गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चैती
Chaiti
राग पिलू में होली का जश्न। क्षेत्रीय लोक और शास्त्रीय संगीत का संयोजन।
भावउत्सव · Festive
भाषाHindi with Bhojpuri गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
फाग की बहार लगी रे
रंगों की वर्षा भई रे
Phag Ki Bahaar Lagi Re
Rangon Ki Varsha Bhai Re
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राग पिलू में होली का जश्न। क्षेत्रीय लोक और शास्त्रीय संगीत का संयोजन।
In EnglishA spring celebration in Raag Pilu — capturing the energy and color of Holi through a regional folk-classical synthesis.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“चैती” 1908 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। गायन मल्का जान आगरा का है, और बोल अज्ञात ने लिखे हैं। यह राग Pilu पर आधारित है, Dadra ताल में निबद्ध, Chaiti शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Celebratory है, अवधि 3:41 है, और यह The Gramophone Company लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Chaiti” is a well-known recording from 1908. Rendered by Malka Jaan Agra, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Pilu, to the Dadra taal, in the Chaiti idiom. Its prevailing mood is celebratory, the recording runs 3:41, released on the the gramophone company label.
संगीत The Music
मल्का जान की गायकी होली के जश्न से भरी है। तेज़ गति और प्राणवंत स्वर होली के उल्लास को व्यक्त करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Malka Jaan's rendition brims with celebratory energy. The fast-paced rhythm and vibrant vocal articulation embody the spirit of spring carnival. The frequent use of ornamental passages and rhythmic improvisations creates a sense of spontaneous joy.
काव्य The Poetry
चैती में ऋतु की छवियाँ — फाग, रंग, और होली के नवीनीकरण। खेल-खिलवाड़ और हल्के-फुल्के जोक्स।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chaiti employs seasonal imagery extensively — references to phag (spring flowers), rain of colors, and the renewal associated with Holi. The lyrics often include playful banter and sometimes mildly bawdy humor, celebrating human fertility alongside botanical renewal.
कहानी The Story
मल्का जान (गौहर जान की माता, 1850-1912) परंपरागत महिला गीतों की संरक्षक थीं। उनकी 1908 की चैती रिकॉर्डिंग कला के प्रति उनके समर्पण को दर्शाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Malka Jaan (Gauhar Jaan's mother, c. 1850-1912) was revered as a keeper of traditional women's songs. Her 1908 chaiti recording captures a moment before her own retirement from performance. By contrast to her daughter Gauhar's sophisticated urban taste, Malka Jaan remained rooted in folk tradition.
विरासत The Legacy
चैती भारतीय संगीत की सबसे मौसमी विधा है। यह रिकॉर्डिंग लोक से व्यावसायिक संगीत में संक्रमण को दर्शाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chaiti remains one of the most seasonal of all Indian vocal forms — deeply tied to the agricultural and ritual calendar. This recording preserves a moment when such seasonal forms were transitioning from folk performance to commercial recording, raising questions about authenticity and adaptation that remain relevant today.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesचैती परंपरागत रूप से वसंत में ही गाई जाती है, जिससे ग्रामोफोन रिकॉर्डिंग इसे संरक्षित रखने में महत्वपूर्ण है
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chaiti is traditionally performed only during spring (March-April), making gramophone recordings particularly valuable for preserving the form in off-season contexts
कई शास्त्रीय संगीतकार चैती को बहुत देहाती मानते थे जब तक मल्का जान ने इसकी कला संभावना दिखाई
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Many classical musicians considered chaiti too rustic for serious artistic consideration until musicians like Malka Jaan demonstrated its classical potential
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चैती · Chaiti |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1908 — pre independence |
| गायक | Malka Jaan of Agra |
| गीतकार | अज्ञात |
| राग | Pilu |
| ताल | {"name_hindi":"दादरा","name_english":"Dadra","taal_id":"taal-dadra","matras":6} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:41 |
| भाषा | Hindi with Bhojpuri |
| वाद्य | sarangi · tabla |
| भाव | उत्सव · Festive |
| लेबल | The Gramophone Company |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate
