गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हज़ार बार
Hazaar Baar
'बेबी जॉन' से नियति में बंधे प्रेम की एक कोमल प्रतिज्ञा — अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल की बताई जाने वाली सोलहवीं युगलगीत जोड़ी, जिसे वैकोम विजयलक्ष्मी द्वारा गाई गई संस्कृत की पंक्तियाँ एक पवित्र स्पर्श देती हैं।
भावभक्ति · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu · Sanskrit गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'बेबी जॉन' से नियति में बंधे प्रेम की एक कोमल प्रतिज्ञा — अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल की बताई जाने वाली सोलहवीं युगलगीत जोड़ी, जिसे वैकोम विजयलक्ष्मी द्वारा गाई गई संस्कृत की पंक्तियाँ एक पवित्र स्पर्श देती हैं।
In EnglishA gentle vow of destined love from Baby John — Arijit Singh and Shreya Ghoshal's reported sixteenth duet together, lifted toward the sacred by a Sanskrit invocation sung by Vaikom Vijayalakshmi.
पट्टिका-लेख
The Monographसंगीत The Music
थमन एस द्वारा संगीतबद्ध 'हज़ार बार' अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल के लिए एक युगल बैलड के रूप में रचा गया है — बताया जाता है कि यह दोनों की सोलहवीं साथ की रिकॉर्डिंग है — जिसमें वैकोम विजयलक्ष्मी द्वारा अलग से लिखी और गाई गई एक संस्कृत आह्वान पंक्ति (संस्कृत बोल अद्वितीया वोज्जला के) जोड़ी गई है। एक मुख्यधारा हिंदी फ़िल्मी बैलड में शास्त्रीय संस्कृत अंतरा जोड़ना ही गीत की संरचनात्मक पहचान है, जो इस जोड़े के प्रेम को सामान्य फ़िल्मी प्रेम-गीत से आगे एक लगभग अनुष्ठानिक स्वर में प्रस्तुत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Thaman S, Hazaar Baar is built as a duet ballad for Arijit Singh and Shreya Ghoshal — reportedly their sixteenth collaboration together — layered with a distinct Sanskrit invocation section written and sung separately by Vaikom Vijayalakshmi (Sanskrit lyrics by Adviteeya Vojjala). The pairing of a mainstream Hindi film ballad with a classical Sanskrit interlude is the track's structural signature, framing the couple's romance in a register that reaches beyond a conventional filmi love song toward something ceremonial.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल नियति के मुहावरे में रचे गए हैं — प्रेम को संयोग नहीं बल्कि पूर्वनिर्धारित कुछ मानते हुए, जिसे बार-बार दोहराए गए शीर्षक वाक्यांश 'हज़ार बार' के ज़रिए व्यक्त किया गया है, यह संकेत देते हुए कि गायक इस बंधन को बार-बार, हर जीवन या हर पल में फिर से चुनेगा। अद्वितीया वोज्जला द्वारा अलग से रचित संस्कृत अंश गीत के स्वर को और आगे ले जाता है, एक मुख्यधारा रोमांटिक युगलगीत में असामान्य, लगभग मंत्र जैसी आध्यात्मिक गंभीरता का आह्वान करते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyrics work in the idiom of destiny — a love framed not as coincidence but as something pre-ordained, expressed through the repeated title phrase 'hazaar baar' ('a thousand times'), suggesting a bond the singer would choose again and again across repeated lifetimes or moments. The Sanskrit passage contributed separately by Adviteeya Vojjala pushes the song's register further, invoking a devotional, almost mantra-like solemnity uncommon in a mainstream romantic duet.
कहानी The Story
'बेबी जॉन' (2024) कलीस द्वारा निर्देशित एक एक्शन थ्रिलर है — जो एटली की 2016 की तमिल फ़िल्म 'थेरी' का रीमेक है — जिसे एटली के 'ए फ़ॉर एप्पल प्रोडक्शंस' ने मुराद खेतानी के 'सिने1 स्टूडियोज़' और ज्योति देशपांडे के 'जियो स्टूडियोज़' के साथ मिलकर प्रोड्यूस किया। इसमें वरुण धवन के साथ कीर्ति सुरेश (हिंदी डेब्यू) मुख्य भूमिका में हैं, साथ ही वामिका गब्बी, जैकी श्रॉफ, राजपाल यादव और सलमान खान की एक कैमियो झलक भी है। 'हज़ार बार' फ़िल्म के साउंडट्रैक के चौथे सिंगल के रूप में 19 दिसंबर 2024 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की क्रिसमस के दिन थिएटर रिलीज़ से छह दिन पहले — और इसका फ़िल्मांकन, जिसमें धवन और सुरेश नज़र आते हैं, मुंबई के एक समुद्र तट पर हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baby John (2024) is a Kalees-directed action thriller — a remake of Atlee's 2016 Tamil film Theri — produced by Atlee's A for Apple Productions alongside Murad Khetani's Cine1 Studios and Jyoti Deshpande's Jio Studios, starring Varun Dhawan opposite Keerthy Suresh in her Hindi debut, with Wamiqa Gabbi, Jackie Shroff, Rajpal Yadav and a cameo from Salman Khan. Hazaar Baar was released as the soundtrack's fourth single on 19 December 2024, six days ahead of the film's Christmas Day theatrical release, with its picturization — featuring Dhawan and Suresh — filmed on a Mumbai beach.
