गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पान वाली खिला दे रसीला सा पान
Paan Wali Khila De Rasila Sa Paan
एक चुहलबाज़ पान-विक्रेता का गीत, पन्नालाल घोष की सवाल के लिए अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाया गया।
भावचुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक चुहलबाज़ पान-विक्रेता का गीत, पन्नालाल घोष की सवाल के लिए अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाया गया।
In EnglishA teasing paan-seller's ditty, sung by Amirbai Karnataki for Pannalal Ghosh's Sawaal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पान वाली खिला दे रसीला सा पान' 1943 की फ़िल्म सवाल का एक हल्का, चुलबुला गीत है, बोल वली साहब के और संगीत पन्नालाल घोष का। इसे अमीरबाई कर्नाटकी गाती हैं। पान-विक्रेता का रूपक 1940 के दशक के हिंदी फ़िल्म गीतों का एक बार-बार आता खिलंदड़ा प्रसंग था, और यहाँ यह संगीत-पट्टी के अधिक उज्ज्वल, नृत्य-प्रवण टुकड़ों में आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Paan Wali Khila De Rasila Sa Paan' is a light, flirtatious number from the 1943 film Sawaal, with words by Wali Sahab and music by Pannalal Ghosh. Amirbai Karnataki sings it. The paan-seller motif was a recurring playful trope of 1940s Hindi film songs, and here it sits among the soundtrack's brighter, dance-leaning pieces.
संगीत The Music
पन्नालाल घोष द्वारा एक उछलती, उत्सवी लय में रचित, यह गीत अपने चुहलबाज़ बोल को सहारा देने के लिए ताल पर निर्भर है। अमीरबाई कर्नाटकी की मिट्टी से जुड़ी प्रस्तुति हल्के हास्य-रंग के अनुकूल है; धुन सरल है, शास्त्रीय प्रदर्शन के बजाय तत्काल आकर्षण के लिए बनी हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Pannalal Ghosh with a bouncy, festive lilt, the song leans on rhythm to support its teasing lyric. Amirbai Karnataki's earthy delivery suits the light comic register; the melody is uncomplicated, built for immediate appeal rather than classical display.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पान वाली खिला दे रसीला सा पान · Paan Wali Khila De Rasila Sa Paan |
|---|---|
| फ़िल्म | सवाल · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Pannalal Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
