गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ध्यान उसका लगाये बैठे हैं
Dhyan Uska Lagaye Baithe Hai
सुरेंद्र विरह की कल्पना को गीत में बदल देते हैं — वह प्रेमी जो उसके सिवा कुछ सोच ही नहीं सकता।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुरेंद्र विरह की कल्पना को गीत में बदल देते हैं — वह प्रेमी जो उसके सिवा कुछ सोच ही नहीं सकता।
In EnglishSurendra turns lovelorn reverie into song — the lover who can do nothing but think of her.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
जवानी (1942) से सुरेंद्र का एक एकल गीत, नेशनल स्टूडियोज़ के लिए अनिल बिस्वास के संगीत में रचा गया। अपनी ही आवाज़ में गाने वाले अभिनेता होने के नाते सुरेंद्र फ़िल्म के कई गीतों के आधार थे; यह उनके आत्मविभोर रोमांटिक टुकड़ों में से एक है, जिसे फ़िल्म के निर्देशक वजाहत मिर्ज़ा चंगेज़ी ने लिखा। फ़िल्म के अधिकांश हिस्से की तरह इसका चित्रांकन लुप्त है — जो बचा है वह एचएमवी रिकॉर्डिंग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Surendra solo from Jawani (1942), set to Anil Biswas's score for National Studios. As an actor who sang in his own voice, Surendra anchored several of the film's numbers; this is one of his introspective romantic pieces, written by the film's director Wajahat Mirza Changezi. Like most of the film, the picturisation is lost — what survives is the HMV recording.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास, जो तब अपने नेशनल स्टूडियोज़ दौर के शिखर पर थे, सुरेंद्र की संयत भारी आवाज़ को 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे सिनेमा के हल्के-वाद्य, धुन-प्रधान मुहावरे में ढालते हैं, जहाँ गायक अभिनेता और रिकॉर्ड की आवाज़ एक ही होते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas, then at the height of his National Studios period, frames Surendra's measured baritone in the orchestral-light, melody-forward idiom of early-1940s Bombay cinema, where the singing actor and the recorded voice were one and the same.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ध्यान उसका लगाये बैठे हैं · Dhyan Uska Lagaye Baithe Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | जवानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Surendra |
| गीतकार | Wajahat Mirza |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
