गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
झूला डाले डार पर
Jhoola Dale Dar Par
डाल पर बँधा एक झूला — 'झूला डाले डार पर' — ख़ामोशी संगीत का दुर्लभ पुरुष-एकल, सुंदर सिंह की आवाज़ में।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
डाल पर बँधा एक झूला — 'झूला डाले डार पर' — ख़ामोशी संगीत का दुर्लभ पुरुष-एकल, सुंदर सिंह की आवाज़ में।
In EnglishA swing strung from the bough — 'a swing hung upon the branch' — the rare male solo of the Khamoshi score, voiced by Sundar Singh.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'झूला डाले डार पर' 1942 की फ़िल्म ख़ामोशी का एकमात्र पुरुष-एकल है, सुंदर सिंह द्वारा गाया, जी. ए. चिश्ती द्वारा हिम्मत राय शर्मा के बोलों पर रचित। डाल पर झूले की छवि सावन-और-झूला लोक-परंपरा की है — मानसून के झूलों के गीत — जो एक उल्लासमय, ऋतु-गीत का संकेत देती है। फ़िल्म का प्रिंट लुप्त है; गीत ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड पर बचा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Jhoola Dale Dar Par' is the lone male solo of the 1942 film Khamoshi, sung by Sundar Singh, composed by G. A. Chishti to lyrics by Himmat Rai Sharma. The image of a swing on the branch (jhoola / daar) belongs to the sawan-and-jhoola folk tradition — songs of the monsoon swings — suggesting a buoyant, seasonal number. The film print is lost; the song survives on gramophone record.
संगीत The Music
चिश्ती संगीत-पट्टी के एकमात्र पुरुष-स्वर को एक लोक-मूल झूला-लय देते हैं, मानसून के हिंडोला गीतों की तरह ढोलक आगे — उनके बॉम्बे-काल के काम का ताल-सचेत, धुन-प्रथम मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chishti gives the soundtrack's single male voice a folk-rooted swing rhythm, dholak to the fore in the manner of monsoon hindola songs — the rhythm-aware, melody-first idiom of his Bombay-period work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | झूला डाले डार पर · Jhoola Dale Dar Par |
|---|---|
| फ़िल्म | ख़ामोशी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sundar Singh |
| गीतकार | Himmat Rai Sharma |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
