गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरी भाभी के नैनों में भैया
Mori Bhabhi Ke Naino Me Bhaiya
भैया और भाभी पर छेड़छाड़ का गीत — आँख की शर्म से एक घरेलू महिला युगल।
भावAffectionate · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
भैया और भाभी पर छेड़छाड़ का गीत — आँख की शर्म से एक घरेलू महिला युगल।
In EnglishA teasing song about a brother and his bride — a domestic female duet from Aankh Ki Sharm.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँख की शर्म' (1943) का एक महिला युगल गीत, कौशल्या और नलिनी गुप्ते द्वारा गाया गया, बोल पंडित इंद्र के और संगीत वसंत देसाई का। भाभी और भैया पर स्नेहिल छेड़छाड़ वाला शीर्षक उस घरेलू-उत्सवी गीत परंपरा से लिया गया है जिसने 1940 के दशक की कई परिवार-केंद्रित सामाजिक ड्रामा को जीवंत किया। फ़िल्म के वसंत देसाई संगीत के ग्यारह गीतों में से एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female duet from 'Aankh Ki Sharm' (1943) sung by Kaushalya and Nalini Gupte, with lyrics by Pandit Indra and music by Vasant Desai. The title's affectionate teasing about a sister-in-law (bhabhi) and brother (bhaiya) draws on the domestic-festive song tradition that animated many family-centred social dramas of the 1940s. One of eleven songs in the film's Vasant Desai score.
संगीत The Music
वसंत देसाई इस गीत को एक तेज़ घरेलू-उत्सवी झूम पर बैठाते हैं — ढोलक-प्रधान, जिसमें दो महिला-स्वर छेड़छाड़ की पंक्तियाँ आपस में बाँटते हैं — एक लोक-निहित बनावट जो सामाजिक ड्रामा के परिवार-दृश्य गीत-प्रसंगों के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai sets the song to a brisk domestic-festive lilt — dholak-led, with the two female voices trading the teasing verses — a folk-rooted texture well suited to the family-scene song-situations of the social drama.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरी भाभी के नैनों में भैया · Mori Bhabhi Ke Naino Me Bhaiya |
|---|---|
| फ़िल्म | आँख की शर्म · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kaushalya, नलिनी गुप्ते |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Affectionate · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
