गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बीत गई रैन मिलन की बीत गई
Beet Gayi Rain Milan Ki Beet Gayi
मिलन की रात बीत गई — सुरेंद्र और हुस्न बानो एक छूट चुकी मुलाक़ात का शोक करते हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मिलन की रात बीत गई — सुरेंद्र और हुस्न बानो एक छूट चुकी मुलाक़ात का शोक करते हैं।
In EnglishThe night of union has passed — Surendra and Husn Banu mourn a meeting slipped away.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
जवानी (1942) से विदाई का एक युगल गीत, सुरेंद्र और हुस्न बानो द्वारा अनिल बिस्वास के संगीत पर गाया गया, बोल निर्देशक वजाहत मिर्ज़ा चंगेज़ी के। शीर्षक की 'रैन' — मिलन की वह रात जो अब बीत चुकी — गीत को विरह की लंबी हिंदी-उर्दू परंपरा में स्थापित करती है, बिछड़ने की पीड़ा। एचएमवी रिकॉर्ड पर सुरक्षित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet of parting from Jawani (1942), sung by Surendra and Husn Banu to Anil Biswas's music, with lyrics by director Wajahat Mirza Changezi. The 'rain' (night) of the title — the night of union now elapsed — places the song in the long Hindi-Urdu tradition of viraha, the ache of separation. Preserved on the HMV record.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास विरह के विषय को एक धीमी, उदास धुन में ढालते हैं और दोनों आवाज़ों को एक ही खोए-पन की अनुभूति बाँटने के लिए बुनते हैं, संयमित वाद्य-संयोजन बोल के विषाद के लिए जगह छोड़ता है — उनके संयत 1942 के ढंग की विशेषता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas frames the viraha theme in a slow, brooding melody and weaves the two voices to share a single sense of loss, the restrained orchestration leaving room for the lyric's sorrow — typical of his measured 1942 manner.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बीत गई रैन मिलन की बीत गई · Beet Gayi Rain Milan Ki Beet Gayi |
|---|---|
| फ़िल्म | जवानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Surendra, Husn Banu |
| गीतकार | Wajahat Mirza |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
