हिंदी गीत संगीत का अटलस
परिंदा (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

परिंदा

Parinda

तू बिखरेगा, हाँ — फिर भी तू वही परिंदा है जो फिर उड़ेगा; आसमान हमेशा से तेरा था।

वर्ष2022

भावप्रेरणादायक · तीव्र · पुरानी यादें

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · SingerSukhwinder Singhगायक · Singerअभिषेक नैलवालगीतकार · Lyricistकरण मल्होत्रासंगीतकार · MusicMithoon

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

तू सहमेगा हाँ बिखरेगा
फिर सिमटेगा तब निखरेगा
तू वो परिंदा जो फिर उड़ेगा
आसमान है तेरा
Tu sehmega haan bikhrega
Phir simtega tab nikhrega
Tu woh parinda jo phir udega
Aasmaan hai tera

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · parinda परिंदा परिंदा — पक्षी; रूपक के तौर पर एक स्वतंत्र आत्मा के लिए प्रयुक्त, जो चाहे कितनी भी बार गिरे, फिर उड़ान भरने के लिए नियत है शब्द · nikhrega निखरेगा निखरेगा — और अधिक निखार, चमक या परिष्कार पाएगा; कठिनाई के बाद पहले से मज़बूत और स्पष्ट होकर उभरना

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

तू बिखरेगा, हाँ — फिर भी तू वही परिंदा है जो फिर उड़ेगा; आसमान हमेशा से तेरा था।

In EnglishYou'll shatter, yes — but you're still that bird who will fly again; the sky was always yours.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'परिंदा' करण मल्होत्रा की 'शमशेरा' (2022) का एक चिंतनशील दृढ़ता-गीत है, जिसे मिथुन ने संगीतबद्ध किया है और सुखविंदर सिंह ने अभिषेक नैलवाल के साथ गाया है — यह इस बात के लिए उल्लेखनीय है कि इसके बोल किसी समर्पित गीतकार की बजाय स्वयं निर्देशक करण मल्होत्रा को श्रेय दिए गए हैं, जो हिंदी फ़िल्म संगीत में असामान्य लेकिन अनसुनी नहीं व्यवस्था है। इस बार-बार दोहराए जाने वाले आश्वासन के इर्द-गिर्द बना — 'तू सहमेगा, हाँ बिखरेगा... फिर सिमटेगा, तब निखरेगा — तू वो परिंदा जो फिर उड़ेगा' — यह गीत फ़िल्म के ज़्यादा तेज़ एंथम (शीर्षक गीत, 'हुंकारा') के मुकाबले एक भावनात्मक प्रतिसंतुलन का काम करता है, और शमशेरा — और विस्तार से बल्ली — के विश्वासघात और कैद के खिलाफ़ लंबी लड़ाई की आंतरिक क़ीमत को संबोधित करता है। फ़िल्म की 22 जुलाई 2022 की रिलीज़ से पहले साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में जारी हुए इस गीत का स्ट्रीमिंग फुटप्रिंट, फ़िल्म के 'फ़ितूर' और 'काले नैना' जैसे ज़्यादा हाई-प्रोफ़ाइल गीतों की तुलना में अपेक्षाकृत मामूली है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Parinda (परिंदा) is a reflective resilience anthem from Karan Malhotra's Shamshera (2022), composed by Mithoon and sung by Sukhwinder Singh with Abhishek Nailwal — notable for its lyric credit going to director Karan Malhotra himself rather than a dedicated lyricist, an unusual but not unheard-of arrangement in Hindi film music. Built around the repeated reassurance that 'you'll feel fear, yes, you'll shatter... but you'll gather yourself and shine — you're that bird who will fly again,' the song functions as an emotional counterpoint to the film's louder anthems (the title track, Hunkara), addressing the internal cost of Shamshera's — and by extension Balli's — long fight against betrayal and captivity. Released as part of the Shamshera soundtrack ahead of the film's 22 July 2022 release, Parinda has a comparatively modest streaming footprint relative to the film's higher-profile tracks like Fitoor and Kaale Naina.

