गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
काहे प्रीत लगायी पगली
Kahe Preet Lagayi Pagli
'काहे प्रीत लगायी पगली?' — लीला सावंत और त्रिवेदी एक उलाहने वाले सवाल को युगल में ढाल देते हैं।
भावमीठा-कड़वा · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'काहे प्रीत लगायी पगली?' — लीला सावंत और त्रिवेदी एक उलाहने वाले सवाल को युगल में ढाल देते हैं।
In English'Why did you fall in love, foolish one?' — Leela Sawant and Trivedi turn a chiding question into a duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुनिया दीवानी (1943) का एक युगल जिसे लीला सावंत और त्रिवेदी ने गाया, संगीत के. नारायण राव का और बोल अरशद गुजराती के। शीर्षक — एक लड़की को दिल लगा बैठने पर छेड़ता हुआ उलाहना ('काहे प्रीत लगायी पगली?') — गीत को एक लोक-रंगत, बातचीत जैसा रूप देता है जो फ़िल्म की भारी ग़ज़लों से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet from Duniya Diwani (1943) sung by Leela Sawant and Trivedi, composed by K. Narayana Rao with lyrics by Arshad Gujarati. The title — a teasing reproach to a girl for losing her heart ('why did you fall in love, foolish one?') — gives the number a folk-flavoured, conversational quality that contrasts with the film's heavier ghazals.
संगीत The Music
के. नारायण राव गीत को एक सहज मध्यम लय में रचते हैं जो लीला सावंत और त्रिवेदी के बीच सवाल-जवाब के लिए बना है — एक लोक-झुकाव वाली धुन और उस युग की मानक हारमोनियम-तबला संगत इस आदान-प्रदान को हल्का और लयबद्ध रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao sets the song in a relaxed medium tempo built for call-and-response between Leela Sawant and Trivedi, with a folk-leaning melodic shape and the standard harmonium-tabla accompaniment of the period keeping the exchange light and rhythmic.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | काहे प्रीत लगायी पगली · Kahe Preet Lagayi Pagli |
|---|---|
| फ़िल्म | दुनिया दीवानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | लीला सावंत, त्रिवेदी |
| गीतकार | Arshad Gujrathi |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
