गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बेशरम रंग
Besharam Rang
नारंगी रंगत लिए वह लीड सिंगल जिसने शाहरुख़ ख़ान को दुनिया से फिर से मिलवाया और 2023 का सबसे ज़्यादा देखा गया — और सबसे ज़्यादा चर्चित — बॉलीवुड गीत बना।
भावBold · उत्सव · Seductive
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
ये बेशरम रंग बरसे
Ye besharam rang barse
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नारंगी रंगत लिए वह लीड सिंगल जिसने शाहरुख़ ख़ान को दुनिया से फिर से मिलवाया और 2023 का सबसे ज़्यादा देखा गया — और सबसे ज़्यादा चर्चित — बॉलीवुड गीत बना।
In EnglishThe orange-hued lead single that reintroduced Shah Rukh Khan to the world and became one of 2023's most-watched — and most-debated — Bollywood songs.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बेशरम रंग' सिद्धार्थ आनंद की एक्शन थ्रिलर 'पठान' (2023) का लीड सिंगल और सिग्नेचर डांस नंबर है, जिसे विशाल-शेखर ने संगीतबद्ध किया, बोल कुमार के हैं, और इसे शिल्पा राव, कैरलिसा मोंटेरो और विशाल डडलानी ने गाया है। फ़िल्म की 25 जनवरी 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से हफ़्तों पहले, 12 दिसंबर 2022 को फ़िल्म के पहले प्रोमोशनल गीत के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत दीपिका पादुकोण को शाहरुख़ ख़ान के सामने एक चर्चित नारंगी बिकिनी सेट-पीस में पेश करता है, जिसने तुरंत ही इसे साल के सबसे ज़्यादा चर्चित और सबसे ज़्यादा देखे गए हिंदी फ़िल्मी गीतों में से एक बना दिया — जिसने वायरल लोकप्रियता के साथ-साथ कुछ भारतीय राज्यों में पोशाक को लेकर एक संक्षिप्त राजनीतिक विवाद भी खड़ा किया। YRF Music का यह वीडियो अपने पहले कुछ हफ़्तों के भीतर ही करोड़ों यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया, जिसने 'बेशरम रंग' को शाहरुख़ ख़ान की वापसी के उस पल का एक निर्णायक चार्टबस्टर बना दिया जिसका प्रतिनिधित्व 'पठान' करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Besharam Rang (बेशरम रंग) is the lead single and signature dance number from Siddharth Anand's action thriller Pathaan (2023), composed by Vishal-Shekhar with lyrics by Kumaar and sung by Shilpa Rao, Caralisa Monteiro and Vishal Dadlani. Released on 12 December 2022 as the film's first promotional song, weeks ahead of the 25 January 2023 theatrical release, it introduced Deepika Padukone in a striking orange bikini set piece opposite Shah Rukh Khan, instantly becoming one of the most-discussed and most-viewed Hindi film songs of the year — sparking both viral popularity and a brief political controversy over its costume choices in some Indian states. The YRF Music video went on to cross hundreds of millions of YouTube views within its first weeks, cementing Besharam Rang as a defining chartbuster of the Shah Rukh Khan comeback moment that Pathaan represented.
