गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धीरे धीरे गा
Dhire Dhire Gaa
धीरे से गाने का एक कोमल निमंत्रण — एम. सग़ीर आसिफ़ की बहाना संगीत-पट्टी का लोरी-सा कोमल स्वर।
भावSoothing · Tender
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
धीरे से गाने का एक कोमल निमंत्रण — एम. सग़ीर आसिफ़ की बहाना संगीत-पट्टी का लोरी-सा कोमल स्वर।
In EnglishA gentle invitation to sing softly — the lullaby-tender register of M. Sagir Asif's Bahana score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धीरे धीरे गा' 1942 की फ़िल्म बहाना के लिए दस्तावेज़ी नौ गीतों में से एक है। इसका शीर्षक एक कोमल, अंतरंग गीत का संकेत देता है — वह धीमी-लय वाला मद्धम गीत जिसे 1940 के दशक की फ़िल्म संगीत-पट्टियाँ कोमल या रात्रिकालीन दृश्यों के लिए रखती थीं। यह फ़िल्म की गीत-सूची में ए. एम. ख़ान के बोलों और एम. सग़ीर आसिफ़ के संगीत के साथ सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dhire Dhire Gaa' ('Sing Softly, Slowly') is among the nine songs documented for the 1942 film Bahana. Its title signals a soft, intimate number — the kind of hushed, slow-tempo song that 1940s film soundtracks reserved for tender or nocturnal scenes. It is preserved in the film's track listing with lyrics by A. M. Khan and music by M. Sagir Asif.
संगीत The Music
एम. सग़ीर आसिफ़ इसे 'धीरे धीरे' निर्देश के अनुरूप एक धीमे, मद्धम स्वर के टुकड़े के रूप में बैठाते हैं। 1942 में ऐसे गीत सामान्यतः विरल हारमोनियम-और-तबला बनावट और एक कोमल धुन-रेखा का प्रयोग करते थे जो शब्दों को स्पष्ट सुनाई देने की जगह देती थी, और ए. एम. ख़ान के बोलों का साथ देती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
M. Sagir Asif sets this as a slow, low-volume piece in keeping with its 'dhire dhire' instruction. Such numbers in 1942 typically used a sparse harmonium-and-tabla texture and a soft melodic line that left room for the words to be heard clearly, supporting A. M. Khan's lyrics.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धीरे धीरे गा · Dhire Dhire Gaa |
|---|---|
| फ़िल्म | बहाना · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. M. Khan |
| संगीतकार | M. Sagir Asif |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | Soothing · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate