गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
परी (रीप्राइज़)
Pari (Reprise)
संगीतकार ख़ुद माइक थामते हैं — 'दोबारा' के केंद्रीय प्रेम-गीत का एक शांत, सेलो-गिटार भरा उपसंहार।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
नींद टूटी तो खो गयी
Neend tooti to kho gayi
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संगीतकार ख़ुद माइक थामते हैं — 'दोबारा' के केंद्रीय प्रेम-गीत का एक शांत, सेलो-गिटार भरा उपसंहार।
In EnglishThe composer takes over the mic — a quieter, cello-and-guitar epilogue to Dobaaraa's central love song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'परी (रीप्राइज़)' 'दोबारा' के प्रेम-गीत 'परी' का वैकल्पिक, संगीतकार-गायित वर्ज़न है, जिसमें संगीत और आवाज़ दोनों गौरव चटर्जी की हैं जबकि बोल हुसैन हैदरी के मूल गीत से ही लिए गए हैं। सारेगामा ने इसे दो संस्करणों में रिलीज़ किया — 21 अगस्त 2022 को एक 2:12 का छोटा वीडियो, और 10 सितंबर 2022 को 3:40 का पूरा वीडियो — यह रीप्राइज़ उसी मेलोडिक कोर को एक शांत, गिटार-और-सेलो-प्रधान अरेंजमेंट में फिर से गढ़ता है, जिसे सारेगामा की अपनी प्रोमोशनल कॉपी 'खोए हुए प्रेम में उम्मीद की सुंदरता' को 'नॉस्टैल्जिक' अंदाज़ में समेटने वाला बताती है। जहाँ मूल नीति मोहन वाला वर्ज़न आगे देखने वाला एक रोमांटिक बैलड है, वहीं रीप्राइज़ इसके भावनात्मक उपसंहार की तरह काम करता है — संगीतकार ख़ुद वोकल संभालकर साउंडट्रैक के केंद्रीय प्रेम-सुर को एक ज़्यादा आत्मीय अंदाज़ में समाप्त करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pari (Reprise) is the alternate, composer-sung version of Dobaaraa's love anthem Pari, with music and vocals both by Gaurav Chatterji and lyrics retained from Hussain Haidry's original. Released by Saregama in two edits — a 2:12 short video on 21 August 2022 and a 3:40 full video on 10 September 2022 — the reprise reworks the same melodic core into a quieter, guitar-and-cello-led arrangement, with Saregama's own promotional copy describing it as capturing 'the beauty of being hopeful in lost love' through a 'nostalgic' reading of the song. Where the original Neeti Mohan version is a forward-looking romantic ballad, the reprise functions as its emotional epilogue — the composer taking over the vocal to close out the soundtrack's central love theme in a more intimate register.
संगीत The Music
गौरव चटर्जी मूल 'परी' की वही प्रोडक्शन टीम बनाए रखते हैं — ह्रिशी गिरिधर और आशीष ज़ाकेरिया गिटार पर, तपस रॉय रोनरोको पर, सजल शर्मा बेस पर, और इज़राइल में रोनी साइलर द्वारा अलग से रिकॉर्ड किया गया सेलो — लेकिन रीप्राइज़ के लिए ख़ुद लीड वोकल संभालते हैं, अरेंजमेंट को नीति मोहन के मूल, ज़्यादा भरे-पूरे गायन की तुलना में एक ज़्यादा आत्मीय, एकॉस्टिक-प्रधान अंदाज़ में समेटते हैं। मूल धुन और बोल बदले बिना महिला से पुरुष लीड वोकल में यह बदलाव गीत को एक रोमांटिक संबोधन से एक व्यक्तिगत, चिंतनशील समापन-सुर में बदल देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gaurav Chatterji retains the same production team from the original Pari — Hrishi Giridhar and Ashish Zachariah on guitars, Tapas Roy on ronroco, Sajal Sharma on bass, with cello recorded separately by Roni Seiler in Israel — but takes the lead vocal himself for the reprise, stripping the arrangement down to a more intimate, acoustic-forward register than Neeti Mohan's fuller original reading. The shift from a female to male lead vocal, without altering the underlying melody or lyric, reframes the song from a romantic address into something closer to a personal, reflective coda.
काव्य The Poetry
रीप्राइज़ हुसैन हैदरी के मूल बोल — ख़्वाब में दिखी परी, जो नींद टूटते ही खो जाती है — को बरकरार रखता है, लेकिन इसका पुरुष-स्वर, धीमा प्रस्तुतिकरण भावनात्मक स्वर को प्रत्याशा से स्मृति की ओर मोड़ देता है। किसी समर्पित प्लेबैक गायक के बजाय गीत के अपने संगीतकार द्वारा गाया गया यह वर्ज़न किसी प्रेमी की घोषणा से कम और एक रचनाकार द्वारा अपनी ही रचना को फिर से देखने जैसा ज़्यादा लगता है — जो टूटे हुए समय के पार पीछे मुड़कर देखते किरदारों की कहानी पर बने साउंडट्रैक के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise keeps Hussain Haidry's original lyric — the fairy (pari) seen only in a dream, lost the moment sleep breaks — but its male-voiced, slower delivery shifts the emotional register from anticipation to remembrance. Sung by the song's own composer rather than a dedicated playback singer, the reprise reads less like a lover's declaration and more like an author revisiting his own creation — appropriate for a soundtrack built around a story of characters looking back across broken time.