संगीत The Music
विशाल-शेखर ने 'बेशरम रंग' को एक धड़कते, क्लब-रेडी इलेक्ट्रॉनिक बीट के इर्द-गिर्द रचा है, जिसमें मध्य-पूर्वी रंगत लिए तार वाद्य जोड़े गए हैं, जो बड़े पर्दे पर अधिकतम तमाशे के लिए डिज़ाइन किया गया है। शिल्पा राव और कैरलिसा मोंटेरो की आवाज़ें गीत की लुभावनी लीड पंक्तियाँ सम्भालती हैं जबकि विशाल डडलानी की भारी आवाज़ कोरस को थामती है, जिससे ट्रैक को एक पूर्ण, एंथम जैसा स्तर मिलता है जो 'पठान' के सबसे भव्य सेट-पीस के तौर पर इसकी भूमिका के अनुकूल है। अरेंजमेंट सूक्ष्मता के बजाय साहसी, तालबद्ध हुक को तरजीह देता है, जो स्पष्ट रूप से एक बड़े पैमाने के डांस फ़िल्मांकन के लिए बनाया गया है, न कि एक अंतरंग श्रवण अनुभव के लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal-Shekhar build Besharam Rang around a thumping, club-ready electronic beat layered with Middle-Eastern-tinged strings, designed for maximum spectacle on the big screen. Shilpa Rao's and Caralisa Monteiro's vocals carry the song's seductive lead lines while Vishal Dadlani's baritone anchors the chorus, giving the track a full, anthemic scale befitting its role as Pathaan's grandest set-piece. The arrangement favors bold, percussive hooks over subtlety, built explicitly for a large-scale dance picturization rather than an intimate listen.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल 'बेशरम रंग' के फैलते और हावी होते हुए केंद्रीय बिम्ब का उपयोग करते हैं — एक ऐसी इच्छा का रूपक जो इतनी तीव्र है कि संयम या सामाजिक मर्यादा को धता बताती है। बार-बार आने वाला टेक 'कैसे बच के जाएँ' आकर्षण को एक ऐसी अजेय, लगभग मौसम जैसी शक्ति के तौर पर पेश करता है, जो गीत की भूमिका — शारीरिक आकर्षण का एक बेधड़क उत्सव, न कि एक कथात्मक या भावनात्मक रूप से परतदार गीत — के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric uses the central image of a 'shameless colour' (besharam rang) spreading and overwhelming — a metaphor for desire so intense it defies restraint or social propriety. The repeated refrain 'kaise bach ke jaayen' (how do we escape it) frames attraction as an unstoppable, almost weather-like force, in keeping with the song's function as an unabashed celebration of physical allure rather than a narrative or emotionally layered ballad.
कहानी The Story
सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित 'पठान' शाहरुख़ ख़ान की एक लंबे अंतराल के बाद मुख्य भूमिकाओं में बहुप्रतीक्षित वापसी थी, जिसमें वे एक RAW एजेंट की भूमिका में हैं जो जॉन अब्राहम के किरदार द्वारा नेतृत्व किए गए एक विद्रोही गुट का सामना करते हैं, और दीपिका पादुकोण एक प्रमुख सहयोगी-सह-प्रेम-रुचि के तौर पर हैं। यश राज फ़िल्म्स द्वारा 25 जनवरी 2023 की रिलीज़ के लिए निर्मित इस फ़िल्म ने अपने शुरुआती मार्केटिंग हमले के तौर पर 'बेशरम रंग' पर काफ़ी भरोसा किया, फ़िल्म से पूरे छह हफ़्ते पहले गीत जारी करके प्रतीक्षा बढ़ाई। गीत का फ़िल्मांकन — पादुकोण को नारंगी बिकिनी में एक भव्य समुद्र-तट सेट-पीस — अपने आप में एक चर्चा का विषय बन गया, जिसने भारी दर्शक संख्या के साथ-साथ कुछ भारतीय राज्यों में पोशाक के रंग को लेकर संक्षिप्त राजनीतिक आपत्तियाँ भी खींचीं, जिन्हें कुछ लोगों ने धार्मिक प्रतीकवाद से जोड़ा; इस विवाद ने रुचि को कम करने के बजाय, संभवतः फ़िल्म की रिलीज़ से पहले गीत की दृश्यता को और बढ़ा दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pathaan, directed by Siddharth Anand, marked Shah Rukh Khan's much-anticipated return to lead roles after a multi-year hiatus, casting him as a RAW agent facing off against a rogue outfit led by John Abraham's character, with Deepika Padukone as a key ally-turned-love-interest. Produced by Yash Raj Films for a 25 January 2023 release, the film leaned heavily on Besharam Rang as its opening marketing salvo, releasing the song a full six weeks before the movie to build anticipation. The song's picturization — a lavish beach set-piece with Padukone in an orange bikini — became a talking point of its own, drawing both massive viewership and, briefly, political objections in a few Indian states over the costume's colour, which some linked to religious symbolism; the controversy, rather than dampening interest, arguably amplified the song's visibility ahead of the film's release.
