गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गाऊँ खुशी में गाऊँ
Gau Khushi Me Gau
मैं गाती हूँ क्योंकि मैं खुश हूँ — सितारा देवी आनंद को ही गीत का कारण बना देती हैं।
भावउत्सव · Joyful · चुलबुला
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मैं गाती हूँ क्योंकि मैं खुश हूँ — सितारा देवी आनंद को ही गीत का कारण बना देती हैं।
In EnglishI sing because I am happy — Sitara Devi turns joy itself into the song's reason.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नजमा (1943) का एक उल्लासमय एकल, जिसे सितारा देवी ने गाया है — वही प्रसिद्ध कथक नर्तकी जिन्होंने फ़िल्म में अभिनय और गायन भी किया। यह गीत आनंद की घोषणा है — गाने के लिए गाना — और सितारा देवी की लय पर पकड़ को देखते हुए यह एक नृत्य-उत्सव दृश्य रहा होगा। यह एक अन्यथा विषादपूर्ण लखनवी प्रेम-कथा के कुछ हल्के रंगों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A buoyant solo from Najma (1943) sung by Sitara Devi, the renowned Kathak dancer who also acted and sang in the film. The number is a declaration of joy — singing for the sake of singing — and would have served as a dance-and-celebration set-piece given Sitara Devi's command of rhythm. It is one of several lighter colours in an otherwise melancholy Lucknawi romance.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी सितारा देवी को एक लय-प्रधान संरचना देते हैं — तबला और घुँघरू की ध्वनित झंकार एक नृत्य-योग्य मध्यम लय चलाते हैं — रचना शुद्ध धुन के बजाय कलाकार की प्रसिद्ध पदचाप के इर्द-गिर्द गढ़ी गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi gives Sitara Devi a rhythm-forward setting — tabla and the implied jingle of ghungroo driving a danceable medium tempo — the composition shaped around the performer's celebrated footwork rather than pure melody.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गाऊँ खुशी में गाऊँ · Gau Khushi Me Gau |
|---|---|
| फ़िल्म | नजमा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sitara Devi |
| गीतकार | Anjum Pilibhiti |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उत्सव · Joyful · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
