गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दोनों (रिप्राइज़)
Dono (Reprise)
शीर्षक गीत की वह शांत, दोहराई गई प्रतिध्वनि जो एक शादी में मिले दो अजनबियों को फ़िल्म के अंत तक 'हम दोनों' बना देती है।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक · Tender
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
एक दूजे के हो गए दोनों
Ek dooje ke ho gaye dono
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शीर्षक गीत की वह शांत, दोहराई गई प्रतिध्वनि जो एक शादी में मिले दो अजनबियों को फ़िल्म के अंत तक 'हम दोनों' बना देती है।
In EnglishThe quiet, reprised echo of a title track that turns two strangers at a wedding into 'the two of us' by the film's end.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दोनों (रिप्राइज़)' 'दोनों' (2023) के शीर्षक गीत का सघन, भावनात्मक रूप से गहरा रिप्राइज़ संस्करण है — यह राजश्री प्रोडक्शंस और जियो स्टूडियोज़ की वह रोमांटिक फ़िल्म है जिसने राजवीर देओल (सनी देओल के पुत्र) और पलोमा धिल्लों (पूनम धिल्लों की पुत्री) को अभिनय में पदार्पण कराया। दिग्गज तिकड़ी शंकर-एहसान-लॉय द्वारा संगीतबद्ध और इरशाद कामिल के बोलों वाला यह रिप्राइज़ अरमान मलिक और नई पार्श्वगायिका श्रीनिधि घाटाटे ने मिलकर गाया है, और इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की 5 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले प्रोमोशन के तहत 18 अगस्त 2023 को रिलीज़ किया। जहाँ मूल शीर्षक गीत (अरमान मलिक द्वारा गाया) फ़िल्म की शुरुआत में दो अजनबियों के एक शादी में मिलने पर बजता है, वहीं रिप्राइज़ उसी धुन को जोड़े की कहानी के अंत में एक शांत, अधिक अंतरंग भावनात्मक बयान के रूप में पुनर्प्रस्तुत करता है — यह बॉलीवुड की एक सामान्य युक्ति है, जिसमें एक ही धुन को दो भावनात्मक रंगों में प्रेम कहानी के आरंभ और अंत में दोहराया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dono (Reprise) (दोनों — रिप्राइज़) is the stripped-down, emotionally amplified reprise version of the title track from Dono (2023), the Rajshri Productions/Jio Studios romance that marked the acting debuts of Rajveer Deol (son of Sunny Deol) and Paloma Dhillon (daughter of Poonam Dhillon). Composed by the veteran trio Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Irshad Kamil, the reprise is sung by Armaan Malik alongside newcomer playback singer Shrinidhi Ghatate, and was released by Zee Music Company on 18 August 2023 as part of the film's promotional rollout ahead of its 5 October 2023 theatrical release. Where the original title track (sung by Armaan Malik) plays over the film's opening notes of two strangers crossing paths at a wedding, the reprise recontextualizes the same melody as a quieter, more intimate closing statement of the couple's arc — a common Bollywood device for bookending a love story with the same tune in two emotional registers.
