गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
छोटा सा बंगला बना दो मोरे राजा
Chhota Sa Bangla Bana Do More Raja
'छोटा सा बंगला बना दो मोरे राजा' — सी. रामचंद्र की पहली संगीत-पट्टी का एक गृहस्थ कामना-गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'छोटा सा बंगला बना दो मोरे राजा' — सी. रामचंद्र की पहली संगीत-पट्टी का एक गृहस्थ कामना-गीत।
In English'Build me a little bungalow, my king' — a domestic wish-song from C. Ramchandra's debut score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हँसो हँसो ऐ दुनियावालों (1942) का एक लजीला गृहस्थ कामना-गीत, बोल वहीद क़ुरैशी के और संगीत स्वतंत्र संगीत निर्देशक के रूप में अपनी पहली फ़िल्म कर रहे सी. रामचंद्र का। प्रेयसी अपने 'राजा' से अपना एक छोटा-सा घर बनाने को कहती है — एक घरेलू, स्नेहिल कल्पना जो फ़िल्म के हलके, हास्य धरातल से मेल खाती है। जीवित सूचियों में कोई पार्श्व गायक प्रलेखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A coy domestic wish-song from Haso Haso Ai Duniyawallaon (1942), with lyrics by Waheed Qureshi and music by C. Ramchandra in his first film as an independent music director. The beloved asks her 'raja' to build a small home of their own — a homely, affectionate fancy that fits the film's light, comic register. No playback singer is documented in the surviving listings.
संगीत The Music
सी. रामचंद्र इस कामना को ढोलक और हारमोनियम पर एक कोमल, झूलती मध्यम-लय में ढालते हैं; टेक की लय गीत के घरेलू, छेड़छाड़ भरे स्नेह से मेल खाती है। यह उनकी पहली संगीत-पट्टी के हलके, लोक-रंगत वाले पक्ष का हिस्सा है और उस गर्मजोशी व गेयता की ओर संकेत करता है जो आगे चलकर उनकी हिट रचनाओं को इतना लोकप्रिय बनाएगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
C. Ramchandra sets the wish to a gentle, swaying medium tempo on dholak and harmonium, the lilt of the refrain matching the song's homely, teasing affection. It belongs to the lighter, folk-tinged side of his debut score and points toward the warmth and singability that would later make his hits so popular.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | छोटा सा बंगला बना दो मोरे राजा · Chhota Sa Bangla Bana Do More Raja |
|---|---|
| फ़िल्म | हँसो हँसो ऐ दुनियावालों · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