विरासत The Legacy
'बेबी जॉन' की रिलीज़ से पहले जारी पाँच सिंगल्स में से एक के तौर पर, 'हज़ार बार' के मूल आधिकारिक वीडियो को 2.2 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं, जबकि बाद में आया विस्तारित 'फुल वीडियो' संस्करण और एक अलग लिरिकल वीडियो इसकी पहुँच को और बढ़ाते हैं, और गीत को स्पॉटिफ़ाई पर लगभग 70 लाख स्ट्रीम्स मिल चुकी हैं। अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल की साझा डिस्कोग्राफ़ी में इसकी सबसे उल्लेखनीय पहचान यह है कि इसे दोनों की सोलहवीं रिकॉर्डेड जोड़ी माना जाता है — समकालीन बॉलीवुड की सबसे टिकाऊ प्लेबैक जोड़ियों में से एक का प्रतीक — वहीं वैकोम विजयलक्ष्मी का संस्कृत अंतरा 2024 के भीड़भाड़ भरे रोमांटिक फ़िल्मी युगलगीतों के बीच इसे एक अलग पहचान देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As one of five singles rolled out ahead of Baby John's release, Hazaar Baar's official video has drawn over 22 million YouTube views on its original upload, with a later extended 'Full Video' cut and a separate lyrical version adding further reach, and the track has logged close to 7 million Spotify streams. Its most notable distinction within Arijit Singh and Shreya Ghoshal's shared discography is being counted as their sixteenth recorded collaboration — a marker of one of contemporary Bollywood's most enduring playback pairings — while the Sanskrit interlude from Vaikom Vijayalakshmi gives it a distinct identity among 2024's crowded roster of romantic filmi duets.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_John_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_John_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=q5Fa_5A8bb4
- https://open.spotify.com/track/6q6FBUpKKv9O7TwhcS30Ql
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'हज़ार बार' को अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल की सोलहवीं रिकॉर्डेड जोड़ी बताया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hazaar Baar is reported to be the sixteenth recorded collaboration between Arijit Singh and Shreya Ghoshal.
गीत में एक अलग संस्कृत अंश है जिसे वैकोम विजयलक्ष्मी ने लिखा और गाया है, जो इरशाद कामिल के मुख्य हिंदी बोलों के साथ श्रेय में शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song carries a separate Sanskrit passage written and sung by Vaikom Vijayalakshmi, credited alongside the main Hindi lyrics by Irshad Kamil.
यह 'बेबी जॉन' के पाँच-सिंगल साउंडट्रैक रोलआउट का चौथा सिंगल था, जो फ़िल्म की थिएटर रिलीज़ से छह दिन पहले 19 दिसंबर 2024 को रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released as the fourth single from Baby John's five-single soundtrack rollout, arriving on 19 December 2024, six days before the film's theatrical release.
'बेबी जॉन' निर्देशक एटली की 2016 की तमिल ब्लॉकबस्टर फ़िल्म 'थेरी' का रीमेक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baby John itself is a remake of director Atlee's 2016 Tamil blockbuster Theri.
वरुण धवन और कीर्ति सुरेश पर फ़िल्माए गए गीत के दृश्य मुंबई के एक समुद्र तट पर शूट किए गए थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's visuals, featuring Varun Dhawan and Keerthy Suresh, were filmed on a beach in Mumbai.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हज़ार बार · Hazaar Baar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh, Shreya Ghoshal, वैकोम विजयलक्ष्मी |
| गीतकार | Irshad Kamil, अद्वितीया वोज्जला |
| संगीतकार | Thaman S |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:25 |
| भाषा | Hindi · Urdu · Sanskrit |
| वाद्य | Strings · Piano · Orchestral Arrangement |
| भाव | भक्ति · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'हज़ार बार' किसने गाया? · Who sang Hazaar Baar?
'हज़ार बार' अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल ने गाया है, जिसमें एक अलग संस्कृत अंश वैकोम विजयलक्ष्मी ने गाया है। संगीत थमन एस का है और बोल इरशाद कामिल के हैं।
Hazaar Baar is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, with a separate Sanskrit passage sung by Vaikom Vijayalakshmi. The music is composed by Thaman S with lyrics by Irshad Kamil.
'हज़ार बार' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Hazaar Baar from?
'हज़ार बार' कलीस द्वारा निर्देशित फ़िल्म 'बेबी जॉन' (2024) का गाना है, जिसमें वरुण धवन और कीर्ति सुरेश हैं। यह साउंडट्रैक के चौथे सिंगल के रूप में 19 दिसंबर 2024 को रिलीज़ हुआ।
Hazaar Baar is from Baby John (2024), an action thriller directed by Kalees starring Varun Dhawan and Keerthy Suresh, released as the soundtrack's fourth single on 19 December 2024.
क्या 'हज़ार बार' अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल का पहला युगलगीत है? · Is Hazaar Baar Arijit Singh and Shreya Ghoshal's first duet together?
नहीं — 'हज़ार बार' को दोनों की सोलहवीं रिकॉर्डेड जोड़ी बताया जाता है, जो बॉलीवुड की सबसे टिकाऊ प्लेबैक सिंगर जोड़ियों में से एक का हिस्सा है।
No — Hazaar Baar is reported to be their sixteenth recorded collaboration, part of one of Bollywood's most enduring playback singer pairings.
