गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कैसे कहूँ के इश्क़ ने
Kaise Kahu Ke Ishq Ne
मिस्टर झटपट का एक प्रेम-स्वीकृति गीत — 'कैसे कहूँ कि इश्क़ ने क्या किया' — सी. रामचंद्र ने अपने राम चितलकर दौर में संगीतबद्ध किया।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मिस्टर झटपट का एक प्रेम-स्वीकृति गीत — 'कैसे कहूँ कि इश्क़ ने क्या किया' — सी. रामचंद्र ने अपने राम चितलकर दौर में संगीतबद्ध किया।
In EnglishA love-confession lyric from Mr. Jhatpat — 'how can I tell what love has done' — set by C. Ramchandra in his Ram Chitalkar phase.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कैसे कहूँ के इश्क़ ने' मिस्टर झटपट (1943) का एक रोमांटिक स्वीकृति-गीत है — हरिश्चंद्र पिक्चर्स द्वारा निर्मित और हरबंस द्वारा निर्देशित। शीर्षक का प्रथम-पुरुष संबोधन — प्रेम को शब्दों में बाँधने की कठिनाई — इसे फ़िल्म के हल्के हास्य गीतों के बीच संगीत-पट्टी के कोमल, अंतर्मुखी गीतों में से एक बनाता है। बोल वहीद क़ुरैशी के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kaise Kahu Ke Ishq Ne' is a romantic confessional number from Mr. Jhatpat (1943), produced by Harishchandra Pictures and directed by Harbans. The title's first-person address — the difficulty of putting love into words — marks it as one of the soundtrack's tender, inward songs amid the film's lighter comic fare. The lyric is by Waheed Qureshi.
संगीत The Music
रचना सी. रामचंद्र की है, राम चितलकर के नाम से श्रेय। इस शीर्षक का स्वीकृति-प्रधान, ग़ज़ल-झुकाव वाला बोल परंपरागत रूप से एक धीमी, धुन-प्रधान तर्ज़ में बैठाया जाता — वही गीतात्मक-रोमांटिक रंग जिसे संगीतकार ने इस 1940 के दशक के आरंभिक संगीत में ताल-प्रधान हास्य गीतों के विरुद्ध संतुलित किया, अपनी बाद की आर्केस्ट्रल प्रसिद्धि से पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The composition is by C. Ramchandra, credited as Ram Chitalkar. A confessional ghazal-leaning lyric of this title would conventionally be set to a slow, melody-forward tune — the lyrical-romantic register that the composer balanced against rhythmic comic numbers across this early-1940s score before his later orchestral fame.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कैसे कहूँ के इश्क़ ने · Kaise Kahu Ke Ishq Ne |
|---|---|
| फ़िल्म | मिस्टर झटपट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