संगीत The Music
शंकर-एहसान-लॉय ने रिप्राइज़ को मूल शीर्षक गीत की तुलना में अधिक कोमल अरेंजमेंट में ढाला है, जिसमें अरमान मलिक की मुलायम, भावप्रवण लीड आवाज़ श्रीनिधि घाटाटे की आवाज़ के साथ पूर्ण अदला-बदली वाले युगल गीत के बजाय एक कोमल संवाद में सामने आती है। रिप्राइज़ मूल धुन के केंद्रीय हुक को बनाए रखता है, पर गति धीमी और वाद्य-संयोजन हल्का कर देता है — यह एक मानक रिप्राइज़ तकनीक है जिसे तिकड़ी ने अपने करियर में कई बार इस्तेमाल किया है, ताकि एक ही धुन को फ़िल्म के आगे बढ़ते हुए एक दूसरा, अधिक चिंतनशील जीवन मिल सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar-Ehsaan-Loy strip the reprise down to a softer arrangement than the original title track, leaning on Armaan Malik's smooth, emotive lead vocal paired with Shrinidhi Ghatate's voice in a gentle back-and-forth rather than a full duet trade-off. The reprise retains the original melody's core hook but slows the pacing and thins the instrumentation, a standard reprise technique the trio has used across their filmography to give the same tune a second, more reflective life later in a film's runtime.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल शीर्षक शब्द 'दोनों' की सरल पुनरावृत्ति पर टिके हैं, जो जोड़े की यात्रा के भावनात्मक मुक़ाम को चिह्नित करता है — दो अजनबियों से 'एक दूजे के' हो जाने तक। रिप्राइज़ के बोल मुख्यतः मूल गीत की पंक्तियों का ही पुनःकथन हैं, न कि पूरी तरह नई पंक्तियाँ — यह एक सामान्य तरीका है जिससे रिप्राइज़ एक नई कथा-चाल के बजाय एक भावनात्मक 'कॉलबैक' का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyric leans on the simple repetition of the title word 'dono' (both/the two of us) to mark the emotional arrival point of the couple's journey — from two strangers to 'ek dooje ke' (belonging to one another). The reprise's lyrics are largely a re-statement of the original track's core lines rather than a wholly new verse, a common approach that lets the reprise function as a callback rather than a fresh narrative beat.
कहानी The Story
'दोनों', राजश्री प्रोडक्शंस और जियो स्टूडियोज़ के लिए अवनीश एस. बड़जात्या (सूरज आर. बड़जात्या के पुत्र) के निर्देशन में बनी पहली फ़िल्म है, जो दो अजनबियों देव (राजवीर देओल) और मेघना (पलोमा धिल्लों) की कहानी है, जो एक डेस्टिनेशन वेडिंग में मिलते हैं और अपने अतीत से मुक्ति पाते हुए प्रेम को एक और मौक़ा देते हैं। शीर्षक गीत का रिप्राइज़ फ़िल्म में बाद में रखा गया है ताकि जोड़े के भावनात्मक समाधान को रेखांकित किया जा सके, ठीक वैसे ही जैसे मूल शीर्षक गीत उनकी कहानी की शुरुआत करता है — यह राजश्री की क्लासिक शैली की रोमांटिक बुक-एंड संरचना है, जिसे स्टूडियो ने अपनी पारिवारिक-ड्रामा फ़िल्मों में बार-बार इस्तेमाल किया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dono, the directorial debut of Avnish S. Barjatya (son of Sooraj R. Barjatya) for Rajshri Productions and Jio Studios, follows two strangers, Dev (Rajveer Deol) and Meghna (Paloma Dhillon), who cross paths at a destination wedding and find themselves seeking closure from their pasts while giving love a second chance. The reprise of the title track is positioned later in the film to underscore the couple's emotional resolution, mirroring the way the original title track opens their story — a classic Rajshri-style romantic bookend structure the studio has used across its family-drama filmography.
