गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ग़ज़ल — पीरा साहब (1917)
Ghazal — Peara Saheb (1917)
महान तवायफ़-आवाज़ों के राज वाले बाज़ार में एक पुरुष गायक दो दशक तक अपना कोना थामे रहा — पीरा साहब, चपड़े पर ग़ज़ल का मर्द।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाUrdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
महान तवायफ़-आवाज़ों के राज वाले बाज़ार में एक पुरुष गायक दो दशक तक अपना कोना थामे रहा — पीरा साहब, चपड़े पर ग़ज़ल का मर्द।
In EnglishIn a market ruled by the great tawaif voices, one male singer held his corner for two decades — Peara Saheb, the ghazal's man on shellac.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पीरा साहब का ग़ज़ल-तवा, लगभग 1917 — ध्वनि-युग की अग्रणी पुरुष आवाज़, महान गायिकाओं के दबदबे वाले युद्धकालीन कैटलॉग में उर्दू ग़ज़ल की जगह थामे हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A ghazal side by Peara Saheb, c. 1917 — the acoustic era's leading male voice keeping the Urdu ghazal's place in a wartime catalogue dominated by the great women singers.
संगीत The Music
पीरा साहब के ग़ज़ल-तवे वह मर्दाना महफ़िली अंदाज़ सहेजे हुए हैं जिसे इतिहास लगभग खो चुका था: ख़याल के उस्तादों से हल्की आवाज़, मुशायरे के शायरों से ज़्यादा सुरीली, और दिखावे पर साफ़ तलफ़्फ़ुज़ को तरजीह देने वाला दिल्ली-ढंग। तवे पर उनकी लंबी पारी — रिकॉर्डिंग के पहले दशक से दूसरे के भीतर तक — ने उन्हें ध्वनि-युग के कैटलॉग की संदर्भ-स्वरूप पुरुष ग़ज़ल-आवाज़ बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb's ghazal sides preserve a male salon manner that history nearly lost: lighter-voiced than the khayal ustads, more melodic than the mushaira poets, with the Delhi-style emphasis on clear talaffuz (enunciation) over display. His longevity on disc — from the era's first decade deep into its second — made him the reference male ghazal voice of the acoustic catalogue.
काव्य The Poetry
78 के तवे पर ग़ज़ल चयन की कला थी: ज़्यादा से ज़्यादा चार शेर, इस तरह चुने हुए कि तवे की अपनी कथा बने — शिकवा, विरोधाभास, समर्पण, मक़्ता। ग्रामोफ़ोन की जनता क्या याद रखेगी, यह शायर नहीं, गायक तय करते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The ghazal on a 78 was an exercise in selection: four shers at most, chosen so the disc had its own arc — complaint, paradox, surrender, signature. The singers, not the poets, decided what the gramophone public would memorise.
कहानी The Story
1917 रिकॉर्ड के धंधे के लिए युद्ध का सबसे कठिन साल था — कच्चा माल राशन पर, जहाज़रानी जोखिम में — और कंपनी वही दबाती थी जिसके बिकने का भरोसा हो: आज़माए हुए नाम। 1900 के दशक के मध्य के एक्सक्लूसिव अनुबंधों से रिकॉर्ड करते आ रहे पीरा साहब सबसे आज़माए हुओं में थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
1917 was the war's hardest year for the record trade — materials rationed, shipping perilous — and the company pressed what it knew would sell: its proven names. Peara Saheb, recording since the exclusive contracts of the mid-1900s, was as proven as they came.
विरासत The Legacy
तवायफ़ों के युग और सहगल के युग के बीच, रिकॉर्ड की हुई मर्दाना ग़ज़ल बड़ी हद तक पीरा साहब के तवों में जीती रही। बेगम अख़्तर के महान समकालीनों और फ़िल्मी ग़ज़ल तक जाती वंशावली की वे खोई हुई पुरुष-कड़ी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Between the courtesans' era and Saigal's, the recorded male ghazal lived largely in Peara Saheb's discs. They are the missing male line in the genealogy that runs to Begum Akhtar's great contemporaries and the film ghazal.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
रोचक तथ्य
Margin Notesशुरुआती भारतीय कैटलॉग में पुरुष आवाज़ें छोटा अल्पांश थीं — कुछ गणनाओं से 1910 से पहले हर पाँच तवों में एक से भी कम — इसी से पीरा साहब की प्रचुर पारी सचमुच अपवाद है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Male voices were a small minority of the early Indian catalogue — by some counts fewer than one disc in five before 1910 — making Peara Saheb's prolific career genuinely exceptional.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़ज़ल — पीरा साहब (1917) · Ghazal — Peara Saheb (1917) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1917 — pre independence |
| गायक | Peara Saheb |
| गीतकार | अज्ञात |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | Urdu |
| वाद्य | harmonium · sarangi · tabla |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
