गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं गिरधर के घर जाऊँ
Mai Girdhar Ke Ghar Jau
शांता आप्टे के स्वर में मीरा बाई का पद — गिरधर के प्रति संत-कवयित्री का समर्पण मोहब्बत (1943) में फ़िल्म-गीत बना।
भावभक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शांता आप्टे के स्वर में मीरा बाई का पद — गिरधर के प्रति संत-कवयित्री का समर्पण मोहब्बत (1943) में फ़िल्म-गीत बना।
In EnglishMeera Bai's verse on Shanta Apte's lips — the saint-poet's surrender to Girdhar set to film song in Mohabbat (1943).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं गिरधर के घर जाऊँ' मोहब्बत (1943) का वह एकमात्र गीत है जिसके रचयिता प्रलेखित हैं: यह पद 16वीं सदी की कृष्ण-भक्ति संत-कवयित्री मीरा बाई का माना जाता है, जिनके गिरधर (पर्वत उठाने वाले कृष्ण) के प्रति पद भक्ति-काव्य में सर्वाधिक प्रिय हैं। इसे शांता आप्टे गाती हैं, जो फ़िल्म की भक्ति-रीढ़ को किसी फ़िल्मी बोल के बजाय एक वास्तविक मीरा-रचना में टिकाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mai Girdhar Ke Ghar Jau' is the one song in Mohabbat (1943) with a documented author: the verse is attributed to the 16th-century Krishna-bhakti saint-poet Meera Bai, whose padas to Girdhar (Krishna 'who lifted the mountain') are among the most beloved in the bhakti canon. Shanta Apte sings it, anchoring the film's devotional spine in a genuine Meera composition rather than a film lyric.
संगीत The Music
हरि प्रसन्न दास शांता आप्टे की शास्त्रीय रूप से सधी आवाज़ के लिए एक मीरा-पद को स्वरबद्ध करते हैं — एक धीमा, समर्पण-भरा भजन जिसमें धुन भक्ति-पाठ की सेवा करती है। मीरा का पद, जो पारंपरिक रूप से एक करुण राग-रंग में गाया जाता है, न्यू थिएटर्स-प्रभावित फ़िल्म-भजनों की उस अविचल, अलंकरण-रहित प्रस्तुति के लिए उपयुक्त है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hari Prasanna Das sets a Meera pada for Shanta Apte's classically grounded voice — a slow, surrender-laden bhajan in which the melody serves the devotional text. Meera's verse, traditionally sung in a plaintive raga colouring, lends itself to the unhurried, ornament-light treatment characteristic of New Theatres-influenced film bhajans.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं गिरधर के घर जाऊँ · Mai Girdhar Ke Ghar Jau |
|---|---|
| फ़िल्म | मोहब्बत · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | मीरा बाई |
| संगीतकार | Hari Prasanna Das |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
