हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरे मुर्शिद मेरे यारा — सरज़मीन (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरे मुर्शिद मेरे यारा

Mere Murshid Mere Yaara

जब मुर्शिद की तलाश में उठा हाथ वतन की दुआ बन जाए, तो हर सुर कश्मीर की तरह गहरा हो जाता है।

भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक

भाषाUrdu   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · murshid मुर्शिद सूफ़ी परंपरा में आध्यात्मिक गुरु, जो शिष्य को सत्य के मार्ग पर ले जाता है शब्द · yaara यारा प्रिय मित्र, अंतरंग साथी — सूफ़ी काव्य में ईश्वर के लिए भी प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जब मुर्शिद की तलाश में उठा हाथ वतन की दुआ बन जाए, तो हर सुर कश्मीर की तरह गहरा हो जाता है।

In EnglishWhen a Sufi's prayer for his murshid becomes a soldier's prayer for his homeland, every note aches with the weight of Kashmir.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

16 जुलाई 2025 को सारेगामा के तहत रिलीज़ हुई फ़िल्म 'सरज़मीन' की यह पहली रचना कश्मीर की पृष्ठभूमि पर रचे गए एक्शन थ्रिलर का आध्यात्मिक द्वार है। विशाल मिश्रा की संगीत-रचना और जानी के शब्दों में ढली इस धीमी-सुरीली क़व्वाली-ध्वनि में विशाल मिश्रा और राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता सलमान अली दोनों ने अपनी आवाज़ें मिलाई हैं। भैरवी राग की उदास-मधुर छाया में यह गीत प्रेम, आस्था और मातृभूमि के अटूट बंधन को स्वर देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released on 16 July 2025 by Saregama as part of the Sarzameen original soundtrack, 'Mere Murshid Mere Yaara' opens the Kashmir-set action thriller directed by Kayoze Irani with an atmosphere of Sufi yearning. Composed and co-sung by Vishal Mishra with lyrics by Jaani, the track pairs Mishra's burnished tenor with National Award-winner Salman Ali's classical gravitas, creating a slow-tempo duet that draws on Bhairavi's plaintive modal palette. The song establishes Sarzameen's emotional thesis — that the bonds of love, faith, and homeland are inseparable from identity.

संगीत The Music

विशाल मिश्रा ने इस गीत की नींव हल्के पियानो के स्वरों पर रखी है जो धीरे-धीरे स्ट्रिंग्स और सितार की बारीक़ झंकारों में खिलती है। भैरवी राग की उतरती लय में हर पंक्ति जैसे एक शांत समर्पण है। सलमान अली का शास्त्रीय प्रशिक्षण ऊँचे सुरों में मींड और गमक की सजावट में दिखता है, जबकि विशाल मिश्रा की आवाज़ ज़मीनी और संवादी बनी रहती है। तीन मिनट पर एक संक्षिप्त सितार-अंतरा कश्मीर के ऊँचे मैदानों की छवि जगाता है, फिर दोनों आवाज़ें बिना किसी वाद्य के एकांत में गीत को बंद करती हैं — समकालीन बॉलीवुड संगीत में विरले मिलने वाला संयम।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Mishra builds 'Mere Murshid Mere Yaara' on a foundation of muted piano chords that gradually bloom into a tapestry of strings and subtle sitar accents — a compositional signature he has refined since 'Chhod Diya' and 'Tera Fitoor.' The Bhairavi framework gives the melody its characteristic descending sorrowfulness, each phrase falling like a quiet resignation. Salman Ali's classical training surfaces in the way he ornaments the upper registers with meend and gamak, while Vishal Mishra's own rendering stays earthier, conversational. At the three-minute mark, a brief sitar interlude conjures the imagery of Kashmir's high meadows before the voices return, stripped of all orchestral cover, to close the song in near-silence — a rare restraint in contemporary Bollywood production.

काव्य The Poetry

जानी के शब्द 'मुर्शिद' और 'यारा' दो रूपकों को एक ही पते में बाँध देते हैं — यह एक साथ शिष्य की प्रार्थना है और सैनिक की पुकार। बुल्लेह शाह से रूमी तक चली आती सूफ़ी काव्य-परंपरा के बोझ को ये उर्दू शब्द वहन करते हैं, जो फ़िल्म के देशभक्ति विमर्श को अप्रत्याशित आध्यात्मिक रंग दे देते हैं। जानी राष्ट्रवाद से परे जाकर अंतरंगता चुनते हैं — मुर्शिद वह है जो तुम्हें घर का रास्ता दिखाए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Jaani's lyric navigates the twin metaphors of murshid (spiritual master) and yaara (beloved friend), binding them into a single address that is simultaneously a disciple's prayer and a soldier's cry for guidance. The Urdu vocabulary — murshid, yaara — carries the weight of Sufi literary tradition from Bulleh Shah to Rumi, lending the film's patriotic premise an unexpected devotional texture. Rather than overt nationalism, Jaani opts for intimacy: the murshid is whoever leads you home.

