हिंदी गीत संगीत का अटलस
एक बार उन्हें मिला दे — पहले आप (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

एक बार उन्हें मिला दे

Ek Bar Unhe Mila De

एक बार उन्हें मिला दे मौला, फिर मेरी तौबा — परदे पर अपने पहले ही वर्ष में युवा रफ़ी की मनुहार।

भावतीव्र · उदास

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक बार उन्हें मिला दे मौला, फिर मेरी तौबा — परदे पर अपने पहले ही वर्ष में युवा रफ़ी की मनुहार।

In EnglishLet me meet her once, Maula, and I will repent forever after — a young Rafi pleads in his very first year on screen.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'एक बार उन्हें मिला दे फिर मेरी तौबा मौला' पहले आप का एक नौशाद–माधोक एकल है, जिसे मोहम्मद रफ़ी ने अपनी पहली फ़िल्म में गाया। प्रिय से एक और मुलाक़ात के लिए ईश्वर से आधी प्रार्थना, आधा सौदा के रूप में ढला यह गीत उस गायक की सबसे आरंभिक एकल फ़िल्म-रिकॉर्डिंगों में से है जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा के पुरुष पार्श्वगायन पर राज करेगा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Ek Bar Unhe Mila De Phir Meri Tauba Maula' is a Naushad–Madhok solo from Pehle Aap, sung by Mohammed Rafi in his debut film. Cast as a half-prayer, half-bargain to the divine for one more meeting with the beloved, it is among the very earliest solo film recordings of the singer who would go on to dominate Hindi cinema's male playback.

संगीत The Music

नौशाद गीत को धीमा और याचनापूर्ण साधते हैं, और 'मौला' के बार-बार आह्वान पर धुन-पंक्ति विनती की ओर झुकती है। संयोजन मितव्ययी है — हारमोनियम और तबला एक युवा आवाज़ को घेरते हुए — और यह रिकॉर्डिंग स्वर-निखार के बजाय उस कच्चे माल के प्रमाण के रूप में मूल्यवान है जो नौशाद ने नवागंतुक रफ़ी में सुना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Naushad pitches the song slow and supplicatory, with the melodic line bending toward the plaintive on the repeated invocation of 'Maula.' The arrangement is sparing — harmonium and tabla framing a young voice — and the recording is valuable less for vocal polish than as evidence of the raw material Naushad heard in the newcomer Rafi.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकएक बार उन्हें मिला दे · Ek Bar Unhe Mila De
फ़िल्मपहले आप · 1944
वर्ष · युग1944
गायकMohammed Rafi
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारNaushad
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
भाषाhindi
भावतीव्र · उदास
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections