गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नवेली पनिहारी गगर तोरी भरी
Naveli Panihari Gagar Tori Bhari
एक पनिहारी युगल — नवेली पनिहारी और उसकी भरी गगरी — मेनका बाई और पी. गोपालदास की आवाज़ में।
भावभक्ति · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पनिहारी युगल — नवेली पनिहारी और उसकी भरी गगरी — मेनका बाई और पी. गोपालदास की आवाज़ में।
In EnglishA water-maiden duet — the young panihari and her brimming pitcher — voiced by Menka Bai and P. Gopaldas.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नवेली पनिहारी गगर तोरी भरी' भक्त रैदास (1943) का एक युगल गीत है, जो केशवराव धाईबर की संत-जीवनी फ़िल्म के लिए सरस्वती देवी का भक्ति-संगीत है। मेनका बाई और पी. गोपालदास द्वारा सफ़दर 'आह' के बोलों पर गाया गया यह गीत पनिहारी की उस लोक-छवि पर आधारित है जो उत्तर भारतीय भक्ति और ग्राम्य गीतों में बहुत प्रचलित है, और फ़िल्म के आध्यात्मिक संसार में रोज़मर्रा के गाँव-जीवन को पिरोता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Naveli Panihari Gagar Tori Bhari' is a duet from Bhakta Raidas (1943), Saraswati Devi's devotional score for Keshavrao Dhaiber's saint-biopic. Sung by Menka Bai with P. Gopaldas to Safdar Aah's lyrics, it draws on the panihari (water-bearer) folk image so common in North Indian devotional and pastoral song, framing everyday village life within the film's spiritual world.
संगीत The Music
सरस्वती देवी इस गीत को फ़िल्म के भजनों की तुलना में हल्के, लोक-झुकाव वाले रंग में ढालती हैं — हारमोनियम और ढोलक के ऊपर दो आवाज़ों के बीच आदान-प्रदान करती एक लहरदार मध्यम-लय की धुन, ऐसी ग्राम्य-भक्ति युगल जो किसी संत-फ़िल्म को उसकी गंभीर वंदनाओं के बीच साँस लेने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saraswati Devi shapes the number in a lighter, folk-leaning vein than the film's bhajans — a lilting medium-tempo melody traded between the two voices over harmonium and dholak, the kind of pastoral-devotional duet that lets a saint-film breathe between its more solemn invocations.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नवेली पनिहारी गगर तोरी भरी · Naveli Panihari Gagar Tori Bhari |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त रैदास · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Menka Bai, पी. गोपालदास |
| गीतकार | Safdar Aah |
| संगीतकार | Saraswati Devi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
