गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ग़ज़ल
Ghazal
मलिकाओं के कैटलॉग में इकलौता पुरुष सितारा — पीरा साहब की ग़ज़लें दो दशकों तक ग्रामोफ़ोन की महफ़िली आवाज़ रहीं।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाUrdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मलिकाओं के कैटलॉग में इकलौता पुरुष सितारा — पीरा साहब की ग़ज़लें दो दशकों तक ग्रामोफ़ोन की महफ़िली आवाज़ रहीं।
In EnglishThe rare male star in a catalogue of queens — Peara Saheb's ghazals were the gramophone's after-dinner voice for two decades.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पीरा साहब की लगभग 1912 की ग़ज़ल रिकॉर्डिंग, ग्रामोफ़ोन कंपनी के लिए — कलकत्ता की महफ़िली शैली में, युग की सबसे बड़ी पुरुष रिकॉर्डिंग आवाज़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A ghazal recorded by Peara Saheb around 1912 for The Gramophone Company — the era's foremost male recording voice in the Calcutta salon style.
संगीत The Music
पीरा साहब कलकत्ते की महफ़िली रिवायत में ग़ज़ल गाते थे: ऊँचा, लचीला, लगभग ज़नाना सुर; शे'र पहले सीधा, फिर सँवारकर; ठहरावों को भरती सारंगी। यह अंदाज़ तहत और ठुमरी के बीच का था — ठीक वही रंग जो घर बैठे सुनने वालों को बिकता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb sang ghazal in the Calcutta salon manner: a high, supple, almost feminine register; the couplet stated plainly, then ornamented; sarangi filling the pauses. The style sat halfway between recitation and thumri — exactly the register that sold to home listeners.
काव्य The Poetry
उनकी ग़ज़ल-रिकॉर्डें अपने ज़माने के लोकप्रिय उर्दू शायरों और रंगमंच से पाठ लेती थीं; इस रिकॉर्ड का सटीक पाठ दस्तावेज़ों में दर्ज नहीं, इसलिए उद्धृत नहीं किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
His ghazal sides drew on the popular Urdu poets of the day and the stage; the specific text of this side is not documented and is left unquoted.
कहानी The Story
तवायफ़ों की आवाज़ों पर खड़े उद्योग में कलकत्ते के पीरा साहब चमकता अपवाद थे: ग्रामोफ़ोन कंपनी से लंबे विशेष अनुबंध में बँधा पुरुष गायक, जो 1902 से 1910 के दशक के भीतर तक भारी तादाद में ग़ज़लें और हल्की रचनाएँ रिकॉर्ड करता रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In an industry built on the voices of courtesan women, Peara Saheb of Calcutta was the conspicuous exception: a male singer under long exclusive engagement to The Gramophone Company, recording ghazals and light pieces in enormous numbers from 1902 well into the 1910s.
विरासत The Legacy
पीरा साहब की रिकॉर्डें गाई हुई उर्दू ग़ज़ल का फ़िल्म-पूर्व स्वर सहेजे हुए हैं — मुशायरे, महफ़िल और उस रूप के बीच का पुल, जो आगे चलकर फ़िल्म-संगीत ने इस विधा को दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb's discs preserve the pre-film sound of the sung Urdu ghazal — the bridge between the mushaira, the salon and what film music would later make of the form.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana — Michael Kinnear's discographies
References
रोचक तथ्य
Margin Notesपीरा साहब अपने असामान्य ऊँचे सुर और लगभग ज़नाना आवाज़ में गायकी के लिए मशहूर थे — कैटलॉग इस अनोखेपन को बढ़-चढ़कर बेचते थे
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb was celebrated for an unusually high register and for renditions sung in a near-female voice — a novelty the catalogues marketed eagerly
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़ज़ल · Ghazal |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1912 — pre independence |
| गायक | Peara Saheb |
| गीतकार | अज्ञात शायर |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | Urdu |
| वाद्य | sarangi · tabla · harmonium |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
