गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बदले जो ज़माने की तक़दीर हमारी है
Badle Jo Zamane Ki Taqdeer Hamari Hai
एक उत्साह जगाते संकल्प का गीत — ज़माने की तक़दीर बदल देने का — जो फ़िल्म को उसका शीर्षक देता है।
भावप्रेरणादायक
भाषाhindi स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक उत्साह जगाते संकल्प का गीत — ज़माने की तक़दीर बदल देने का — जो फ़िल्म को उसका शीर्षक देता है।
In EnglishA song of stirring resolve — to change the destiny (taqdeer) of the age — that gives the film its title.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बदले जो ज़माने की तक़दीर हमारी है' महबूब ख़ान की तक़दीर (1943) के दो देशभक्ति-रंग के गीतों में से एक है, जो युद्धकालीन, स्वतंत्रता-पूर्व मनोभाव को दर्शाता है। आग़ा महशर शिराज़ी द्वारा लिखित और रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा संगीतबद्ध, विकिपीडिया के अनुसार इसे शमशाद बेगम, चार्ली और कोरस गाते हैं। इसका शीर्षक-वाक्यांश — 'ज़माने की तक़दीर बदल देने' का संकल्प — सीधे फ़िल्म के नाम की प्रतिध्वनि करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Badle Jo Zamane Ki Taqdeer Hamari Hai' is one of the two patriotic-flavoured numbers in Mehboob Khan's Taqdeer (1943), reflecting the wartime, pre-Independence mood. Written by Agha Mahshar Shirazi and composed by Rafiq Ghaznavi, it is performed by Shamshad Begum with Charlie and chorus per Wikipedia. Its title phrase — vowing to 'change the destiny of the age' — directly echoes the film's name.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी इस गीत को एक कूच-जैसी, सामूहिक उठान देते हैं जो इसके जोश भरे विषय के अनुकूल है — कोरस की आवाज़ें अग्रणी स्वर को सुदृढ़ करती हैं, ताल स्थिर और आगे बढ़ती हुई, उस प्रेरणादायक शैली में जिसकी ओर स्वतंत्रता-पूर्व हिंदी सिनेमा 1940 के दशक के आरंभ में बढ़ता गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi gives the number a march-like, collective lift suited to its rousing theme — chorus voices reinforcing the lead, the rhythm steady and forward, in the inspirational register that pre-Independence Hindi cinema increasingly reached for in the early 1940s.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बदले जो ज़माने की तक़दीर हमारी है · Badle Jo Zamane Ki Taqdeer Hamari Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | तक़दीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum, Noor Mohammad Charlie |
| गीतकार | आग़ा महशर शिराज़ी |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | समूह गान |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
