (दिल से, 1998) के लिए जाने जाते हैं — बॉम्बे, गति और इच्छा पर आधारित एक और गीत, जो उनके करियर को विषयगत रूप से 'ओ रोमियो' से जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sukhwinder Singh is best known for 'Chaiyya Chaiyya' (Dil Se, 1998) — another song about Bombay, movement, and desire, connecting his career to O'Romeo thematically.
'पान की दुकान' का एक क्लब मिक्स संस्करण भी रिलीज़ हुआ, जिससे संकेत मिलता है कि टी-सीरीज़ ने इसे एक व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य विस्तारित ट्रैक के रूप में देखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A club mix version of Paan Ki Dukaan was also released, suggesting T-Series saw it as a commercially viable extended track.
रेखा भारद्वाज (नी वर्मा) ने 'मक़बूल' (2003) के बाद से विशाल भारद्वाज की हर फिल्म में गाया है — एक रचनात्मक साझेदारी जो दो दशकों से भी अधिक समय तक फैली है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rekha Bhardwaj (née Verma) has sung in every Vishal Bhardwaj film since Maqbool (2003) — a creative partnership spanning more than two decades.
यह गीत 1995 के बॉम्बे में रचा गया है, जो तब तक 'मुंबई' नहीं बना था — नाम परिवर्तन 1995 में ही हुआ था, और भारद्वाज जानबूझकर इस संक्रमणकालीन क्षण के साथ खेलते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is set in a 1995 Bombay that had yet to become 'Mumbai' — the name change happened in 1995 itself, and Bhardwaj deliberately plays with this transitional moment.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पान की दुकान · Paan Ki Dukaan |
|---|---|
| फ़िल्म | ओ'रोमियो · 2026 |
| वर्ष · युग | 2026 — Modern (2010+) |
| गायक | Sukhwinder Singh, Rekha Bhardwaj |
| गीतकार | Gulzar |
| संगीतकार | Vishal Bhardwaj |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 5:00 |
| भाषा | Hindi · Urdu · Punjabi |
| वाद्य | dhol · shehnai · brass · tabla · guitar · synthesizer |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersओ'रोमियो में पान की दुकान कौन गाता है? · Who sings Paan Ki Dukaan in O'Romeo?
सुखविंदर सिंह और रेखा भारद्वाज — गुलज़ार के बोलों में, विशाल भारद्वाज की धुन।
Sukhwinder Singh and Rekha Bhardwaj — to Gulzar's lyrics, composed by Vishal Bhardwaj.
पान की दुकान किस बारे में है? · What is Paan Ki Dukaan about?
पान की दुकान पुराने बॉम्बे के धड़कते सामाजिक दिल के रूप में — शहर का वह लोकतांत्रिक कोना जहाँ हर वर्ग मिलता है।
The paan shop as the beating social heart of old Bombay — a democratic corner of the city where every class and background meets.