कहानी The Story

कयोज़ ईरानी — अभिनेता बोमन ईरानी के पुत्र और अपनी पहली फ़िल्म के निर्देशक — ने 'सरज़मीन' को कश्मीर की पृष्ठभूमि पर आतंकवाद-विरोधी पारिवारिक नाटक के रूप में रचा। धर्मा प्रोडक्शंस के लिए 'ब्रह्मास्त्र' (केसरिया) की सफलता के बाद विशाल मिश्रा को फ़िल्म की भावनात्मक धुरी बनाने के लिए बुलाया गया। मिश्रा ने अपने लगातार सहयोगी जानी के साथ मिलकर एक ऐसा गीत लिखा जो आध्यात्मिक प्रस्तावना का काम करे — कोई गोली चलने या विचारधारा की बहस होने से पहले श्रोता समझे कि हर पात्र एक मार्गदर्शक और अपनेपन की तलाश में है। यह गीत मुंबई के स्टूडियो में रिकॉर्ड हुआ और जियोहॉटस्टार प्रीमियर से 9 दिन पहले रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kayoze Irani — son of actor Boman Irani making his directorial debut — conceived Sarzameen as a counter-terrorism family drama set in Kashmir. Vishal Mishra, who had worked with Dharma Productions on Brahmastra (Kesariya), was brought in to anchor the film's emotional register. Mishra collaborated closely with Jaani, his frequent lyric partner, to write an opening track that would function as a spiritual overture: before any bullet is fired or ideology debated, the listener understands that every character is searching for a guide, a sense of belonging. The track was recorded at Mumbai studios and released 9 days before the film's JioHotstar premiere.

विरासत The Legacy

जब 'सरज़मीन' ने आलोचनात्मक प्रतिक्रिया के बावजूद दो हफ़्तों में जियोहॉटस्टार पर 93 लाख व्यूज़ हासिल किए और 2025 के टॉप-3 OTT फ़िल्मों में शुमार हुई, तो 'मेरे मुर्शिद मेरे यारा' को भी उसका दर्शक मिला। यह गीत विशाल मिश्रा की आध्यात्मिक-फ़िल्म रचनाओं की बढ़ती फेहरिस्त में एक नई कड़ी जोड़ता है और सलमान अली की बड़े बजट बॉलीवुड साउंडट्रैक में मज़बूत उपस्थिति दर्ज करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As Sarzameen garnered 9.3 million views on JioHotstar within two weeks of release — entering the top 3 most-watched OTT films of 2025 despite critical panning — 'Mere Murshid Mere Yaara' found its audience through the film's streaming success. The song adds to Vishal Mishra's growing catalogue of spiritual-film compositions and represents Salman Ali's continued presence in high-profile Bollywood soundtracks following his Dil Diyaan Gallaan work. For Jaani, it extends his mastery of devotional-romantic crossover writing.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSufi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.saregama.com/album/sarzameen_175229
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sarzameen
  • https://music.apple.com/in/album/sarzameen-original-motion-picture-soundtrack/1826972424

रोचक तथ्य

Margin Notes

कयोज़ ईरानी की 'सरज़मीन' पहली धर्मा प्रोडक्शंस फ़िल्म है जिसमें विशाल मिश्रा ने मुख्य विषयगत गीत संगीतबद्ध किया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kayoze Irani's Sarzameen marks the first Dharma Productions film where Vishal Mishra composed the main thematic song.

सलमान अली ने 2018 में इंडियन आइडल सीज़न 10 जीता था और तब से वे बॉलीवुड की सूफ़ी व भक्ति रचनाओं के लिए पसंदीदा आवाज़ बन गए हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Salman Ali won the Indian Idol Season 10 in 2018 and has since become a preferred voice for sufi and devotional Bollywood compositions.

'मुर्शिद' शब्द पंजाबी लोक-काव्य में 15वीं सदी के भक्ति-सूफ़ी संगम के समय से मिलता है — यह इसके बॉलीवुड प्रयोग से बहुत पहले की बात है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The word 'murshid' appears in Punjabi folk poetry dating back to the Bhakti-Sufi synthesis of the 15th century, long before its Bollywood usage.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरे मुर्शिद मेरे यारा · Mere Murshid Mere Yaara
फ़िल्मसरज़मीन · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकVishal Mishra, सलमान अली
गीतकारJaani
संगीतकारVishal Mishra
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
भाषाUrdu
वाद्यpiano · Strings · guitar · tabla · sitar
भावभक्ति · उदास · आध्यात्मिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections