गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नंदन बन में श्याम चले री
Nandan Ban Me Shyam Chale Ri
श्याम नंदन बन में चलते हैं — एक एक्शन फ़िल्म के भीतर बसी ब्रज-रंग की भक्ति-छवि।
भावभक्ति · चुलबुला
भाषाhindi-braj गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
श्याम नंदन बन में चलते हैं — एक एक्शन फ़िल्म के भीतर बसी ब्रज-रंग की भक्ति-छवि।
In EnglishKrishna walks into Nandan's grove — a Braj-flavoured devotional picture set inside an action film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पिस्तौलवाली (1943) का एक कृष्ण-विषयक भक्ति गीत, जिसकी कल्पना ब्रज मुहावरे में निहित है — श्याम (कृष्ण) नंदन बन में विचरते हुए। मुस्तफ़ा निसार द्वारा रचित और के. नारायण राव द्वारा स्वरबद्ध, यह दर्शाता है कि उस दौर की एक स्टंट फ़िल्म तक में किस तरह भक्ति-रंग के गीत के लिए स्थान रखा जाता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Krishna-themed devotional number from Pistolwali (1943), its imagery rooted in the Braj idiom — Shyam (Krishna) walking through Nandan's grove. Written by Mustafa Nisar and composed by K. Narayana Rao, it shows how even a stunt picture of the period would reserve room for a bhakti-flavoured song.
संगीत The Music
के. नारायण राव ने इसे एक लहराते, भजन-सरीखे भक्ति-भाव में रचा होगा, जिसका ब्रज-कृष्ण विषय हल्के ताल पर एक कोमल, झूमती धुन को आमंत्रित करता है। 1940 के दशक की फ़िल्मों में ऐसे कृष्ण गीत आमतौर पर पूर्ण शास्त्रीय राग-विधान के बजाय पारंपरिक भजन और लोक-रेखाओं से प्रेरणा लेते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao would have set this in a lilting, bhajan-like devotional mode, its Braj-Krishna theme inviting a gentle, swaying melody over light percussion. Such Krishna numbers in 1940s films typically drew on traditional bhajan and folk contours rather than full classical raga treatment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नंदन बन में श्याम चले री · Nandan Ban Me Shyam Chale Ri |
|---|---|
| फ़िल्म | पिस्तौलवाली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | मुस्तफ़ा निसार |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-braj |
| भाव | भक्ति · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
