गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ग़ज़ल और हास्य-गीत — पीरा साहब के उत्तर-काल के तवे
Ghazal and Comic Sides — Peara Saheb’s Late Discs
1902 के आसपास के कलकत्ता में वे गैसबर्ग के पहले भोंपू में गा चुके थे; 1928 में भी कंपनी के बहीखाते में थे — कैटलॉग नंबरवाली उद्योग की जीवित स्मृति।
भावपुरानी यादें · चुलबुला
भाषाUrdu · Hindi · Bengali
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
1902 के आसपास के कलकत्ता में वे गैसबर्ग के पहले भोंपू में गा चुके थे; 1928 में भी कंपनी के बहीखाते में थे — कैटलॉग नंबरवाली उद्योग की जीवित स्मृति।
In EnglishHe had sung into Gaisberg's first horn in 1902-era Calcutta; in 1928 he was still on the books — the industry's living memory with a catalogue number.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“ग़ज़ल और हास्य-गीत — पीरा साहब के उत्तर-काल के तवे” आरंभिक उद्योग के सबसे बड़े जीवट-कलाकार की लगभग 1928 की रिकॉर्डिंग्स का प्रतिनिधि है — 1900 के दशक के पहले कलकत्ता-सत्रों से टॉकीज़ की पूर्व-संध्या तक चला करियर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Ghazal and Comic Sides — Peara Saheb's Late Discs” represents the c. 1928 recordings of the early industry's greatest survivor — a career running from the first Calcutta sessions of the 1900s to the eve of the talkies.
संगीत The Music
पीरा साहब के उत्तर-काल के तवे पुराने पेशेवर की किफ़ायत दिखाते हैं: बातचीत-सी हाज़िरजवाबी से कही ग़ज़ल, मंचीय कस से तुला हास्य-गीत, कुछ भी ज़ाया नहीं। आवाज़ ने उम्र पाई थी; शिल्प ने नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb's late sides show the old professional's economy: a ghazal delivered with conversational wit, a comic song timed like stage business, nothing wasted. The voice had aged; the craft had not.
काव्य The Poetry
साझा-संपदा की ग़ज़लें और सामयिक-हास्य पद्य — उनकी चौथाई-सदी की प्रदर्शनी-सूची के दो छोर — दोनों नए माइक्रोफ़ोन के पक्ष में मुड़ गए: उनकी विडंबना की लच्छेदार तह जितनी माइक ने पकड़ी, कोई भोंपू न पकड़ पाया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghazals of the common stock and topical-comic verse — the two ends of his quarter-century repertoire — both turned to the new microphone's advantage: it caught the curl of his irony better than any horn had.
कहानी The Story
आरंभिक रिकॉर्डिंग की दुनिया में पीरा साहब जैसा विस्तार विरले करियर का था: उद्योग के पहले कलकत्ता-दशक से युद्ध, लेबलों की मौतें, विद्युत क्रांति — और टॉकीज़ की पूर्व-संध्या तक। उनके 1928 के तवे उस चाप को मूँदते हैं जिसे यह अभिलेखागार 1900 के दशक से वर्ष-दर-वर्ष खींचता आया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Few careers anywhere in early recording matched Peara Saheb's span: from the industry's first Calcutta decade through war, label deaths, the electrical revolution, and into the eve of the talkies. His 1928 sides close the arc this archive has traced year by year since the 1900s.
विरासत The Legacy
भोंपू से माइक्रोफ़ोन तक फैला पीरा साहब का कैटलॉग आरंभिक भारतीय रिकॉर्डिंग का सबसे अखंड पुरुष-सूत्र है — भारत में पेशेवर रिकॉर्डिंग-कलाकार के आविष्कार का कोई भी इतिहास इसके बिना अधूरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb's catalogue, from horn to microphone, is the single most continuous male thread in early Indian recording — indispensable to any history of how the professional recording artist was invented in India.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- Michael Kinnear's early Indian discographies (Bajakhana)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesपीरा साहब उद्योग की पहली कलकत्ता-पीढ़ी के थे और टॉकी-युग की दहलीज़ पर भी रिकॉर्ड कर रहे थे — पच्चीस बरस से लंबा विस्तार।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Peara Saheb belonged to the industry's first Calcutta generation and was still recording at the threshold of the talkie era — a span of over twenty-five years.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ग़ज़ल और हास्य-गीत — पीरा साहब के उत्तर-काल के तवे · Ghazal and Comic Sides — Peara Saheb’s Late Discs |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1928 — Gramophone Era |
| गायक | Peara Saheb |
| गीतकार | पारंपरिक एवं सामयिक ग़ज़ल-हास्य पाठ (लेबल पर शायर अनुल्लिखित) |
| अवधि | 03:10 |
| भाषा | Urdu · Hindi · Bengali |
| वाद्य | Vocals · harmonium · tabla |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
