गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं गाँव की क्या रानी
Mai Gaun Ki Kya Rani
एक देहाती, आत्म-परिहासी गाँव का गीत — नायिका छेड़ते हुए पूछती है कि एक गाँव की लड़की भला कैसी रानी।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक देहाती, आत्म-परिहासी गाँव का गीत — नायिका छेड़ते हुए पूछती है कि एक गाँव की लड़की भला कैसी रानी।
In EnglishA rustic, self-deprecating village song — the heroine teasingly asks what kind of queen a village girl could be.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं गाँव की क्या रानी' 1943 की फ़िल्म मनचली का एक लोक-रंगी एकल गीत है, जिसे रमोला ने गाया है। इसका देहाती, आत्म-परिहासी गाँव-विषय फ़िल्म की चुलबुली भावना के अनुकूल है। शीर्षक का सटीक रोमन रूप स्रोतों में भिन्न है; यह मनचली की उस दौर की गीत-सूचियों में सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mai Gaun Ki Kya Rani' is a folk-flavoured solo from the 1943 film Manchali, sung by Ramola. Its rustic, self-deprecating village theme suits the playful spirit of the film. The exact romanisation of the title varies between sources; it is preserved in period song catalogues for Manchali.
संगीत The Music
जी. ए. चिश्ती इसे इसके गाँव के परिवेश के अनुरूप एक लोक-रंगी, हल्की ताल वाली धुन देते हैं, जहाँ रमोला की आवाज़ चुलबुले बोल को संभालती है। यह मिट्टी से जुड़ा, ताल-सजग मुहावरा उस क्षेत्रीय-लोक रंग की विशेषता है जो चिश्ती 1940 के दशक के लाहौर-पंजाब सिनेमा में लाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
G. A. Chishti gives this a folk-tinged, lightly rhythmic melody to match its village setting, with Ramola's voice carrying the playful lyric. The earthy, rhythm-aware idiom is typical of the regional-folk colour Chishti brought to 1940s Lahore-Punjab cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं गाँव की क्या रानी · Mai Gaun Ki Kya Rani |
|---|---|
| फ़िल्म | मनचली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Ramola |
| गीतकार | J. S. Kashyap, G. A. Chishti |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