विरासत The Legacy
'बेशरम रंग' 2023 के सबसे निर्णायक बॉलीवुड गीतों में से एक बना, जिसके आधिकारिक YRF वीडियो ने करोड़ों यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए और 'पठान' के लिए रिलीज़ से पहले काफ़ी चर्चा पैदा की, जो आगे चलकर अब तक की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्मों में से एक बनी। गीत का पोशाक-संबंधी विवाद इसे एक दुर्लभ मामला बनाता है जहाँ एक फ़िल्मी गीत मनोरंजन कवरेज से आगे बढ़कर राष्ट्रीय समाचार बना, जबकि इसका डांस हुक सोशल मीडिया और कार्यक्रमों में व्यापक रूप से दोहराया गया, जिसने इसे शाहरुख़ ख़ान के 2023 के वापसी वर्ष के एक सांस्कृतिक प्रतीक के तौर पर स्थापित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Besharam Rang became one of the defining Bollywood songs of 2023, its official YRF video amassing hundreds of millions of YouTube views and driving significant pre-release buzz for Pathaan, which went on to become one of the highest-grossing Hindi films ever. The song's costume-related controversy made it a rare case of a film song becoming national news beyond entertainment coverage, while its dance hook was widely replicated on social media and at events, cementing its place as a cultural touchstone of Shah Rukh Khan's 2023 comeback year.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=huxhqphtDrM
- https://www.youtube.com/watch?v=8eDZpQpxnTU
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बेशरम रंग' 12 दिसंबर 2022 को रिलीज़ हुआ था, जो 'पठान' की 25 जनवरी 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से छह हफ़्तों से भी पहले था, जिससे यह फ़िल्म का पहला प्रोमोशनल हमला बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Besharam Rang was released on 12 December 2022, more than six weeks ahead of Pathaan's 25 January 2023 theatrical release, making it the film's opening promotional salvo.
दीपिका पादुकोण पर नारंगी बिकिनी में फ़िल्माए गए इस गीत ने पोशाक के रंग को लेकर कुछ भारतीय राज्यों में एक संक्षिप्त राजनीतिक विवाद खड़ा किया, जिसमें कुछ राजनीतिक नेताओं ने आपत्ति जताई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's picturization on Deepika Padukone in an orange bikini triggered a brief political controversy in a few Indian states over the costume's colour, drawing objections from some political leaders.
इस गीत में शिल्पा राव, कैरलिसा मोंटेरो और विशाल डडलानी की आवाज़ें हैं, संगीत विशाल-शेखर का है और बोल कुमार के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song features vocals from Shilpa Rao, Caralisa Monteiro, and Vishal Dadlani, with music by Vishal-Shekhar and lyrics by Kumaar.
'पठान' शाहरुख़ ख़ान की मुख्य फ़िल्मी भूमिकाओं में एक बड़ी वापसी थी, और 'बेशरम रंग' दर्शकों के लिए उस वापसी की पहली बड़े-पर्दे जैसी झलक बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pathaan marked Shah Rukh Khan's high-profile return to lead film roles, and Besharam Rang served as the audience's first big-screen-style look at that comeback.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बेशरम रंग · Besharam Rang |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Shilpa Rao, कैरलिसा मोंटेरो, Vishal Dadlani |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Vishal-Shekhar |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:14 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | Bold · उत्सव · Seductive |
| लोकप्रियता | Legendary |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बेशरम रंग' (पठान) किसने गाया? · Who sang Besharam Rang from Pathaan?
'बेशरम रंग' शिल्पा राव, कैरलिसा मोंटेरो और विशाल डडलानी ने गाया है, संगीत विशाल-शेखर का है और बोल कुमार के हैं।
Besharam Rang is sung by Shilpa Rao, Caralisa Monteiro, and Vishal Dadlani, composed by Vishal-Shekhar with lyrics by Kumaar.
'बेशरम रंग' विवादित क्यों हुआ? · Why was Besharam Rang controversial?
दीपिका पादुकोण पर नारंगी बिकिनी में फ़िल्माए गए इस गीत ने पोशाक के रंग को लेकर कुछ भारतीय राज्यों में राजनीतिक आपत्तियाँ खींचीं, जिसने इसे संक्षिप्त रूप से मनोरंजन कवरेज से आगे राष्ट्रीय समाचार बना दिया।
The song's picturization on Deepika Padukone in an orange bikini drew political objections in a few Indian states over the costume's colour, briefly making it a national news story beyond entertainment coverage.
'बेशरम रंग' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Besharam Rang from?
'बेशरम रंग' 'पठान' (2023) का लीड सिंगल है, जिसमें शाहरुख़ ख़ान और दीपिका पादुकोण हैं, निर्देशक सिद्धार्थ आनंद हैं।
Besharam Rang is the lead single from Pathaan (2023), starring Shah Rukh Khan and Deepika Padukone, directed by Siddharth Anand.
