गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मीरा के मन में बसो मुरलीधर घनश्याम
Mira Ke Mann Me Baso Muralidhar Ghanshyam
मीरा के मन में बसो, हे मुरलीधर घनश्याम — मीरा-भक्ति की वाणी में एक फ़िल्मी भजन।
भावभक्ति · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मीरा के मन में बसो, हे मुरलीधर घनश्याम — मीरा-भक्ति की वाणी में एक फ़िल्मी भजन।
In EnglishDwell in Mira's heart, O flute-bearing Ghanshyam — a film bhajan in the Meera-bhakti voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
केदार शर्मा द्वारा निर्देशित और ज्ञान दत्त के संगीत वाली 1942 की रणजीत स्टूडियोज़ फ़िल्म 'अरमान' का शमीम द्वारा गाया एक भक्तिमय एकल गीत। मीरा-भक्ति परंपरा की प्रतिध्वनि करते हुए, बोल कृष्ण को बंसी-धारी 'मुरलीधर घनश्याम' के रूप में संबोधित करते हैं और उनसे भक्त के मन में बसने की प्रार्थना करते हैं — जो फ़िल्म की नायिका, जिसका नाम भी मीरा है, के लिए स्वाभाविक रूप से उपयुक्त है। शब्द केदार शर्मा के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional solo by Shamim from the 1942 Ranjit Studios film Armaan, directed by Kidar Sharma with music by Gyan Dutt. Echoing the Meera-bhakti tradition, the lyric addresses Krishna as the flute-bearing 'Muralidhar Ghanshyam' and asks him to dwell in the devotee's heart — a natural fit for the film's heroine, also named Meera. The words are by Kidar Sharma.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस भजन को एक धीमी, श्रद्धामयी स्वर-शैली में रचते हैं जो इसके भक्ति-संबोधन के अनुकूल है, और वाद्य-संयोजन को विरल रखते हैं ताकि शमीम की आवाज़ और प्रार्थना के बोल केंद्र में बने रहें — यह व्यवहार रणजीत की 1940 के दशक की बोल-प्रधान सौंदर्य-दृष्टि के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt scores the bhajan in a slow, reverent melodic mode suited to its devotional address, keeping the arrangement spare so that Shamim's voice and the prayer's text remain at the centre — a treatment in line with Ranjit's lyric-forward 1940s aesthetic.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मीरा के मन में बसो मुरलीधर घनश्याम · Mira Ke Mann Me Baso Muralidhar Ghanshyam |
|---|---|
| फ़िल्म | अरमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shamim |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