संगीत The Music

मिथुन 'परिंदा' के अरेंजमेंट को अपेक्षाकृत संयत और मध्यम-गति में रखते हैं, जिससे सुखविंदर सिंह की बनावटदार, अनुभवी गायकी — अभिषेक नैलवाल की सहायक आवाज़ के साथ — आश्वासन-भरे बोलों के भावनात्मक भार को उठा सके, बजाय साउंडट्रैक के अन्य विद्रोह-एंथमों की पर्कशन-तीव्रता पर निर्भर रहने के। नतीजा एक पूर्ण युद्ध-घोष की बजाय एक रॉक-रंगत लिए प्रेरक बैलड के करीब बैठता है, जो साउंडट्रैक को उसके तेज़ सेट-पीस गीतों के बीच स्वर-विविधता देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mithoon keeps Parinda's arrangement comparatively restrained and mid-tempo, allowing Sukhwinder Singh's textured, world-weary vocal delivery — paired with Abhishek Nailwal's voice in support — to carry the emotional weight of the reassurance-lyric rather than leaning on the percussive intensity of the soundtrack's other rebellion anthems. The result sits closer to a rock-inflected motivational ballad than a full battle-cry, giving the soundtrack tonal variety between its louder set pieces.

काव्य The Poetry

असामान्य रूप से, 'परिंदा' के बोल स्वयं निर्देशक करण मल्होत्रा को श्रेय दिए गए हैं, जो एक सरल लेकिन प्रभावी क्रम — भय, बिखराव, समेटना, निखार — के इर्द-गिर्द बने हैं, जो टूट जाने को हार की बजाय नवीकरण से पहले की एक ज़रूरी अवस्था के तौर पर दोबारा परिभाषित करते हैं। एक अटूट, आसमान की ओर उड़ने वाली आत्मा के लिए बार-बार आने वाला परिंदा-रूपक हिंदी फ़िल्म गीत-लेखन में एक जाना-पहचाना लेकिन प्रभावी उपकरण है, जो यहाँ सीधे कथात्मक काम करता है — फ़िल्म के अपने नायक को प्रतिबिंबित करते हुए, जिसकी कैद और विश्वासघात का जवाब, एक पीढ़ी बाद, उसका बेटा आज़ादी वापस हासिल करके देता है, ठीक जैसा रूपक वादा करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Unusually, Parinda's lyrics are credited to director Karan Malhotra himself, built around a simple but effective progression — fear, shattering, gathering, shining — that reframes falling apart not as defeat but as a necessary stage before renewal. The recurring bird (parinda) metaphor for an unbreakable, sky-bound spirit is a well-worn but effective device in Hindi film lyric-writing, here doing direct narrative work by mirroring the film's own hero, whose imprisonment and betrayal are answered, a generation later, by his son reclaiming the freedom the metaphor promises.

कहानी The Story

'परिंदा' शमशेरा के चाप के नीचे छिपी भावनात्मक क़ीमत को रेखांकित करता है — 1871 में अंग्रेज़ों और भ्रष्ट अधिकारी शुद्ध सिंह (संजय दत्त) द्वारा धोखा दिए गए और कैद किए गए आदिवासी नेता (रणबीर कपूर), और पच्चीस साल बाद, उनका बेटा बल्ली (रणबीर कपूर ही) जो बचे हुए खमेरान समुदाय को आज़ाद कराने और गीत में वादा किया गया 'आसमान' यानी आज़ादी वापस पाने की लड़ाई आगे बढ़ाता है। किसी एक्शन सेट-पीस की बजाय, यह गीत फ़िल्म की दो-पीढ़ी की उत्पीड़न और प्रतिरोध की कहानी में एक आंतरिक, चिंतनशील पल का काम करता है। करण मल्होत्रा द्वारा निर्देशित और यश राज फ़िल्म्स द्वारा लगभग ₹150 करोड़ के बजट में निर्मित यह फ़िल्म 22 जुलाई 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Parinda underscores the emotional cost beneath Shamshera's arc — the tribal leader (Ranbir Kapoor) betrayed and imprisoned by the British and the corrupt officer Shuddh Singh (Sanjay Dutt) in 1871, and twenty-five years later, his son Balli (also Ranbir Kapoor) carrying forward the fight to free the surviving Khameran tribe and reclaim the freedom — the 'sky' — the lyric promises. Rather than scoring an action set-piece, the song serves as an interior, reflective beat in the film's two-generation story of oppression and resistance. Directed by Karan Malhotra and produced by Yash Raj Films on a reported ₹150 crore budget, the film released theatrically on 22 July 2022.