कहानी The Story
'दोबारा' साउंडट्रैक के बाक़ी हिस्से की तरह, 'परी (रीप्राइज़)' भी अनुराग कश्यप की समय-चक्र थ्रिलर का हिस्सा है, जिसमें तापसी पन्नू, पवैल गुलाटी और राहुल भट हैं — यह स्पेनिश फ़िल्म 'मिराज' का हिंदी रूपांतरण है। रीप्राइज़ फ़िल्म की 19 अगस्त 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ के बाद आया, और उन दर्शकों के लिए एक ठहरा हुआ समापन-सुर की तरह काम करता है जो फ़िल्म के केंद्रीय रहस्य के सुलझने और मुख्य साउंडट्रैक के आ जाने के बाद भी उसकी रोमांटिक-नॉस्टैल्जिक भावना के साथ थोड़ी देर और रुकना चाहते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As with the rest of the Dobaaraa soundtrack, Pari (Reprise) belongs to Anurag Kashyap's time-loop thriller starring Taapsee Pannu, Pavail Gulati and Rahul Bhat — a Hindi remake of the Spanish film Mirage. The reprise was released after the film's 19 August 2022 theatrical opening, functioning as a lingering coda for audiences who wanted to sit longer with the film's central romantic-nostalgic thread once the plot's central mystery had already been resolved by the main soundtrack and the film's release.
विरासत The Legacy
'परी (रीप्राइज़)' मूल 'परी' के छह मिलियन से ज़्यादा व्यूज़ की तुलना में सीमित पहुँच वाला एक वैकल्पिक कट ही बना रहा, जो एक बोनस/रीप्राइज़ ट्रैक के तौर पर इसकी स्थिति को दर्शाता है, न कि किसी प्रमुख सिंगल के तौर पर। इसका मुख्य दिलचस्पी बिंदु यह है कि मुख्यधारा हिंदी सिनेमा में यह एक दुर्लभ मौक़ा है जहाँ फ़िल्म का संगीतकार ख़ुद अपने ही साउंडट्रैक के रीप्राइज़ वर्ज़न में लीड वोकल गाता है — यह क्रेडिट गौरव चटर्जी की अपनी संगीतकार के तौर पर की गई डिस्कोग्राफ़ी में अलग से खड़ा दिखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pari (Reprise) remains a modest-reach alternate cut relative to the original Pari's six-million-plus views, reflecting its status as a bonus/reprise track rather than a lead single. Its chief interest is as a rare instance in mainstream Hindi cinema of a film composer performing the lead vocal on his own soundtrack's reprise version — a credit that stands out on Gaurav Chatterji's own discography alongside his composing work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Dobaaraa
- https://www.youtube.com/watch?v=yKl8v8lrX6E
- https://open.spotify.com/track/0bwKUiTg5JV3gBcPq87McT
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार गौरव चटर्जी इस रीप्राइज़ में ख़ुद लीड वोकल गाते हैं, जबकि मूल 'परी' में उन्होंने सिर्फ़ बैकिंग वोकल्स दिए थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Gaurav Chatterji sings lead vocals himself on this reprise, having only sung backing vocals on the original Pari.
सारेगामा ने रीप्राइज़ को दो अलग वीडियो संस्करणों में रिलीज़ किया — एक 2:12 का छोटा वर्ज़न, और बाद में एक 3:40 का पूरा वीडियो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saregama released the reprise in two separate video edits — a 2:12 short version and a later 3:40 full video.
रीप्राइज़ में मूल 'परी' के वही सत्र-वादक बरकरार रखे गए हैं, जिनमें गिटारवादक ह्रिशी गिरिधर और रोनरोको वादक तपस रॉय शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise retains the same session musicians as the original Pari, including guitarist Hrishi Giridhar and ronroco player Tapas Roy.
सारेगामा के अपने प्रोमोशनल विवरण में रीप्राइज़ को 'खोए हुए प्रेम में उम्मीद की सुंदरता' महसूस करने का एक ज़रिया बताया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saregama's own promotional description calls the reprise a way to 'experience the beauty of being hopeful in lost love.'
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | परी (रीप्राइज़) · Pari (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | गौरव चटर्जी |
| गीतकार | हुसैन हैदरी |
| संगीतकार | गौरव चटर्जी |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:40 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Acoustic Guitar · Electric Guitar · Nylon Guitar · Ronroco · Bass · Cello |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'परी (रीप्राइज़)' (दोबारा) किसने गाया? · Who sings Pari (Reprise) from Dobaaraa?
रीप्राइज़ को गीत के अपने संगीतकार गौरव चटर्जी ने गाया है, जबकि मूल गीत नीति मोहन ने गाया था। बोल हुसैन हैदरी के ही हैं।
The reprise is sung by the song's own composer, Gaurav Chatterji, unlike the original which is sung by Neeti Mohan. Lyrics remain by Hussain Haidry.
'परी (रीप्राइज़)' मूल 'परी' से कैसे अलग है? · How is Pari (Reprise) different from the original Pari?
रीप्राइज़ में वही धुन, बोल और ज़्यादातर सत्र-वादक बरकरार हैं, लेकिन नीति मोहन की लीड आवाज़ की जगह संगीतकार गौरव चटर्जी की अपनी आवाज़ आती है, एक शांत, ज़्यादा एकॉस्टिक अरेंजमेंट में।
The reprise keeps the same melody, lyric and most session musicians but replaces Neeti Mohan's lead vocal with composer Gaurav Chatterji's own voice, in a quieter, more acoustic arrangement.
'परी (रीप्राइज़)' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Pari (Reprise) from?
'परी (रीप्राइज़)' अनुराग कश्यप की समय-चक्र आधारित थ्रिलर 'दोबारा' (2022) का गाना है, जिसमें तापसी पन्नू हैं।
Pari (Reprise) is from Dobaaraa (2022), Anurag Kashyap's time-bending thriller starring Taapsee Pannu.