विरासत The Legacy
फ़िल्म के प्रमुख गीत के बजाय एक रिप्राइज़ ट्रैक होने के नाते, 'दोनों (रिप्राइज़)' को फ़िल्म के अन्य गीतों के साथ मामूली पर स्थिर स्ट्रीमिंग ध्यान मिला, जिसमें राजवीर देओल और पलोमा धिल्लों के स्टार-किड डेब्यू को लेकर उत्सुकता का भी योगदान रहा। शंकर-एहसान-लॉय के 2023 के आउटपुट में यह फ़िल्म के मूल शीर्षक गीत की तुलना में कम-चर्चित ट्रैक बना हुआ है, जो मुख्यतः फ़िल्म को क़रीब से फ़ॉलो करने वालों या अरमान मलिक के बैलड कार्य के प्रशंसकों को आकर्षित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a reprise track rather than the film's lead single, Dono (Reprise) drew modest but steady streaming attention alongside the film's other songs, benefiting from curiosity around Rajveer Deol and Paloma Dhillon's star-kid debut. It remains a lesser-known deep cut in Shankar-Ehsaan-Loy's 2023 output compared to the film's original title track, appealing chiefly to listeners following the film closely or fans of Armaan Malik's ballad work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.jiosaavn.com/song/dono-reprise/QDwcCT5EYGs
- https://www.youtube.com/watch?v=bOEgCogte9M
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dono_(film)
- https://open.spotify.com/album/588uExHleTFjLJsPxbGHlr
- https://www.latestly.com/entertainment/bollywood/dono-movie-review-cast-plot-trailer-release-date-all-you-need-to-know-about-rajveer-deol-and-paloma-dhillons-film-5461614.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'दोनों' ने दोनों मुख्य कलाकारों — राजवीर देओल (सनी देओल के पुत्र, धर्मेंद्र के पौत्र) और पलोमा धिल्लों (पूनम धिल्लों की पुत्री) — का अभिनय में पदार्पण कराया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dono marked the acting debuts of both lead actors — Rajveer Deol (son of Sunny Deol, grandson of Dharmendra) and Paloma Dhillon (daughter of Poonam Dhillon).
रिप्राइज़ को ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की 5 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 18 अगस्त 2023 को रिलीज़ किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise was released by Zee Music Company on 18 August 2023, ahead of the film's 5 October 2023 theatrical release.
'दोनों' अवनीश एस. बड़जात्या के निर्देशन में बनी पहली फ़िल्म है, जो राजश्री प्रोडक्शंस के दिग्गज फ़िल्मकार सूरज आर. बड़जात्या के पुत्र हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dono is the directorial debut of Avnish S. Barjatya, son of veteran Rajshri Productions filmmaker Sooraj R. Barjatya.
रिप्राइज़ में स्थापित पार्श्वगायक अरमान मलिक को कम-जानी-पहचानी गायिका श्रीनिधि घाटाटे के साथ जोड़ा गया है, जिससे नई आवाज़ को एक बड़े नाम के साथ प्रमुख श्रेय मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise pairs established playback singer Armaan Malik with lesser-known singer Shrinidhi Ghatate, giving the newer voice prominent billing alongside a major name.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दोनों (रिप्राइज़) · Dono (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Armaan Malik, श्रीनिधि घाटाटे |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | शंकर-एहसान-लॉय |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:20 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दोनों (रिप्राइज़)' किसने गाया? · Who sang Dono (Reprise)?
'दोनों (रिप्राइज़)' अरमान मलिक और श्रीनिधि घाटाटे ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया और बोल इरशाद कामिल के हैं।
Dono (Reprise) is sung by Armaan Malik and Shrinidhi Ghatate, composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Irshad Kamil.
'दोनों (रिप्राइज़)' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dono (Reprise) from?
यह 'दोनों' (2023) का गाना है — राजश्री प्रोडक्शंस/जियो स्टूडियोज़ की रोमांटिक फ़िल्म जिसने राजवीर देओल और पलोमा धिल्लों का अभिनय में पदार्पण कराया, इसका निर्देशन अवनीश एस. बड़जात्या ने किया।
It is from Dono (2023), the Rajshri Productions/Jio Studios romance that marked the acting debuts of Rajveer Deol and Paloma Dhillon, directed by Avnish S. Barjatya.
रिप्राइज़ मूल शीर्षक गीत से कैसे अलग है? · How is the reprise different from the original Dono title track?
रिप्राइज़ उसी धुन के एक कोमल, धीमे अरेंजमेंट का इस्तेमाल करता है, जिसमें अरमान मलिक और श्रीनिधि घाटाटे जोड़े की कहानी की एक समापन भावनात्मक प्रतिध्वनि के रूप में साथ आते हैं — जबकि मूल शीर्षक गीत फ़िल्म की शुरुआत में आता है।
The reprise uses a softer, slower arrangement of the same melody, pairing Armaan Malik with Shrinidhi Ghatate as a closing emotional echo of the couple's story, versus the original title track's opening placement in the film.