विरासत The Legacy

'परिंदा' 'शमशेरा' साउंडट्रैक के अपेक्षाकृत कम-स्ट्रीम किए गए गीतों में से एक बना हुआ है, इसका आधिकारिक वीडियो (जो YRF के मुख्य चैनल की बजाय सुखविंदर सिंह के अपने यूट्यूब चैनल पर होस्ट है) शीर्षक गीत और 'हुंकारा' की तुलना में अपेक्षाकृत मामूली व्यूज़ बटोरता है। साउंडट्रैक के श्रेय में इसकी मुख्य विशिष्टता निर्देशक करण मल्होत्रा का असामान्य गीत-लेखन श्रेय है — किसी हिंदी फ़िल्म निर्देशक के अपनी ही प्रोडक्शन पर गीत-लेखन श्रेय पाने का एक दुर्लभ उदाहरण।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Parinda remains one of the lesser-streamed tracks from the Shamshera soundtrack, with its official video (hosted on Sukhwinder Singh's own YouTube channel rather than YRF's main channel) drawing a comparatively modest view count next to the title track and Hunkara. Its chief point of distinction within the soundtrack's credits is the unusual lyric-writing credit for director Karan Malhotra, a rare instance of a Hindi film director taking a songwriting credit on their own production.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiMotivationalRock
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Shamshera
  • https://www.youtube.com/watch?v=P2AmIDw6XFk
  • https://open.spotify.com/track/1N05ue2XtKd3piVnrH3e3D
  • https://www.jiosaavn.com/song/parinda/IB8qA0dJblo
  • https://bharatlyrics.com/parinda-shamshera-lyrics/

रोचक तथ्य

Margin Notes

असामान्य रूप से, 'परिंदा' के बोल स्वयं 'शमशेरा' के निर्देशक करण मल्होत्रा को श्रेय दिए गए हैं, न कि किसी समर्पित फ़िल्म गीतकार को — यह किसी हिंदी फ़िल्म निर्देशक का अपनी ही प्रोडक्शन पर एक दुर्लभ गीत-लेखन श्रेय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Unusually, Parinda's lyrics are credited to Shamshera's director Karan Malhotra himself, rather than a dedicated film lyricist — a rare songwriting credit for a Hindi film director on their own production.

इस गीत का आधिकारिक वीडियो यश राज फ़िल्म्स के मुख्य YRF चैनल की बजाय सुखविंदर सिंह के अपने यूट्यूब चैनल पर होस्ट है, जो 'शमशेरा' साउंडट्रैक के अधिकांश अन्य गीतों से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's official video is hosted on Sukhwinder Singh's own YouTube channel rather than Yash Raj Films' main YRF channel, unlike most other Shamshera soundtrack tracks.

दृढ़ता के लिए 'परिंदा' का रूपक सीधे फ़िल्म के केंद्रीय शमशेरा चरित्र को प्रतिबिंबित करता है, जिसकी कैद और विश्वासघात का जवाब एक पीढ़ी बाद उनके बेटे की आज़ादी की लड़ाई से मिलता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The 'parinda' (bird) metaphor for resilience directly mirrors the film's central Shamshera character, whose imprisonment and betrayal are answered a generation later by his son's fight for freedom.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपरिंदा · Parinda
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकSukhwinder Singh, अभिषेक नैलवाल
गीतकारकरण मल्होत्रा
संगीतकारMithoon
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि4:58
भाषाHindi
भावप्रेरणादायक · तीव्र · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'शमशेरा' का 'परिंदा' किसने गाया? · Who sang Parinda from Shamshera?

'परिंदा' सुखविंदर सिंह और अभिषेक नैलवाल ने गाया है, जिसे मिथुन ने संगीतबद्ध किया है और बोल फ़िल्म के निर्देशक करण मल्होत्रा को श्रेय दिए गए हैं।

Parinda is sung by Sukhwinder Singh and Abhishek Nailwal, composed by Mithoon, with lyrics credited to the film's director, Karan Malhotra.

'परिंदा' किस बारे में है? · What is Parinda about?

यह एक दृढ़ता-गीत है जो एक गिरी हुई, बिखरी हुई आत्मा को आश्वासन देता है कि वह फिर उठेगी और उड़ेगी — जो शमशेरा के अपने विश्वासघात और अंततः आज़ादी के चाप को प्रतिबिंबित करता है।

It is a resilience anthem reassuring a fallen, shattered spirit that it will rise and fly again — mirroring Shamshera's own arc of betrayal and eventual freedom.

क्या 'परिंदा' का गीतकार बॉलीवुड गीत के लिए असामान्य है? · Is Parinda's lyricist unusual for a Bollywood song?

हाँ — बोल फ़िल्म के निर्देशक करण मल्होत्रा को श्रेय दिए गए हैं, न कि किसी समर्पित गीतकार को, जो हिंदी फ़िल्म संगीत में एक दुर्लभ व्यवस्था है।

Yes — the lyrics are credited to Karan Malhotra, the film's director, rather than a dedicated lyricist, a rare arrangement in Hindi film music.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections