गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ॐ नमः शिवाय
Om Namaha Shivaya
महान शिव-मंत्र फ़िल्मी धुन में — 'ॐ नमः शिवाय' — कंचनमाला की आवाज़ में।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
महान शिव-मंत्र फ़िल्मी धुन में — 'ॐ नमः शिवाय' — कंचनमाला की आवाज़ में।
In EnglishThe great Shiva mantra set to film melody — 'Om Namaha Shivaya' — voiced by Kanchanmala.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शंकर पार्वती से एक मंत्र-भजन, जो सबसे परिचित शैव-आह्वान — ॐ नमः शिवाय — पर रचा गया है। कंचनमाला द्वारा ज्ञान दत्त की धुन और पंडित इंद्र की पंक्तियों पर गाया गया, यह फ़िल्म के पुराने गीत-डेटाबेस में इसके प्रार्थना-प्रधान केंद्र-गीतों में से एक के रूप में दर्ज है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A mantra-bhajan from Shankar Parvati built on the most familiar of Shaivite invocations, Om Namah Shivaya. Sung by Kanchanmala on Gyan Dutt's tune and Pandit Indra's verse, it is documented on old song databases of the film as one of its prayerful centrepieces.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त मंत्र-भजन को धीमा और श्रद्धामय रखते हैं — हारमोनियम का झंकार, कोमल तबला और जप को चिह्नित करती मंजीरा — ताकि पवित्र वाक्यांश की पुनरावृत्ति, न कि धुन का विस्तार, कंचनमाला की आवाज़ पर भक्ति का भार वहन करे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt keeps the mantra-bhajan slow and reverent — harmonium drone, soft tabla and manjira marking the chant — letting the repetition of the sacred phrase, rather than melodic elaboration, carry the devotional weight on Kanchanmala's voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ॐ नमः शिवाय · Om Namaha Shivaya |
|---|---|
| फ़िल्म | शंकर पार्वती · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | कंचनमाला |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
